rdfs:comment
| - Das Château de Joux (oder auch Fort de Joux) ist eine befestigte Burg nahe Pontarlier, Franche-Comté, Frankreich im französischen Jura. (de)
- El Fort de Joux o castillo de Joux es un castillo medieval francés, convertido en una fortaleza, situada en La Cluse-et-Mijoux, en el departamento de Doubs, en las montañas del Jura. Custodiaba el paso de montaña "Cluse de Pontarlier". La fortaleza alberga un museo de armas, que exhibe más de "seiscientas armas raras" que datan del siglo XVIII a principios del siglo XX. El castillo también tiene un pozo que, con 120 m, es uno de los más profundos de Europa. (es)
- The Fort de Joux or Château de Joux is a castle, later transformed into a fort, located in La Cluse-et-Mijoux in the Doubs department in the Jura mountains of France. It commands the mountain pass Cluse de Pontarlier. (en)
- Le fort de Joux est situé dans le Doubs, il surplombe la cluse de Pontarlier ouvrant passage vers la Suisse dans le massif du Jura. Il fait partie de la commune de La Cluse-et-Mijoux (Doubs). Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1996. (fr)
- Il forte di Joux (in francese Fort de Joux) o castello de Joux è un castello trasformato in un fortino situato a La Cluse-et-Mijoux nel Doubs tra le montagne del Giura in Francia. Il luogo dista 15 km dal confine con la Svizzera. Il 18 luglio 1996, il Ministero della Cultura francese ha designato il castello come monumento storico. (it)
- 德茹堡(Château de Joux)又稱茹城堡,是位於法國杜省汝拉山拉克吕斯和米茹的一座城堡。城堡内有一个武器博物馆,展出了600多件18世纪初至20世纪的稀有武器,其中包括一把1717年的稀有步枪。城堡内还有一口井,井深147米,曾是法国最深的井。 (zh)
- Het Kasteel van Joux (Frans: Château de Joux) is een kasteel in de Franse gemeente La Cluse-et-Mijoux. Het kasteel is een beschermd historisch monument sinds 1996. Al in de 11e eeuw werd er op deze plaats een houten kasteel gebouwd, langs een handelsroute tussen Italië en het noorden. Het kasteel diende als verdediging van het lager gelegen, strategisch belangrijke Pontarlier. (nl)
|