| rdfs:comment
| - Die Chile-Erdbeere (Fragaria chiloensis) ist eine Pflanze aus der Familie der Rosengewächse. Diese Art der Erdbeeren ist in mehreren Unterarten an der nord- und südamerikanischen Pazifikküste verbreitet und eine der Elternarten der heutigen Gartenerdbeere (Fragaria × ananassa). (de)
- La frutilla chilena, fresa chilena o frutilla blanca (Fragaria chiloensis), frutilla de arena, frutilla de la costa de Chiloé o frutilla silvestre, es una planta herbácea perenne de la familia de las rosáceas, que crece en América del Norte y América del Sur en una gran variedad de climas y suelos. Junto con F. virginiana, es la progenitora del fresón o frutilla ananá (F. × ananassa), la variedad más consumida actualmente. (es)
- Fragaria chiloensis, the beach strawberry, Chilean strawberry, or coastal strawberry, is one of two species of wild strawberry that were hybridized to create the modern garden strawberry (F. × ananassa). It is native to the Pacific Ocean coasts of North and South America. (en)
- Fragaria chiloensis, le Fraisier du Chili, est une espèce de plantes de la famille des Rosaceae. C'est l'une des deux espèces sauvages parentes de l'hybride Fragaria ×ananassa. Issu du croisement de Fragaria chiloensis et de Fragaria virginiana, cet hybride fournit la fraise de jardin moderne. Fragaria chiloensis est reconnue pour la grandeur de ses fruits. (fr)
- Poziomka chilijska (Fragaria chiloensis (L.) Mill.) - gatunek rośliny z rodziny różowatych. Pochodzi prawdopodobnie z Ameryki Południowej. Jest jednym z dwóch gatunków poziomek, które po skrzyżowaniu tworzą pospolitą truskawkę. (pl)
- Jättesmultron (Fragaria chiloensis) är en rosväxtart i smultronsläktet. Den växer naturligt på Nord- och Sydamerikas stillahavskust, samt på Stillahavsöar som Hawaii. På 1700-talet korsades jättesmultron med scharlakanssmultron (Fragaria virginiana) vilket ledde till jordgubbar (Fragaria × ananassa). (sv)
- Fragaria chiloensis é uma espécie pertencente ao género Fragaria, com distribuição natural nas zonas costeiras de uma vasta região que vai do norte do Chile ao Alaska e ainda do arquipélago do Hawaii, cujo fruto é um morango conhecido pelo nome comum de morango-branco-chileno ou morango-de-praia. Notável pelos seus grandes frutos, foi introduzida na Europa em 1714 pelo explorador e botânico Amédée-François Frézier, sendo uma das duas espécies de morangos silvestres que foram hibridizadas para criar os modernos cultivares morangueiro (F. × ananassa). (pt)
- Земляника чилийская (лат. Fragaria chiloensis) — травянистое растение, вид рода Земляника семейства Розовые. Описана по образцам культурных растений, выращиваемых в окрестностях Консепсьон (Чили). (ru)
- Fragaria chiloensis, o Maduixera de Xile és una de les dues espècies de maduixeres que s'han hibridat per a crear els moderns maduixots, altrament dits fragues (Fragaria × ananassa). Són notables les seves grosses maduixes. La seva distribució natural és les costes de l'Oceà Pacífic d'Amèrica del Nord i Amèrica del Sud i també a Hawaii. Es creu que la seva dispersió ha estat a càrrec d'ocells migradors des del seu lloc d'origen de la costa del pacífic a Hawaii, Xile i l'Argentina. Es comercialitza en alguns mercats d'Amèrica del Sud (en el castellà sud-americà se'n diu frutilla) (ca)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)