rdfs:comment
| - Francis Tresham (asi 1567? – 23. prosince 1605 Tower) byl člen skupiny anglických katolíků, kteří naplánovali nakonec neúspěšné Spiknutí střelného prachu, jehož cílem bylo zavraždění krále Jakuba I. (cs)
- Sir Francis Tresham, né vers 1567 et mort le 23 décembre 1605, était un membre du groupe d'anglais catholiques qui ont planifié la Conspiration des poudres en 1605, c'est-à-dire un complot visant à assassiner le roi Jacques Ier d'Angleterre. (fr)
- Francis Tresham (ca. 1567 – 23 Desember 1605) adalah seorang anggota kelompok Katolik Inggris yang merencanakan Plot Bubuk Mesiu yang gagal pada 1605, sebuah konspirasi untuk membunuh Raja James I dari Inggris. Ia adalah putra sulung dari pasangan dan Merial Throckmorton. (in)
- Фрэ́нсис Тре́шэм (англ. Francis Tresham; родился около 1567 года — умер 23 декабря 1605 года, Тауэр, Лондон, Англия) — один из участников Порохового заговора. (ru)
- فرانسيس تريشام (بالإنجليزية: Francis Tresham) (1567 - تُوفي في 23 ديسمبر 1605) كان عضوًا في مجموعةِ الكاثوليك الإنجليز الإقليمية التي خَططت لمؤامرة البارود الفاشلة عام 1605 وهي مؤامرة لاغتيال الملك جيمس الأول ملك إنجلترا. انضم تريشام إلى تمرد إيرل إسكس الفاشل ضد الحكومة عام 1601، والذي سُجن بسببه. لم ينقذه من الإدانة سوى تدخل عائلته ومال والده. على الرغم من ذلك، شارك في بعثتين إلى إسبانيا الكاثوليكية لطلب الدعم للكاثوليك الإنجليز (الذين تعرضوا للاضطهاد بشدة)، وأخيراً كان أحد أعضاء مؤامرة البارود. (ar)
- Francis Tresham (c. 1567 – 23 December 1605), eldest son of Thomas Tresham and Muriel Throckmorton, was a member of the group of English provincial Catholics who planned the failed Gunpowder Plot of 1605, a conspiracy to assassinate King James I of England. (en)
- Francis Tresham, född cirka 1567, död 23 december 1605 i London, var en av de katolska konspiratörerna som försökte lönnmörda Jakob I av England genom att spränga det engelska överhuset i Westminsterpalatset, i vad som kallas för krutkonspirationen 1605. Tresham värvades till konspirationen den 14 oktober 1605. (sv)
|