rdfs:comment
| - Found footage (v angličtině nalezený záznam) je termín, který v kinematografii označuje filmový styl s charakteristickými vlastnostmi. (cs)
- In filmmaking, found footage is the use of footage as a found object, appropriated for use in collage films, documentary films, mockumentary films and other works. (en)
- ファウンド・フッテージ(found footage)とは、映像製作において、レディメイド(仏: Ready-made、英: Found object)の映像素材(footage)を引用・流用する映像技法のこと。 (ja)
- Found footage (littéralement « enregistrement trouvé » voire « images trouvées ») est un terme anglais qui désigne la récupération de pellicules impressionnées ou de bandes vidéos dans le but de fabriquer un autre film. On parle alors de « réemploi » (en anglais : reappropriation), de « recyclage » ou de « détournement » de matériaux vidéos. Ces techniques sont notamment utilisées dans le cinéma expérimental et le documentaire. (fr)
- Found footage (filmato ritrovato), in ambito cinematografico, è un termine che si usa per descrivere film realizzati parzialmente o interamente con un metraggio preesistente, successivamente riassemblato in un nuovo contesto. Si tratta di una pratica di prelievo e recupero, un cinema che parte dai nastri di celluloide impressionata per rimodellarli in una nuova forma. Non va confuso con il documentario o con i materiali di repertorio. Il termine ammicca all'object trouvé della storia dell'arte. (it)
- Found footage (pierwotnie found footage film – od połowy XX wieku) – wykorzystywanie istniejących materiałów filmowych (ich fragmentów) innych autorów, zwykle żyjących do powstania nowego dzieła. Found footage traktowany jest jako ważny nurt współczesnej sztuki filmowej; nie należy go mylić z techniką filmową o nazwie found footage. Technika found footage traktuje pierwotny utwór jako „surowiec” i materiał twórczy. Twórcy found footage łączą fragmenty cudzych utworów (wielu autorów) z własnymi lub/oraz przetwarzają je. (pl)
- Upphittad film, via engelskans "found footage" och härlett ur franskans "objet trouvé", är en filmteknik som går ut på att använda tidigare existerande material för att skapa ett nytt verk. Uttrycket är främst förknippat med kollagefilmer, men används också rent allmänt om inklippt arkivmaterial, som bland annat används för att ge ett historiskt sammanhang eller för att förstärka trovärdigheten i spelfilmer. Tekniken har också använts för att skapa humoristiska effekter. (sv)
|