| rdfs:comment
| - "Frühlingsstimmen", Op. 410 ("Spring's Voices," or commonly "Voices of Spring"; sometimes sung in Italian as "Voci di primavera") is an orchestral waltz, with optional solo soprano voice, written in 1882 by Johann Strauss II. (en)
- 『春の声』（はるのこえ、ドイツ語: Frühlingsstimmen）作品410は、ヨハン・シュトラウス2世が1882年に作曲したウィンナ・ワルツ。アルフレート・グリュンフェルトに献呈。 (ja)
- Voix du printemps (Frühlingsstimmen, en allemand, Voices of Spring, en anglais) opus 410, est une valse-aria viennoise pour orchestre symphonique et soprano, composée en 1883 par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils). Elle fait partie de ses œuvres les plus connues, avec entre autres Le Beau Danube bleu (1866), Wiener Blut (Esprit viennois, 1873), La Chauve-Souris (1874), ou la valse de l’Empereur (1889). (fr)
- Frühlingsstimmen, op. 410, är en konsertvals av Johann Strauss den yngre. Den spelades första gången den 1 mars 1883 på Theater an der Wien i Wien. (sv)
- «Весенние голоса» (нем. Frühlingsstimmen) — один из самых известных вальсов Иоганна Штрауса-сына, opus 410. Написан в 1882 г., впервые исполнен в 1883 на благотворительном концерте в театре «Ан дер Вин». Вальс изначально задумывался и часто исполняется совместно с вокальной партией (колоратурное сопрано). (ru)
- 春之声（德語：Frühlingsstimmen），作品410，是奥地利作曲家小约翰·施特劳斯所创作的一首管弦乐圆舞曲，也可以用女高音独唱。创作于1882年，作品号为第410号。其德语原名为“Frühlingsstimmen”，意思是“春天的声音”。 (zh)
- Frühlingsstimmen (op. 410) ist ein Konzertwalzer für Orchester bzw. für Koloratursopran und Orchester von Johann Strauss (Sohn). Er wurde im Jahre 1883 komponiert. Der Koloraturwalzer wurde Bianca Bianchi und der Klavierauszug dem Komponisten Alfred Grünfeld gewidmet. Bei der Uraufführung am 1. März 1883 im Theater an der Wien sang die Sopranistin Bianca Bianchi. Der Walzer wurde schon bald zum Gassenhauer und wurde auch als Einlagearie in Opern anderer Komponisten (z. B. von Léo Delibes und Gioachino Rossini) gesungen. Die Spieldauer beträgt etwa 6–9 Minuten. (de)
- Voces de Primavera (título original en alemán, Frühlingsstimmen), op. 410, es un vals compuesto por Johann Strauss hijo en el año 1882. Fue concebido como un vals para solista con acompañamiento de coro, para ser interpretado por la soprano en un concierto benéfico celebrado en el Theater an der Wien, en favor de la «Fundación para los indigentes austrohúngaros de Leipzig del Emperador Francisco José y la Emperatriz Isabel». Tras la actuación, Bianca Bianchi alcanzó renombre como miembro de la Ópera Estatal de Viena. (es)
- Frühlingsstimmen (Voci di Primavera) op. 410, è un valzer di Johann Strauss (figlio). Nell'inverno del 1882-83 il compositore fu invitato a comporre un valzer vocale per il celebre soprano austriaco Bianca Bianchi (il cui vero nome era Bertha Schwarz), al tempo un acclamato membro del Wiener Hofoperntheater (Teatro dell'opera reale di Vienna). Il valzer fu eseguito per la prima volta al Theater an der Wien il 1º marzo 1883 ad un concerto di beneficenza per la fondazione degli indigenti dell'Impero austro-ungarico fondata dall'imperatore Francesco Giuseppe e dall'imperatrice Elisabetta. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)