rdfs:comment
| - الفورتوني (باللاتينية: Fortunian)، وهي أول مرحلة من فترة أو نسيقة التيرينيفي، حيث امتدت من 541 ± 1.0 إلى≈ 529 مليون سنة مضت، لمدة 12 مليون سنة تقريبا. وهي تصادف بداية دهر البشائر، وحقبة الحياة القديمة، والعصر الكامبري. تُعرَّف قاعدتها بأول ظهور للآثار الأحفورية لجحور "تريبتكنوس" (باللاتينية: Treptichnus pedum) منذ 541 مليون سنة. ولم يتم تحديد الجزء العلوي من الفورتوني بشكل رسمي حتى الآن والذي هو قاعدة المرحلة 2 من الكامبري، ولكن تتوافق مع ظهور أنواع القدحيات القديمة أو «أحافير صغيرة الاصداف» منذ حوالي 529 مليون سنة. (ar)
- Das Fortunium ist in der Erdgeschichte die untere chronostratigraphische Stufe der Terreneuvium-Serie und des Kambrium-Systems. Die Stufe beginnt geochronologisch etwa um 541 Millionen Jahren; die Obergrenze liegt bei etwa 529 Millionen Jahren. Das Fortunium wird von einer noch unbenannten Stufe („Stufe 2“) des Kambriums überlagert. Es folgt auf das Ediacarium-System des neoproterozoischen Ärathems („Präkambrium“). Dieses ist nicht in Serien oder Stufen unterteilt. (de)
- El Fortuniense marca el comienzo del Fanerozoico, el Paleozoico y el Cámbrico. Es el primero de los dos pisos y edades del Terreneuviense. Su base se define por la primera aparición de la traza fósil Trichophycus pedum hace 538,8 ±0,2 millones de años. La parte superior de la Fortuniense, que es la base del Piso 2 del Cámbrico, no se ha definido formalmente aún, pero corresponderá a la aparición de una especie de arqueociato de hace aproximadamente 529 millones de años. (es)
- フォーチュニアン(英: Fortunian)は、顕生代、古生代、そしてカンブリア紀の最初の期である地質時代。テレヌーブ世を二分した前半の期である。地層の基底は生痕化石 Treptichnus pedum が最初に層序記録に現れる場所として定義されている。フォーチュニアンの最上部はカンブリア系ステージ2(第二期)の基底であり、公式に定義はされていないがの種あるいは小型殻化石の出現と対応する。数値年代としては5億4100万年前(誤差100万年)から約5億2900万年前にあたる。 フォーチュニアンという名称は、国際標準模式層断面及び地点(GSSP)やの近くに位置するビューリン半島の町に由来する。 (ja)
- Le Fortunien est un étage stratigraphique, marquant le début du Phanérozoïque, du Paléozoïque et du Cambrien. Le Fortunien est le premier des deux étages de la série du Terreneuvien. La base de cet étage, dont l'âge est estimé à 541 millions d'années, est définie par la première apparition de traces fossiles appelées Treptichnus pedum. La limite entre le Fortunien et l'étage supérieur, l'étage 2 du Cambrien qui n'a pas encore reçu de nom, n'est pas actuellement définie de manière formelle. La fin du Fortunien a un âge estimé à 529 millions d'années environ. (fr)
- Fortuniano é a mais antiga idade geológica e da época geológica e Terranóvico, a primeira também do período e sistema estratigráfico Cambriano, também a primeira pertencente à era geológica e Paleozoico, sendo a primeira de todo o /éon Fanerozoico. Marca a passagem histórica para a paleontologia do Pré-Cambriano para o Cambriano. Perdurou por 14 milhões de anos, de há 542 milhões de anos até há 528 milhões de anos. (pt)
- Het Fortunien is in de geologische tijdschaal de vroegste tijdsnede (of in de stratigrafie de onderste etage) in het Cambrium. Het Fortunien duurde van 541,0 ± 1,0 tot ongeveer 529 Ma, het is onderdeel van het tijdvak Terreneuvien. Het Fortunien volgt direct op het Proterozoïcum en wordt gevolgd door de nog naamloze tweede tijdsnede in het Cambrium. (nl)
- 幸运期(Fortunian)是寒武紀纽芬兰世的第一个阶段,年代大约位于541–529百万年前。 (zh)
- El Fortunià és el primer estatge del Cambrià. Comprèn el temps entre fa 541,0 ± 1,0 milions d'anys i fa ~ 529 milions d'anys. Succeeix el període Ediacarià, del Neoproterozoic, i precedeix el segon estatge del Cambrià, que encara no té nom. (ca)
- The Fortunian age marks the beginning of the Phanerozoic Eon, the Paleozoic Era, and the Cambrian Period. It is the first of the two stages of the Terreneuvian series. Its base is defined as the first appearance of the trace fossil Treptichnus pedum 538.8 million years ago. The top of the Fortunian which is the base of the Stage 2 of the Cambrian has not been formally defined yet, but will correspond to the appearance of an Archeocyatha species or "Small shelly fossils" approximately 529 million years ago. (en)
- Fortun (ang. Fortunian):
* w sensie geochronologicznym: pierwszy wiek terenewu (okres kambryjski), trwający około 12 milionów lat (od 541,0 mln do ~529 mln lat temu). Fortun jest najstarszą zdefiniowaną jednostką geochronologiczną tego rzędu; następujący po nim drugi wiek kambru nie ma jeszcze oficjalnej nazwy.
* w sensie chronostratygraficznym: pierwsze piętro terenewu w systemie kambryjskim. (pl)
|