rdfs:comment
| - Francesc Xavier Butinyà i Hospital (Banyoles, 16 d'abril de 1834 – Tarragona, 18 desembre de 1899) va ser un professor, escriptor, fundador i missioner jesuïta català. (ca)
- Francisco Javier Butiñá (Bañolas, 16 de abril de 1834– Tarragona, 18 de diciembre de 1899) fue un profesor, escritor, fundador y misionero jesuita catalán. (es)
- Francesc Xavier Butinya Hospital (ur. 16 kwietnia 1834 w Banyoles; zm. 18 grudnia 1899 w Tarragonie) – hiszpański Sługa Boży Kościoła katolickiego. (pl)
- Francesc Xavier Butinyà i Hospital (Banyoles, 16 de abril de 1834 – Tarragona, 18 de dezembro de 1899) foi um professor, escritor, missionário jesuíta catalão e fundador de congregações religiosas como Siervas de San José e Hijas de San José. (pt)
- Francesc Xavier Butinyà i Hospital (April 16, 1834 in Banyoles – December 18, 1899 in Tarragona) was a Spanish missionary Jesuit from Catalonia, teacher and writer and the founder of two religious congregations of Sisters. He was the son of a prosperous factory owner. Nevertheless, at the height of the Industrial Revolution in Spain, he was an early proponent of the natural connection of the Christian faith with the working class, who were suffering in miserable working and living conditions. (en)
|