| rdfs:comment
| - Fundació i Imperi és la segona novel·la de la trilogia de "La Fundació" (o Cicle de Tràntor com també es denomina) escrita per Isaac Asimov el 1952. (ca)
- Fundación e Imperio (título original en inglés: Foundation and Empire) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1952 por la editorial . Es el segundo libro de la llamada "Trilogía de la Fundación" (o "Ciclo de Trántor" como también se le denomina). La novela se confeccionó como un fix-up de dos novelas cortas publicadas con anterioridad en la revista Astounding Science Fiction en 1945. El título de las novelas cortas originales de Astounding difiere de los presentes en la novela. (es)
- Fondation et Empire (titre original : Foundation and Empire) est un roman d’Isaac Asimov publié en 1952. Il est le deuxième tome du Cycle de Fondation et contient deux romans courts initialement publiés de façon séparée dans la revue Astounding Science-Fiction : Le Général et Le Mulet (ce dernier étant lui-même composé de deux parties, intitulées « Le Mulet » et « Le Clown »). Bien qu’il constitue aujourd'hui le quatrième épisode chronologique de ce cycle, il est le deuxième à avoir été écrit et peut donc être lu indépendamment de Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation. (fr)
- Foundation and Empire adalah sebuah novel karya penulis Amerika Isaac Asimov yang aslinya diterbitkan oleh pada 1952. Novel tersebut adalah buku kedua dalam . (in)
- 『ファウンデーション対帝国』 (Foundation and Empire) は、アイザック・アシモフのSF小説。ファウンデーションシリーズの第2巻で、『ファウンデーション』の続編にあたる。アメリカにおいて初版は1952年に発行された。 (ja)
- 파운데이션과 제국(Foundation and Empire)는 아이작 아시모프의 공상과학소설로, 가 1952년에 출판했다. 파운데이션 시리즈의 두 번째 책이며, 1996년에 레트로 휴고상을 받았다. (ko)
- Fundacja i Imperium (tytuł oryg. Foundation and Empire) – wydany w 1952 drugi tom cyklu Fundacja autorstwa Isaaca Asimova. Powieść została pierwotnie wydana jako dwie osobne powieści, zatytułowane kolejno Dead Hand (późniejszy tytuł: Generał – The General) oraz Muł (The Mule). Ta druga została w 1996 roku nagrodzona nagrodą „Retro Hugo” w kategorii najlepsza powieść. Część pierwsza, Dead Hand, otrzymała nominację w tym samym roku do tej samej nagrody, jednakże w kategorii najlepsze opowiadanie. (pl)
- Fundação e Império (Foundation and Empire) é um romance de ficção científica escrito por Isaac Asimov. É o segundo volume da clássica Trilogia Fundação na série Fundação. O livro foi publicado originalmente como duas histórias na revista Astounding Science Fiction. A Parte 1 apareceu na edição de abril de 1945 de Astounding como "Dead Hand", enquanto a Parte 2 apareceu nas edições de novembro de 1945 e dezembro de 1945 como "The Mule". Apesar de ser o segundo livro publicado é o quarto na cronologia do universo. A segunda parte, "The Mule", ganhou um Prêmio Retro Hugo em 1996. (pt)
- «Фундація та Імперія» — роман американського письменника Айзека Азімова, вперше опублікований у 1945 році, а окремою книгою виданий Gnome Press в 1952 році без дозволу автора. Це друга книга з циклу «Фундація» та четверта у хронології всесвіту Фундації. Твір складається з двох частин, які спочатку були опубліковані, як окремі твори: повість «Генерал» та роман «Мул». Роман «Мул» отримав ретроспективну премію Г'юго. (uk)
- 《基地與帝國》（英語：Foundation and Empire），是美國作家以撒·艾西莫夫出版於1952年的科幻小說中篇集，「基地三部曲」的第二部（後來發展成「基地系列」），收錄的2篇中篇小說，最早是分成兩本書出版的。這部中篇集跟《第二基地》關係密切，各有部份「騾」出場的故事。 (zh)
- «Основание и Империя» (англ. Foundation and Empire; другие варианты перевода: «Академия и Империя», «Фонд и Империя», «Основатели и Империя») — роман, написанный Айзеком Азимовым и опубликованный издательством Gnome Press в 1952 году. Стал второй книгой серии «Основание» и четвёртой в данной фантастической хронологии. Роман состоит из двух частей, первоначально опубликованных как отдельные повести. (ru)
- Nadace a Říše (anglicky Foundation and Empire) je druhá kniha z pera amerického spisovatele a biochemika Isaaca Asimova ze série o Nadaci, původně trilogie, posléze doplněné o další 4 díla. Navazuje na knihu Nadace. Vyšla v roce 1952. Poprvé vyšla kniha česky v samizdatovém vydání v roce 1989 pod názvem Základna a Impérium. V roce 1991 vyšla v nakladatelství AG Kult již pod názvem Nadace a Říše. (cs)
- Foundation and Empire is a science fiction novel by American writer Isaac Asimov originally published by Gnome Press in 1952. It is the second book in the Foundation Series, and the fourth in the in-universe chronology. It takes place in two parts, originally published as separate novellas. The second part, "The Mule," won a Retro Hugo Award in 1996. (en)
- Fondazione e Impero è un romanzo di fantascienza di Isaac Asimov del 1945; è il secondo volume della Trilogia della Fondazione, formata dai primi tre romanzi dell'omonimo Ciclo. Come Fondazione, Fondazione e Impero è apparso in prima edizione come racconti sulla rivista Astounding Stories (1945), per poi essere raccolto, nel 1952, come volume unico sotto il titolo di Foundation and Empire. In Italia è noto anche con il titolo Il crollo della Galassia Centrale, dovuto alla sua prima pubblicazione nella collana Urania. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)