| rdfs:comment
| - Les missions franciscanes de la Sierra Gorda de Querétaro a Mèxic, són cinc missions construïdes entre 1750 i 1760, la fundació de les missions és atribuïda a Juníper Serra, qui també va fundar les més importants missions de Califòrnia. Van ser declarades Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO l'any 2003. (ca)
- Die Franziskanermissionen in der Sierra Gorda sind eine Gruppe von fünf ehemaligen Missionsklöstern der Franziskaner in der ca. 150 km (Luftlinie) nördlich von Mexiko-Stadt gelegenen Bergregion der Sierra Gorda. Sie wurden von der UNESCO im Jahr 2003 als Weltkulturerbestätten anerkannt. Einige wurden vom hl. Junípero Serra gegründet. (de)
- Frantziskotar misioak Sierra Gordan, Mexikoko Querétaro Arteaga estatuan dauden bost eraikin dira, 1750 eta 1760 artean eraikiak eta UNESCOk Gizateriaren ondare izendatuak 2003an. Junípero Serra misiolari frantziskotarrak sortu zituen, Kaliforniako misioak baino lehenago. Bost eliza hauek estilo eta arkitektura batasun handia dute, eta mexikar barrokoaren erakusgarri onenetakoak dira. Gainera, misio hauek XVIII. mendean Mexiko erdialde eta mendebaldean izandako ikuspuntu eta baloreen aldaketen lekuko dira, batez ere kolonizazio prozesuaren garaian. Hauek dira bost misioak: (eu)
- Le missioni francescane della , nello stato messicano di Querétaro, vennero dichiarate patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2003. Vennero fondate da Junípero Serra dell'ordine francescano, creatore tra l'altro di importanti missioni in Alta California. Le cinque missioni sono: Santiago de Jalpan and Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol nel comune di Jalpan, Santa María del Agua de Landa e San Francisco del Valle de Tilaco a Landa, e San Miguel Concá a Arroyo Seco. (it)
- De Franciscaner missieposten in de Sierra Gorda bestaan uit vijf missieposten in het noordoosten van de Mexicaanse staat Querétaro. De missieposten zijn opgenomen op de lijst van Werelderfgoed. De missieposten zijn de Santiago de Jalpan en de Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol bij Jalpan. de Santa María del Agua de Landa en de San Francisco del Valle bij en San Miguel Concá bij Arroyo Seco. De missieposten werden gebouw in de 18e eeuw om de Indianen het noorden van de Spaanse kolonie Nieuw-Spanje, de noordelijke deelstaten van het huidige Mexico en het zuidwesten van de huidige Verenigde Staten, tot het rooms-katholicisme te bekeren. (nl)
- ケレタロ州シエラ・ゴルダのフランシスコ会伝道所群は、メキシコの世界遺産のひとつ。地方の伝道所群は、メキシコのキリスト教化の過程で、フランシスコ会士によって18世紀半ばに設立されたものである。この伝道所群は、伝道が余り行われてこなかったアリゾナ、テキサスなどへの伝道の拠点としても機能した。豪奢な造形のファサードを持つ聖堂なども評価され、5つの伝道所がユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Franciskanermissionerna i Sierra Gorda i den mexikanska delstaten Querétaro fick världsarvstatus 2003. De grundades av Junípero Serra ur franciskanorden, som även grundade viktiga missioner i Alta California. De fem missionerna är: Santiago de Jalpan och Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol i Jalpan, Santa María del Agua de Landa och San Francisco del Valle de Tilaco i Landa samt San Miguel Concá i Arroyo Seco. (sv)
- As Missões Franciscanas na Sierra Gorda no estado mexicano de Querétaro foram declarados Património Mundial pela Unesco em 2003. Foram fundadas pelo franciscano Junípero Serra, que fundou também missões importantes na Alta Califórnia, em meados do século XVIII. As cinco missões são: Santiago de Jalpan e Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol na municipalidade de Jalpan de Serra, Santa María del Agua de Landa e San Francisco del Valle de Tilaco em Landa de Matamoros, e San Miguel Concá em . (pt)
- Františkánské misie v Sierra Gorda je skupina 5 kostelů, které od roku 2003 společně figurují na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Byly vystavěny v období 1750 až 1760 v pohoří v mexickém státě Querétaro. Nacházejí se v okruhu zhruba 30 km mezi sebou. Vznikly při poslední fázi evangelizaci mexického vnitrozemí a staly se významným referenčním vzorem, podle kterého později probíhala evangelizace severní části španělského místokrálovství Nového Španělska – Kalifornie, Arizony či Texasu. (cs)
- The Franciscan missions of the Sierra Gorda of Querétaro in Mexico, are five missions built between 1750 and 1760, the foundation of the missions is attributed to Junípero Serra, who also founded the most important missions in California. They were declared a World Heritage Site by UNESCO in 2003. (en)
- Las misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro en México, son cinco misiones construidas entre 1750 y 1760, la fundación de las misiones es atribuida a Junípero Serra, quién también fundó las más importantes misiones de California. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2003. (es)
- Gereja-gereja Fransiskan di , negara bagian Meksiko Querétaro diangkat menjadi Situs Warisan Dunia oleh UNESCO pada 2003. Tempat-tempat tersebut dicurahkan kepada Junípero Serra dari Ordo Fransiskan, yang mendirikan gereja-gereja penting di . (in)
- Les missions franciscaines de la Sierra Gorda sont cinq missions établies dans l'État mexicain de Querétaro qui ont été inscrites sur la liste du patrimoine de l'humanité par l'UNESCO en 2003. La fondation de ces missions, toutes situées dans la Sierra Gorda, est attribuée à Junípero Serra de l'Ordre franciscain, qui a également fondé d'importantes missions en Haute-Californie. (fr)
- Францисканские миссии в Сьерра-Горде — пять францисканских миссий в регионе мексиканского штата Керетаро, которые были провозглашены объектом Всемирного наследия в 2003 году. Эти миссии были основаны францисканцем , который также основал несколько миссий в других частях Новой Испании, в частности в Калифорнии. Эти пять миссий являются следующими: (ru)
- Францисканські місії у Сьєрра-Ґорда — п'ять францисканських місій в географічному регіоні у мексиканському штаті Керетаро, що були проголошени об'єктом Світової спадщини в 2003 році. Ці місії були засновані френцисканцем Хуніперо Серрою, що також заснував кілька місій в інших частинах Нової Іспанії, зокрема на теритирії сучасної Каліфорнії. П'ять місій наступні: (uk)
|
_1890.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)