| rdfs:comment
| - La Fortaleza do Monte, també nomenada Monte Forte (oficialment Fortaleza de Nossa Senhora do Monte de São Paulo; en xinés: 大炮台; en pinyin: Dà Pàotǎi), construïda pels missioners jesuïtes entre 1617 i 1626, va ser la principal estructura de defensa militar durant l'Imperi Portuguès de la colònia portuguesa de Macau (a la República Popular de la Xina). Va ser crucial en el rebuig de l'intent d'invasió holandesa quan el 24 de juny de 1622 van atacar amb tres vaixells i 1.300 homes: (ca)
- La Fortaleza do Monte (« Forteresse du Mont »), aussi appelée Monte Forte, ou officiellement Fortaleza de Nossa Senhora do Monte de São Paulo (« Forteresse de Notre-Dame du Mont de Saint-Paul »), est un fort colonial portugais situé à Macao dans la freguesia de Santo António. Les Chinois l'appellent la « Grande forteresse » (大砲台). Siège militaire historique de Macao, le fort fait partie du centre historique de Macao et est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- La fortezza di San Paolo del Monte (in Portoghese: Fortaleza de São Paulo do Monte), o più comunemente conosciuta come Fortaleza do Monte, è un monumento storico demilitarizzato situato a Macao e incluso nel centro storico di Macao, inserito nella lista del patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- A Fortaleza de São Paulo do Monte, comumente referida apenas como Fortaleza do Monte, localiza-se no Macau e é actualmente um monumento histórico e desmilitarizado incluído no Centro Histórico de Macau, por sua vez incluído na Lista do Património Mundial da Humanidade da UNESCO. (pt)
- The Fortaleza do Monte (Portuguese for Mount Fortress, also Monte Forte; officially Fortaleza de Nossa Senhora do Monte de São Paulo, in English: Fortress of Our Lady of the Mount of St. Paul; Chinese: 大砲台; Cantonese Yale: daaih paau yìh) is a fort in Santo António in Macau. It is the historical military centre of Macau. The fort forms part of the "Historic Centre of Macau" and is a UNESCO World Heritage Site. Apart from being a fortress, it has served various functions: (en)
- La Fortaleza do Monte (Fortaleza del monte en español), también llamado Monte Forte (oficialmente Fortaleza de Nossa Senhora do Monte de São Paulo; en en chino, 大炮台), construida por los portugueses entre 1617 a 1626, fue la principal estructura de defensa militar de la colonia portuguesa de Macao (en la República Popular China). Fue crucial en el rechazo del intento de invasión neerlandesa cuando el 24 de junio de 1622 atacaron con 3 barcos y 1300 hombres: En 1965 se instaló un observatorio climático y la fortaleza fue desmilitarizada en 1976. En 1998 se instaló allí el Museo de Macao. (es)
- Fortaleza do Monte, Monte Forte (Górska forteca) (chiń. 大炮台) – zabytkowy fort w Makau, w Chińskiej Republice Ludowej, położony w zabytkowym centrum Makau. Do 1965 była to główna instalacja wojskowa regionu. Fort został zbudowany między 1617 a 1626 na 52-metrowym wzgórzu znajdującym się na wschód od ruin katedry św. Pawła w celu ochrony posiadłości jezuitów podczas portugalskiego panowania. Zajmująca 8000 metrów kwadratowych i posiadająca 32 działa instalacja odegrała kluczową rolę w odparciu holenderskiej inwazji podczas bitwy pod Makau w 1622.
* Ogród
* Ogród, w tle widoczny Grand Lisboa (pl)
- 大炮台（葡萄牙語：Fortaleza do Monte）（又名聖保祿炮台、中央炮台或大三巴炮台），是位於澳門的古老炮台，為中國現存最古老的西式炮台建築群之一部分。昔日曾是澳門軍事防禦設施的重心，現為澳門歷史城區一部份。 大炮台位居澳門半島中央柿山之上，原為軍事用途。現大炮台的中央為1998年建成的澳門博物館，而大炮台城堡的頂層則為大炮台花園。大三巴牌坊和大炮台兩個景區兼具中葡文化特色，故成為澳門獨特的澳門八景之一部分。 澳門大炮台建於1617年（明神宗年間），原為耶穌會聖保祿學院教堂（即大三巴牌坊的前身）的祭天台，保護耶穌會在澳門的產業，後為澳葡政府所有。大炮台的建築歷時10年，1626年完成。大炮台與媽閣炮台和東望洋炮台組成一道堅固的外圍軍事防線，以防範海盜之用。從1623年至1740年間，曾為城防司令和澳門總督官邸。大炮台的大門朝南，早期入口為火藥儲存庫；上層的中央是一座三層高的塔樓（現已不存），每一層都裝備火炮；旁邊另有四排房子，為澳督及官兵的營房，宿舍兩側有台階與下層入口處相連。炮台內備有水池及軍需庫，軍需庫儲備充足，足以應付長達兩年的包圍。這座炮台是當時澳門防禦系統的核心，並與其他炮台一起，構成一個覆蓋東西海岸的寬大炮火防衛網。而從1623年至1740年間，這裏更一直是城防司令和澳門總督的住所。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)