| rdfs:comment
| - ماري جوزيف فرانسوا غارنييه (بالفرنسية: Francis Garnier) (ولد في 25 يوليو عام 1839 وتوفي في 21 ديسمبر عام 1873) كان ضابطًا فرنسيًا، وحققًا في شؤون السكان الأصليين في كوتشينتشاينا ومستكشفًا. أصبح في نهاية المطاف قائد مهمة لجنة استكشاف الميكونج في القرن التاسع عشر في جنوب شرق آسيا. (ar)
- Marie Joseph François Garnier (* 25. Juli 1839 bei Saint-Étienne; † 21. Dezember 1873 bei Hanoi) war ein französischer Marineoffizier und Forschungsreisender. (de)
- Marie Joseph François Garnier (Vietnamese: Ngạc Nhi; 25 July 1839 – 21 December 1873) was a French officer, inspector of Indigenous Affairs of Cochinchina and explorer. He eventually became mission leader of the Mekong Exploration Commission in 19th century Southeast Asia. (en)
- Marie Joseph François Garnier dit Francis Garnier (en vietnamien : Ngạc Nhi), né à Saint-Étienne le 25 juillet 1839 et mort au combat à Hanoï, le 21 décembre 1873, est un officier de marine et explorateur français. Il devint célèbre pour avoir passé l’essentiel de sa vie à explorer le Mékong. Sa carrière d’officier et sa fin héroïque en ont fait une des figures de premier plan de l'histoire de la Marine française. (fr)
- 마리 조제프 프랑수아 가르니에(Marie Joseph François Garnier, 1839년 7월 25일 - 1873년 12월 21일) 또는 프란시스 가르니에(Francis Garnier)는 프랑스의 해군 장교, 탐험가로 동남아시아의 메콩강 탐험으로 알려져 있다. (ko)
- フランシス・ガルニエ（フランス語: Francis Garnier、1839年7月25日 - 1873年12月21日）は、フランスの海軍士官、探検家。東南アジアのメコン川の探険で知られる。本名はマリー・ジョゼフ・フランソワ・ガルニエ（フランス語: Marie Joseph François Garnier）で、ベトナム語ではガク・ニー（ベトナム語: Ngạc Nhi)、中国語では安鄴と表記される。 (ja)
- Francis Garnier (25 luglio 1839 – 21 dicembre 1873) è stato un esploratore francese. (it)
- Франси́с Гарнье́, полное имя Мари́ Жозе́ф Франси́с Гарнье́ (фр. Marie Joseph François (Francis) Garnier; 25 июля 1839, Сент-Этьен, — 21 декабря 1873, Ханой) — французский исследователь, морской офицер, начальствовал Тонкинской экспедицией по Меконгу; брал Ханой в 1873 году; а также шпион. (ru)
- Marie Joseph François Garnier, vanligen kallad Francis Garnier, född 25 juli 1839 i Saint-Étienne, död 21 december 1873 i Hanoi, var en fransk sjöofficer och forskningsresande. Han deltog 1860-62 i fälttåget mot Kochinkina, fick sedan plats i förvaltningen av den franska kolonien där och var därefter deltagare i samt efter chefens, , död ledare av den stora expedition, som 1866 utsändes från Kochinkina för att undersöka det inre av Sydostasien och vars vetenskapliga resultat han 1873 utgav under titel Voyage a l'éxploration en Indo-Chine. (sv)
- 马利·约瑟夫·弗朗索瓦·加尔尼埃（法語：Marie Joseph François Garnier；1839年7月25日－1873年12月21日），越南譯作“安業”，19世紀法国海军军官、探险家。他以安邺之名為華人所知。 1839年，安邺生於圣艾蒂安，其父曾在法国陆军服役。1855年，安邺不顾父母反对，进入位于布列塔尼的海军士官学校（École navale）。. 1857年，安邺从学校毕业，在巴西等地游历。1860年到达中国，参加英法联军侵略北京及火烧圆明园。1863年，前往越南南部，进入法国新成立的殖民政府，任堤岸市长。此后两年中，出版了关于交趾支那政治、经济形势的两本小册。 1866年6月，安邺以副队长之职参加探险队，随海军中校欧内斯特·杜达尔·德·拉格雷，从西贡出发，溯湄公河北上进行考察，同时评估通商可能性。德·拉格雷中途病故后，安邺接替队长职务。探险队中国云南、四川，又顺长江至汉口，最终于1868年到达上海。安邺完成详细的报告，提交殖民政府，指出湄公河不宜通航，并建议应以红河为通商通道。法国殖民政府的注意力因此北移。此后，安邺到中国上海一带旅行、居住。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)