rdfs:comment
| - New Netherland, or Nieuw-Nederland in Dutch, was the 17th century colony of the Republic of the Seven United Netherlands on the northeastern coast of North America. The claimed territory included southern Cape Cod to parts of the Delmarva Peninsula. Settled areas are now part of the Mid-Atlantic states of New York, New Jersey, Connecticut, Delaware and Pennsylvania. Its capital, New Amsterdam, was located at the southern tip of the island of Manhattan on Upper New York Bay. (en)
- Les établissements et fortifications de la Nouvelle-Néerlande (Nieuw-Nederland) désignent l'ensemble des villes et fortifications de cette colonie des Provinces-Unies du XVIIe siècle établie sur la côte Est de l'Amérique du Nord. Les territoires réclamés étaient ceux de la péninsule de Delmarva jusqu'au sud du cap Cod. Les régions ou les établissements qui en firent partie font aujourd'hui partie des États Mid-Atlantic de New York, du New Jersey, du Delaware, du Connecticut, et de Pennsylvanie. Sa capitale, la Nouvelle-Amsterdam, se trouvait à la pointe sud de l'île de Manhattan dans l'Upper New York Bay. (fr)
|