| rdfs:comment
| - فريدك-ميستك (بالتشيكية: Frýdek-Místek) هي بلدة في إقليم مورافيا-سيليزيا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة فريدك-ميستك. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 56,945 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Frýdek-Místek és una ciutat de la República Txeca de 57.000 habitants (2015), situada a la regió de Moràvia i Silèsia. Té l'estatus de ciutat estatutària. Pertany al Districte de Frýdek-Místek, del qual n'és el centre administratiu, i comprèn dues ciutats que antigament havien estat independents l'una de l'altra, separades pel riu : Frýdek, que queda a la riba oriental, és part de la regió històrica de Těšín Silesia, i Místek, a la riba occidental. El pantà d'Olešná, a la zona sud-oest de la perifèria de la ciutat, és un centre recreatiu important. (ca)
- Die Doppelstadt und Bezirksstadt Frýdek-Místek (deutsch Friedeck-Mistek, auch Friedek-Mistek) im Moravskoslezský kraj (Tschechien) mit 56.879 Einwohnern (2016) entstand am 1. Januar 1943 durch die Vereinigung von zwei selbständigen Städten, dem mährischen Friedberg (als Místek im Jahr 1434 zum ersten Mal erwähnt) und dem schlesischen Friedeck (Frýdek). Frýdek befindet sich am rechten Ufer des Flusses Ostravice, direkt am Zusammenfluss mit der Morávka, Místek am linken Ufer. Die Ostravice ist hier die traditionelle Grenze zwischen Mähren und Schlesien. Frýdek-Místek ist Sitz der Bezirksverwaltung des gleichnamigen Bezirks. (de)
- Frýdek-Místek (Czech pronunciation: [ˈfriːdɛk ˈmiːstɛk], Polish: Frydek-Mistek; German: Friede(c)k-Mistek) is a city in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 54,000 inhabitants. The historic centres of both Frýdek and Místek are well preserved and are protected by law as two urban monument zones. (en)
- Frýdek-Místek (alemanez: Friedeck-Mistek; polonieraz: Frydek-Mistek) Txekiar Errepublikako ekialdean, Moravia-Silesia eskualde administratiboan, kokatutako hiria da. 1943an sortu zen, Ostravice ibaiak banatutako Frýdek (Silesia) eta Místek (Moravia) hiri independenteak elkartu zirelarik. 2013an 57.523 biztanle zituen. (eu)
- Frýdek-Místek es una ciudad de la República Checa de 57.000 habitantes (2015), que se encuentra en la Región de Moravia-Silesia. Es una ciudad estatutaria. Pertenece al Distrito de Frýdek-Místek, que es el centro administrativo, e incluye dos ciudades que anteriormente habían sido independientes una de la otra, separadas por el río Ostravice: Frýdek, que está en la orilla oriental, es parte de la región histórica de Těšín Silesia, y Místek, en la orilla occidental. El embalse de Olešná, en la zona sur-oeste de las afueras de la ciudad, es un centro multifuncional importante. (es)
- Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 55 006 habitants en 2021. (fr)
- Frýdek-Místek (ˈfriːdɛk ˈmiːstɛk, bahasa Polski: Frydek-Mistek; bahasa Jerman: Friede(c)k-Mistek/Friede(c)k-Freiberg) adalah ibu kota , Daerah Moravia-Silesia, Republik Ceko. Terdiri atas 2 bekas kota independen, Frýdek dan Místek, dibelah oleh . Frýdek yang ada di timur sungai merupakan bagian dari kawasan historis . (in)
- フリーデク＝ミーステク （チェコ語:Frýdek-Místek [ˈfriːdɛk ˈmiːstɛk]、ドイツ語:Friedeck-MistekまたはFriedek-Mistek、ポーランド語:Frydek-Mistek）は、チェコ共和国、モラヴィア・スレスコ州の町。 1943年、シレジアの町フリーデックとモラビアの町フライベルク（Freiberg。ミーステクの古いドイツ語名）が合併して誕生した。町の中央部を、シレジアとモラヴィアの天然の国境線となっているが流れており、東岸がフリーデク、西岸がミーステクである。 (ja)
- 프리데크미스테크(체코어: Frýdek-Místek, 폴란드어: Frydek-Mistek, 독일어: Friedeck-Mistek)는 체코 모라바슬레스코 주에 위치한 도시로 면적은 51.59km2, 높이는 291m, 인구는 59,416명(2006년 12월 기준), 인구 밀도는 1,152명/km2이다. 도시 이름은 을 경계로 서로 나뉘어 있는 프리데크(Frýdek) 마을과 미스테크(Místek) 마을이 1943년 1월 1일을 기해 하나로 통합되면서 붙여진 이름이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Frýdek-Místek (Duits: Friedeck-Mistek of Friedek-Mistek) is een stad in het oosten van Tsjechië, 20 kilometer ten zuiden van de stad Ostrava. De stad telde in 2005 59.897 inwoners en ligt op een hoogte van 291 meter aan de Ostravice, die de grens vormt tussen de beide stadsdelen Frýdek en Místek. In 1943 werden deze beide steden samengevoegd tot één stad. Frýdek op de rechteroever ligt in het historische Silezië en Místek in Moravië. (nl)
- Frýdek-Místek (in slesiano e polacco: Frydek-Mistek ; in tedesco: Friedeck-Mistek) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto di Frýdek-Místek, nella Regione di Moravia-Slesia. (it)
- Frýdek-Místek é uma cidade checa localizada na região de Morávia-Silésia, distrito de Frýdek-Místek. (pt)
- Frydek-Mistek (cz. Frýdek-Místek, wym. [ˈfriːdɛk ˈmiːstɛk], niem. Friedeck-Mistek) – miasto powiatowe w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, nad Ostrawicą (dopływ Odry), na skraju Ostrawsko-Karwińskiego Zagłębia Węglowego, na granicy Śląska Cieszyńskiego (Frýdek) i Moraw (Místek), ok. 30 km od granicy polsko-czeskiej, u stóp Beskidu Morawsko-Śląskiego. (pl)
- Frýdek-Místek (polska: Frydek-Mistek, tyska: Friede(c)k-Mistek, i protektoratet Böhmen-Mähren: Friede(c)k-Freiberg) är en stad i den administrativa regionen Mähren-Schlesien i östra Tjeckien. Staden består av två tidigare åtskilda städer, Frýdek (i Tjeckiska Schlesien) och Místek (i Mähren), skilda åt av floden Ostravice. Frýdek-Místek har 56 879 invånare (1 januari 2016). (sv)
- Фри́дек-Ми́стек (чеш. Frýdek-Místek [ˈfriːdɛk ˈmiːstɛk], бывш. нем. Friedeck-Mistek) — статутный город на востоке Чешской Республики, в Моравскосилезском крае, в предгорьях Бескид у слияния рек Остравице и . Является административным центром района Фридек-Мистек. Население — 55 931 (2019). (ru)
- Фрідек-Містек (чеськ. Frýdek-Místek [ˈfriːdɛk ˈmiːstɛk]) — місто в Моравсько-Сілезькому регіоні Чехії. Розташоване місто по обидва береги річки Остравиці, за 17 км на південь від Острави. У 2011 році населення міста становило 58 000 жителів. (uk)
- 弗里代克-米斯泰克（捷克语：Frýdek-Místek，德语：Friedeck-Mistek）是位于捷克摩拉维亚-西里西亚州畔的一座城市，人口约6万（2006年）。 城市由原先的弗里代克和米斯泰克合并而成。 (zh)
- Frýdek-Místek (polsky Frydek-Mistek, německy Friede(c)k-Mistek; za protektorátu německy Friede(c)k-Friedeberg) je statutární město v okrese Frýdek-Místek v Moravskoslezském kraji a nachází se 16 kilometrů jjv. od Ostravy. Frýdek-Místek dnes tvoří přirozenou metropoli lašského regionu, nacházející se v podhůří Beskyd, na soutoku řek Ostravice a Morávky. Dnes žije ve Frýdku-Místku přibližně 54 tisíc obyvatel, aglomerace zahrnující i obce Staré Město, Sviadnov, Baška, Palkovice, Dobrá a další pak přes 80 tisíc obyvatel. (cs)
- Frýdek-Místek (germane Friedeck-Mistek, ankaŭ Friedek-Mistek) estas urbo en Ĉeĥio kun 53 899 loĝantoj (2022), situanta 20 km sude de la urbo Ostrava. Duurbo ĝi estas ekde la 1-a de januaro 1943. La rivero Ostravice (germane Ostrawitza), kiu kreis la historian limon inter Moravio kaj Silezio, samtempe dividis ambaŭ urbojn situantaj en komerca vojo de la urbo Olomouc ĝis Teŝino kaj la pola urbo Krakovo. Moravia Místek estis fondita de episkopo Bruno el Olomouc plej malfrue en la jaro 1267 kaj ĝi estis neniam fortikigita. Silezia Frýdek sur la dekstra bordo apartenis al princlando el Teŝino. Ĝi estis fondita de Kazimír la 1-a, la princo el Teŝino, en la 1-a duono de la 14-a jarcento kiel barita urbo kun ovala bazplano kaj urbaj rajtoj. La urbo havis du portalojn kaj sep stratetojn, el kiuj ke (eo)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)