rdfs:comment
| - Frances "Poppy" Northcutt (born August 10, 1943) is a Texas attorney who began her career as a "computer" and then an engineer for the technical staff on NASA's Apollo Program during the space race. During the Apollo 8 mission, she became the first female engineer to work in NASA's Mission Control. Later in her career, Northcutt became an attorney specializing in women's rights. In the early 1970s, she served on the national board of directors of the National Organization for Women. Now, she works and volunteers for several organizations in Houston advocating for abortion rights. (en)
- Frances Marian ‘Poppy’ Northcutt (Many, 1943ko abuztuaren 10a) estatubatuar matematikari, NASAko ingeniari eta emakumeen eskubideetan espezializatutako abokatu bat da. (eu)
- Frances „Poppy” Northcutt (ur. 10 sierpnia 1943 w Many) – teksańska inżynier i prawniczka, która rozpoczęła swoją karierę jako obliczeniowiec. Była inżynierem personelu technicznego w programie Apollo NASA podczas wyścigu kosmicznego. Podczas misji Apollo 8 została pierwszą kobietą-inżynierem pracującą w Centrum Kontroli Misji NASA. Później Northcutt została adwokatką specjalizującą się w prawach kobiet. We wczesnych latach siedemdziesiątych zasiadała w krajowej radzie dyrektorów Narodowej Organizacji Kobiet. Jest wolontariuszką w kilku organizacjach w Houston walczących o prawa do aborcji. (pl)
- Frances „Poppy“ Northcutt (* 10. August 1943 in Many, Louisiana) ist eine texanische Ingenieurin und Anwältin, die ihre Karriere als „menschlicher Computer“ begann und anschließend während des Wettlaufs ins All als Ingenieurin für das technische Personal des Apollo-Programms der NASA arbeitete. Als Ingenieurin war sie die erste Frau, die während Apollo 8 im Mission Control Center der NASA arbeitete. (de)
- Frances Marian 'Poppy' Northcutt (Many, 10 de agosto de 1943) es una matemática, ingeniera de la NASA y abogada estadounidense especializada en los derechos de las mujeres. Comenzó su carrera profesional como calculadora humana y luego como ingeniera del personal técnico del Programa Apolo de la NASA durante la carrera espacial. Fue la primera mujer ingeniera en trabajar en el Centro de control de misión de la NASA durante el Apolo 8. El cráter lunar 'Poppy' fue nombrado así en su honor por su trabajo y por ser pionera en el Programa Apolo. (es)
- Frances « Poppy » Northcutt (née le 10 août 1943) est une avocate du Texas qui a commencé sa carrière en tant que « calculateur humain » puis ingénieure pour le programme Apollo de la NASA, participant ainsi à la course à l'espace. Grâce à la mission Apollo 8, elle devient la première femme ingénieure impliquée dans le contrôle d'une mission de la NASA. (fr)
- Frances Northcutt, nota anche con lo pseudonimo di Poppy (Many, 10 agosto 1943), è un'informatica e avvocata statunitense del Texas, che ha iniziato la sua carriera come "calcolatrice" e successivamente come ingegnera nello staff tecnico del programma Apollo della NASA durante la corsa allo spazio. Durante la missione Apollo 8, è diventata la prima donna ingegnere a lavorare nel centro di controllo missione della NASA. (it)
- Frances "Poppy" Northcutt (10 augustus 1943) startte haar loopbaan bij NASA, eerst als rekenaar, later als eerste vrouwelijke ingenieur in het van het Amerikaanse ruimtevaartagentschap. Binnen het Apollo-programma, waar ze o.m. meewerkte aan de Apollo 8- en Apollo 13-missies, was ze verantwoordelijk voor de heelhuidse terugkeer van de astronauten naar de aarde. Haar persoonlijke ervaringen als vrouw binnen een mannenbastion zorgden ervoor dat zij later rechten ging studeren en advocate werd in Texas, gespecialiseerd in vrouwenrechten. (nl)
- Frances "Poppy" Northcutt (Many, Luisiana, EUA, 10 de augusto 1943) é uma advogada Texana que começou sua carreira como "computadora" e depois como engenheira na equipe técnica do Programa Apollo da NASA na epoca da corrida espacial. Durante a missão Apollo 8, ela tornou-se a primeira mulher engenheira que trabalhou no Centro de Controle de Missão da NASA. (pt)
|