rdfs:comment
| - Die Fragas do Eume (galicisch) bzw. Fragas del Eume (spanisch) sind ein Naturschutzgebiet in Galicien. Ihr Wald ist ein typisches Beispiel für den wärmeliebenden atlantischen Wald von Europa. (de)
- Fragas do Eume Espainiako Galizia erkidego autonomoko Coruñako probintzian dagoen natura parke bat da. Cabanas, A Capela, Monfero, Pontedeume eta As Pontes de García Rodríguez udalerrien lursailetan dago, Eume ibaiaren ibarran. 1997ko uztailaren 30an sortu zen eta 9 26 ha-ko azalera du.
* Eume ibaia, Matogueiras gainaldetik.
* Ubarroia.
* Otterra.
* Kuku-praka. (eu)
- As Fragas do Eume é um parque natural galego criado em 1997 e que abrange 9126 ha nas beiras do rio Eume, concretamente nos concelhos de Cabanas, A Capela, Monfero, Pontedeume e As Pontes de García Rodríguez, todos eles da província da Corunha. Está também declarado como Lugar de Importância Comunitária, coincidindo os seus limites com os do Parque Natural. O bosque tradicional atlântico conservou-se na zona em todo o seu esplendor, ao contrário doutras regiões totalmente modificadas com as repovoações feitas com espécies não autóctones. (pt)
- Les Fragas do Eume és un parc natural de Galícia creat el 30 de juliol del 1997 que té 9.126 hectàreesa les ribes del riu Eume, concretament en els ajuntaments (concellos) de Cabanas, A Capela, Monfero, Pontedeume i As Pontes de García Rodríguez, tots aquests dins la província de la Corunya. Actualment, resideixen en els ajuntaments citats 521 persones. Està també declarat com Lloc d'Importància Comunitària (LIC), coincidint els límits del LIC amb els del parc natural. El mes d'abril del 2012 un incendi cremà unes 750 hectàrees d'aquest parc (ca)
- El parque natural de las Fragas del Eume (en gallego Fragas do Eume) es un espacio natural protegido español de la provincia de La Coruña, en el norte de Galicia. Fue creado el 30 de julio de 1997 y protege 9126,65 ha en las riberas del río Eume, concretamente en los municipios de Cabañas, Capela, Monfero, Puentedeume y Puentes de García Rodríguez, todos ellos en la provincia de La Coruña. En la actualidad residen en el parque quinientas treinta personas en los cinco municipios anteriormente nombrados. (es)
- The Fragas do Eume is a natural park situated in north-west Spain. Fraga is a Galician word for "natural woodland", (old-growth forest) and the park is an example of a temperate rainforest in which oak (Quercus robur and Quercus pyrenaica) is the climax vegetation. The protected area extends along the valley of the within the Ferrolterra municipalities of Pontedeume, Cabanas, A Capela, Monfero, Pontedeume, and As Pontes de García Rodríguez. Some 500 people reside within the park. The monastery of Saint John of Caaveiro also lies within the park. (en)
|