rdfs:comment
| - Fragment d'une Crucifixion est une peinture inachevée, peinte par l'artiste portraitiste irlandais Francis Bacon en 1950. (fr)
- Fragment of a Crucifixion is an unfinished 1950 painting by the Irish-born figurative painter Francis Bacon. It shows two animals engaged in an existential struggle; the upper figure, which may be a dog or a cat, crouches over a chimera and is at the point of kill. It stoops on the horizontal beam of a T-shaped structure, which may signify Christ's cross. The painting contains thinly sketched passer-by figures, who appear as if oblivious to the central drama. (en)
- «Фрагмент распятия» (англ. Fragment of a Crucifixion) — незаконченная картина британского художника ирландского происхождения Фрэнсиса Бэкона, созданная в 1950 году. Она написана с помощью масла и ваты на холсте. На ней изображены два животных, занятых экзистенциальной борьбой между собой. Верхняя фигура, которая может быть собакой или кошкой, нависает над химерой и готова убить её. Она опирается на горизонтальную балку Т-образной конструкции, которая может обозначать христианский крест. Картина содержит схематичные фигурки прохожих, которые, кажется, не обращают внимания на центральную драму. (ru)
|