| rdfs:comment
| - Foutin was a syncretic amalgam of Priapus with Pothinus, a figure of uncertain historicity alleged by Irenaeus to have been the first bishop of Lyon. The similarity of the name Pothinus and the Old French verb foutre led to linguistic assimilation; the name Foutin may have originated from "foutre", which meant "to fuck", but it may also have been an intentionally altered version of Pothinus' name. (en)
- Foutin era um amálgama sincrético de Priapo com Potino, uma figura de historicidade cristã, alegada por Irineu como o primeiro bispo de Lyon. A semelhança do nome Pothinus e o verbo francês antigo foutre levou à assimilação linguística; o nome Foutin pode ter se originado de "foutre", que significa "foder", mas também pode ter sido uma versão intencionalmente alterada do nome de Potino. (pt)
|
| has abstract
| - Foutin was a syncretic amalgam of Priapus with Pothinus, a figure of uncertain historicity alleged by Irenaeus to have been the first bishop of Lyon. The similarity of the name Pothinus and the Old French verb foutre led to linguistic assimilation; the name Foutin may have originated from "foutre", which meant "to fuck", but it may also have been an intentionally altered version of Pothinus' name. He was believed to have an influence in restoring fertility to barren women and vigor and virility to impotent men. At Varailles in Provence, waxen images of the members of both sexes were offered to St. Foutin, and suspended to the ceiling of his chapel. Pierre de L'Estoile commented that, as the ceiling was covered with them, when the wind blew them about, it produced an effect which was calculated to much disturb the devotions of the worshippers. At a church in Embrun there was a large phallus said to be a relic of St. Foutin. The worshippers were in the habit of offering wine to this deity, as a libation (the wine was poured over the head of the organ); a sacred vessel underneath caught the wine, which was then called holy vinegar, and believed to be an efficacious remedy in cases of sterility, impotence, or want of virility. When Protestants conquered Embrun in 1585, they reported that the relic's head was reddened from the wine. (en)
- Foutin era um amálgama sincrético de Priapo com Potino, uma figura de historicidade cristã, alegada por Irineu como o primeiro bispo de Lyon. A semelhança do nome Pothinus e o verbo francês antigo foutre levou à assimilação linguística; o nome Foutin pode ter se originado de "foutre", que significa "foder", mas também pode ter sido uma versão intencionalmente alterada do nome de Potino. Acreditava-se que ele influenciava a restauração da fertilidade das mulheres estéreis e o vigor e a virilidade dos homens impotentes. Em Varailles, na Provença, imagens de cera dos membros de ambos os sexos foram oferecidas a São Foutin e suspensas no teto de sua capela. Pierre de L'Estoile comentou que, como o teto estava coberto por eles, quando o vento os soprava, produziu um efeito que foi calculado para perturbar muito as devoções dos fiéis. Numa igreja de Embrun, havia um grande falo que se dizia ser uma relíquia de São Foutin. Os adoradores tinham o hábito de oferecer vinho a essa divindade, como uma libação (o vinho era derramado sobre a cabeça do órgão); um vaso sagrado embaixo apanhava o vinho, que era então chamado vinagre sagrado, e acreditava ser um remédio eficaz em casos de esterilidade, impotência ou falta de virilidade. Quando os protestantes conquistaram Embrun em 1585, eles relataram que a cabeça da relíquia estava avermelhada pelo vinho. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)