rdfs:comment
| - Укріплення Родосу — середньовічні укріплення в місті Родос, розташованому на одноіменному грецькому острові. Укріплення міста Родос мають форму оборонного півмісяця навколо середньовічного міста і складаються головним чином із оборонного муру довжиною понад 4 км з контрескарпом, бастіонами, ровом, вежами, фортами та гласисом. Укріплення почали будуватися лицарями госпітальєрами, починаючи з 1309 року, шляхом посилення існуючих візантійських стін. (uk)
- 罗得市城墙(fortifications of the town of Rhodes)是罗得市中世纪古城周围的新月形防御性工事,环绕海港。 圣若望医院骑士团经过三年的战斗,夺取了该岛。从1309年开始,他们加固了拜占庭城墙。 城墙的各段的防御被分配给不同语言的骑士,包括法语、西班牙语、德语、意大利语。 罗得市城墙共有11个城门。
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Οι οχυρώσεις της πόλης της Ρόδου έχουν σχήμα αμυντικού μισοφέγγαρου γύρω από τη μεσαιωνική πόλη και αποτελούνται κυρίως από μια σύγχρονη οχύρωση που αποτελείται από ένα τεράστιο τείχος φτιαγμένο από πετρόκτιστο ανάχωμα, εξοπλισμένο με κεκλιμμένα επίπεδα, προμαχώνες, τάφρο, αντίκρημνο και πρανή. Το τμήμα των οχυρώσεων που βλέπουν προς το λιμάνι αποτελείται από ένα στρογγυλό τείχος. Διαθέτει πύργους και αμυντικά οχυρά. (el)
- The fortifications of the town of Rhodes are shaped like a defensive crescent around the medieval town and consist mostly of a fortification composed of a huge wall made of an embankment encased in stone, equipped with scarp, bastions, moat, counterscarp and glacis. The portion of fortifications facing the harbour is instead composed of a crenellated wall. On the moles, towers and defensive forts are found. (en)
- Le fortificazioni della città di Rodi consistono in una cintura difensiva attorno alla città vecchia composta per lo più da una fortificazione alla moderna cioè composta da un terrapieno rivestito in pietra con bastioni, fossato, controscarpa e spalto. La parte di fortificazione che si affaccia sul porto è invece costituita da un semplice muraglione merlato, mentre sui moli sono poste torri e forti di difesa. (it)
- As fortificações da cidade de Rodes têm a forma de um crescente defensivo ao redor da cidade medieval e consistem principalmente em uma fortificação moderna composta por uma enorme muralha feita de um aterro envolto em pedra, equipado com escaria, bastiões, fosso, contrascarpa e glacis. A porção de fortificações voltadas para o porto é composta por uma muralha crenelada. Nas torres das toupeiras e fortes defensivos são encontrados. (pt)
|