| rdfs:comment
| - Frantán (? - 457), rey de los suevos (456 - 457). (es)
- Frantan, sueboen errege bat izan zen 457an, urte horretan hil zelarik. Rekiario erregea hil ondoren, bisigodo konkistatzaileek exekutatua, eta Agiulfo erregea hil ondoen, bere jeneral bisigodoek exekutatua insubordinazioagatik, sueboek, berrantolatu egin ziren euren buruzagi Maldrasen inguruan, 456an errege bihurtu zena. 457an, baina, dirudienez suebo askok Maldras alde batera utzi zuten, Frantan errege bezala deituz. Frantan errege bihurtu zenean, Maldrasek, bere sueboak Lusitaniara gidatu zituen. Frantanen aldekoak, inguruan bildu ziren, errege izan ez zena.
* Datuak: Q2089874 (eu)
- Framta (ou Frontan) est le roi de la partie nord du royaume suève en 456. Il est en concurrence avec Agiulf qui règne sur la partie sud du royaume. (fr)
- Framta was kortstondig koning van de Sueven in Galicië (Spanje). (nl)
- Framta dei Suebi Frantán in spagnolo, Franta in galiziano e Frantano in portoghese (inizio V secolo – 458) è stato re dei Suebi di Gallaecia, dal 456 fino alla sua morte. (it)
- Фрамтан — король свевов в Галисии (теперь западная Испания и северная Португалия), правил в 457 году. Избран королём частью свевского народа в противовес королю Мальдре. Какими были взаимоотношения между двумя королями — мирными или они противостояли друг другу — неизвестно. Пробыв королём несколько месяцев, Фрамтан умер. Однако свевы, подвластные ему, не объединились с Мальдрой, а избрали себе нового короля — Рехимунда. (ru)
- Frantano governou o norte do reino suevo da Galécia entre 456 e 457 durante a guerra civil que se seguiu à morte de Requiário. Assumiu o poder depois da morte de Agiulfo às mãos de Maldras. (pt)
- Фрамта або Фрамтан (*д/н —457) — король свевів у 456—457 роках. (uk)
- Framta také Framtan či Framtane (latinsky Framtanus, galicijsky Frantán) (? - 457) byl jedním ze svébských králů v Galicii. Po smrti svébského krále Rechiariuse v roce 456 nastal mezi Svéby boj o trůn. O trůn se ucházeli vůdci Maldras a Framta. Část kmene se přiklonila k Maldrasovi, druhá část k Framtovi. Kmen se dvěma vládci byl kvůli vnitřním sporům nejednotný a nestabilní a stále častěji ohrožován zvenčí jak Vizigóty, tak galicijským králem . Framta a Maldras, stejně i jejich následovníci, jednali nezávisle na sobě. Zatímco Framta vládl, Maldras vedl svůj lid do Lusitanie, aby ji vydrancoval. Framta zemřel několik měsíců po dosazení na trůn. Badatelé nejsou zcela jednotní v názoru, zda se Svébové sjednotili a dále vládl Maldras či Framtovi přívrženci přešli pod vedení vůdce Rechimunda, (cs)
- Framta, Framtan or Framtane (Latin: Framtanus, Spanish: Frantán; died 457) was one of the kings of the Suevi in Galicia in 457. After the death of the Suevic king Rechiar, executed by the conquering Visigoths, and the Warnic king Aioulf, executed by his Visigothic masters for insubordination, the Suevi regrouped themselves and "set up" one of their own, Maldras, as king in 456. In 457, however, some of the Suevic people apparently abandoned Maldras and "called" Framta king. In light of the evidence of dynastic kingship among the Sueves, the instance of Maldras and Framta has been taken as indicative that the people retained some right to elect a king of their choosing at the end of a lineage. (en)
- Framta, znany także jako Framtan i Framtane (kastylijski: Frantán, galicyjski: Franta, łacina: Framtanus lub Frantan) – wódz Swebów w 457 roku. Data jego narodzin jest nieznana, zmarł w 457 roku. Po zamordowaniu przez zwycięskich Wizygotów króla w 456 roku i buncie oraz śmierci Aiulfa kwestia obsady tronu swebskiego była otwarta. Rechiar był ostatnim przedstawicielem rodu Hermeryka, który rzadził Swebami od 406 roku, a w czasie jego panowania korona byłą dziedziczna, przechodziła z ojca na syna. Państwo Swebów zostało podbite przez Wizygotów, ale bunt Aiulfa sprawił że utracili oni nad nim kontrolę, mimo iż samego Aiulfa udało im się dość szybko pokonać i zabić. (pl)
|
| has abstract
| - Framta také Framtan či Framtane (latinsky Framtanus, galicijsky Frantán) (? - 457) byl jedním ze svébských králů v Galicii. Po smrti svébského krále Rechiariuse v roce 456 nastal mezi Svéby boj o trůn. O trůn se ucházeli vůdci Maldras a Framta. Část kmene se přiklonila k Maldrasovi, druhá část k Framtovi. Kmen se dvěma vládci byl kvůli vnitřním sporům nejednotný a nestabilní a stále častěji ohrožován zvenčí jak Vizigóty, tak galicijským králem . Framta a Maldras, stejně i jejich následovníci, jednali nezávisle na sobě. Zatímco Framta vládl, Maldras vedl svůj lid do Lusitanie, aby ji vydrancoval. Framta zemřel několik měsíců po dosazení na trůn. Badatelé nejsou zcela jednotní v názoru, zda se Svébové sjednotili a dále vládl Maldras či Framtovi přívrženci přešli pod vedení vůdce Rechimunda, který králem nebyl. Národ Svébů skutečně sjednotil až král Remismund. Isidor ze Sevilly píše, že Remismund byl syn Maldrase, ale k této skutečnosti existují určité pochybnosti (cs)
- Frantán (? - 457), rey de los suevos (456 - 457). (es)
- Framta, Framtan or Framtane (Latin: Framtanus, Spanish: Frantán; died 457) was one of the kings of the Suevi in Galicia in 457. After the death of the Suevic king Rechiar, executed by the conquering Visigoths, and the Warnic king Aioulf, executed by his Visigothic masters for insubordination, the Suevi regrouped themselves and "set up" one of their own, Maldras, as king in 456. In 457, however, some of the Suevic people apparently abandoned Maldras and "called" Framta king. In light of the evidence of dynastic kingship among the Sueves, the instance of Maldras and Framta has been taken as indicative that the people retained some right to elect a king of their choosing at the end of a lineage. Framta and Maldras, as well as their followers, acted independently of one another. While Framta reigned, Maldras led his Sueves into Lusitania. Framta died after a few months and there is debate whether the two Suevic factions were reunited under Maldras at that juncture or not. Framta's followers are soon found under the leadership of Rechimund, who was not king. (en)
- Frantan, sueboen errege bat izan zen 457an, urte horretan hil zelarik. Rekiario erregea hil ondoren, bisigodo konkistatzaileek exekutatua, eta Agiulfo erregea hil ondoen, bere jeneral bisigodoek exekutatua insubordinazioagatik, sueboek, berrantolatu egin ziren euren buruzagi Maldrasen inguruan, 456an errege bihurtu zena. 457an, baina, dirudienez suebo askok Maldras alde batera utzi zuten, Frantan errege bezala deituz. Frantan errege bihurtu zenean, Maldrasek, bere sueboak Lusitaniara gidatu zituen. Frantanen aldekoak, inguruan bildu ziren, errege izan ez zena.
* Datuak: Q2089874 (eu)
- Framta (ou Frontan) est le roi de la partie nord du royaume suève en 456. Il est en concurrence avec Agiulf qui règne sur la partie sud du royaume. (fr)
- Framta was kortstondig koning van de Sueven in Galicië (Spanje). (nl)
- Framta dei Suebi Frantán in spagnolo, Franta in galiziano e Frantano in portoghese (inizio V secolo – 458) è stato re dei Suebi di Gallaecia, dal 456 fino alla sua morte. (it)
- Framta, znany także jako Framtan i Framtane (kastylijski: Frantán, galicyjski: Franta, łacina: Framtanus lub Frantan) – wódz Swebów w 457 roku. Data jego narodzin jest nieznana, zmarł w 457 roku. Po zamordowaniu przez zwycięskich Wizygotów króla w 456 roku i buncie oraz śmierci Aiulfa kwestia obsady tronu swebskiego była otwarta. Rechiar był ostatnim przedstawicielem rodu Hermeryka, który rzadził Swebami od 406 roku, a w czasie jego panowania korona byłą dziedziczna, przechodziła z ojca na syna. Państwo Swebów zostało podbite przez Wizygotów, ale bunt Aiulfa sprawił że utracili oni nad nim kontrolę, mimo iż samego Aiulfa udało im się dość szybko pokonać i zabić. Część Swebów w 456 roku wybrała swym wodzem Maldrasa na drodze elekcji. Wydaje się, że byli to Swebowie zamieszkujący głównie Luzytanię bowiem tam Maldras działał i jego władza była faktycznie uznawana. Druga duża grupa Swebów, głównie z Galicji, nie uznała wyboru Maldrasa, widząc w nim człowieka niegodnego zaufania i oskarżając go o morderstwo brata. Galicyjski Swebowie zorganizowali więc w 457 roku oddzielną elekcję, wybierając swoim wodzem Framtę. Ten jednak zmarł w kilka miesięcy po wiecu. Jest kwestią dyskusyjną czy po jego śmierci obydwie grupy Swebów uznały władzę Maldrasa, ale jeśli nawet to nie na długo. Galicyjscy Swebowie krótko po śmierci Framty obrali swoim wodzem . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)