rdfs:comment
| - فرانسيسكو أنتونيو (بانتشو) فارايو (بالإسبانية: Francisco Antonio "Pancho" Varallo) (5 فبراير 1910 - 30 أغسطس 2010)، لاعب كرة قدم أرجنتيني. شارك في أولى بطولات كأس العالم لكرة القدم عام 1930 والتي أقيمت في الأوروغواي، ويعتبر آخر من توفي من جميع اللاعبين الذين شاركوا في البطولة، يحتل اللاعب المركز الثاني من حيث عدد الأهداف التي أحرزها في تاريخ نادي بوكا جونيورز والذي يبلغ عددها 181 هدفاً. (ar)
- Francisco Antonio Varallo (* 5. Februar 1910 in La Plata; † 30. August 2010 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler. Er starb als letzter Teilnehmer der Fußball-Weltmeisterschaft 1930. Er wurde aufgrund seiner vielen Tore auch Cañoncito (kleine Kanone) genannt. (de)
- Francisco Varallo (La Plata, Argentine, 5 février 1910 - La Plata, 30 août 2010) est un footballeur argentin. En 2010, à l'âge de cent ans, il est le dernier survivant de la coupe du monde 1930 en Uruguay au cours de laquelle il participe à la finale perdue contre l'Uruguay. Il est donc « contemporain » des 19 premières éditions du Mondial. (fr)
- Francisco Antonio "Pancho" Varallo (5 Februari 1910 – 30 Agustus 2010) adalah seorang pemain sepak bola Argentina. Ia bermain untuk Tim Nasional Argentina dari tahun 1930 sampai 1937. Varallo merupakan anggota skuat Argentina pada pertandingan Piala Dunia FIFA Perdana pada tahun 1930 dan kala itu ia merupakan pemain termuda dengan usia 20 tahun. Varallo meninggal dunia di kota kelahirannya La Plata pada usia 100 tahun. (in)
- フランシスコ・バラージョ(Francisco Antonio Varallo, 1910年2月5日 - 2010年8月30日)は、アルゼンチン・ラプラタ出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。 1930年、第1回ワールドカップに出場し、準優勝した。1994年にはサッカー選手として最大の栄誉のひとつであるFIFA功労賞を受賞した。2008年にマルティン・パレルモに抜かれるまで、ボカ・ジュニアーズの最多得点記録(181得点)を保持していた。第1回ワールドカップに出場(かつ決勝に出場)した選手で最後の存命者だった。 (ja)
- 프란시스코 바라요(Francisco Varallo, 1910년 2월 5일 - 2010년 8월 30일)는 아르헨티나의 축구선수이다. 1930년 제1회 우루과이 월드컵에 아르헨티나 대표선수로 참가했다. 1930년 7월 30일 우루과이 수도 몬테비데오의 센테나리오 경기장에서 93,000명이 운집한 가운데 열린 우루과이와 아르헨티나의 결승전에도 공격수로 선발출장했다. 그는 2010년에 100세의 나이로 타계했다. 사망 당시, 우루과이 월드컵의 모든 참가 선수를 통틀어 최후 생존자였다. 사망 수개월전에, 국제축구연맹(FIFA)과 가진 특별 인터뷰에서 "우루과이 월드컵 출전은 내 인생 최고의 경험"이라고 소회했다. 평생에서 가장 아쉬웠던 순간 역시 "우루과이 월드컵에서 우승을 놓친 일"이라고 소회했다. 2010년 2월 5일, 100세 생일을 맞이해서 아르헨티나 축구 국가대표팀에서 기념 유니폼을 선물했으며 이 유니폼은 등번호가 100번이었다. (ko)
- Francisco Antonio Varallo (La Plata, 5 februari 1910 – aldaar, 30 augustus 2010), met de bijnaam Pancho, was een Argentijnse voetballer die speelde voor het Argentijns voetbalelftal van 1930 tot 1937. Bij zijn dood was hij de laatst overlevende speler van het wereldkampioenschap voetbal 1930. In 1931 werd hij getransfereerd naar CA Boca Juniors waar hij speelde tot in 1939. Hij was daar jarenlang clubtopscorer met 194 doelpunten in 222 wedstrijden. In de Argentijnse competitie staat hij op de vierde plaats in de lijst van topschutters. (nl)
- Francisco Varallo, född 5 februari 1910 i La Plata, provinsen Buenos Aires, död 30 augusti 2010 i La Plata, provinsen Buenos Aires, var en argentinsk fotbollsspelare och landslagsspelare för Argentina. Han var den siste överlevande spelaren som spelade i den första VM-turneringen 1930. (sv)
- Франсі́ско Анто́ніо Вара́льйо (ісп. Francisco Antonio Varallo, • 5 лютого 1910, Ла-Плата — пом. 30 серпня 2010, Ла-Плата) — аргентинський футболіст, нападник. На момент смерті залишався останнім живим учасником першого Чемпіонату світу 1930 року, на якому в складі збірної Аргентини брав участь у фіналі. За кількістю забитих м'ячів за Бока Хуніорс займає третє місце в історії клубу. Закінчив кар'єру у 1940 році у віці 30 років. Став першим кавалером ордена поваги ФІФА у 1994 році. Помер 30 серпня 2010 року. (uk)
- 法蘭西斯高·安東尼奧·“班查”·華拉路(西班牙語:Francisco Antonio “Pancho” Varallo,1910年2月5日-2010年8月30日)是一名前阿根廷足球運動員,司職前鋒。華拉路由1930年到 1937年為阿根廷國家隊效力,是1930年首屆國際足協世界盃阿根廷隊成員之一。華拉路的職業生涯中,贏得四次甲組聯賽冠軍(一次為甘拿斯亞,三個為小保加),在222場正式比賽中打進194球,是小保加球會史上總入球第三高的射手。此外,華拉路以216個入球躋身阿根廷甲組聯賽累積總入球排名第11 位 。 華拉路於2010年8月30日在他的家鄉拉普拉塔去世,享年100歲,他是首屆國際足協世界盃最後一位倖存的球員。 (zh)
- Francisco Antonio Varallo fou un futbolista argentí dels anys 30. Fou l'últim futbolista en vida que participà en el primer Mundial, que es disputà a l'Uruguai el 1930. However, he was fit to play in the World Cup final against Uruguay and started at . El febrer de 2010 complí cent anys a la seva casa de Buenos Aires. (ca)
- Francisco Antonio "Pancho" Varallo (5. února 1910, La Plata – 30. srpna 2010, La Plata) byl argentinský fotbalista. Nastupoval povětšinou na postu středního útočníka. Měl přezdívku El Cañoncito (Malý kanón). S argentinskou fotbalovou reprezentací získal stříbrnou medaili na historicky prvním mistrovství světa roku 1930. Vyhrál též mistrovství Jižní Ameriky roku 1937. Za argentinský národní tým odehrál celkem 16 utkání a vstřelil 7 gólů. Roku 2010 získal jako „legenda fotbalu“ ocenění Golden Foot, čímž byl uveden do elitního klubu nejlepších fotbalistů historie. (cs)
- Francisco Antonio Varallo (La Plata, Buenos Aires, 5 de febrero de 1910–ib., 30 de agosto de 2010), más conocido por su seudónimo «Pancho» Varallo, fue un futbolista y entrenador argentino que se desempeñó principalmente en el puesto de delantero. Comenzó su carrera en el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata y posteriormente se trasladó al Club Atlético Boca Juniors. Obtuvo cuatro títulos de la Primera División de Argentina entre 1929 y 1935. (es)
- Francisco Antonio “Pancho” Varallo (Spanish pronunciation: [fɾanˈsisko anˈtonjo ˈpantʃo βaˈɾaʝo]; 5 February 1910 – 30 August 2010) was an Argentine football forward. He played for the Argentine national team from 1930 to 1937. He was a member of Argentina's squad at the inaugural FIFA World Cup in 1930. Varallo died in his home-town of La Plata on 30 August 2010, at the age of 100. He was the last surviving player from the original 1930 World Cup. (en)
- Francisco Antonio Varallo, detto Pancho ([fɾanˈsiʰko βaˈɾaʃo]; La Plata, 5 febbraio 1910 – La Plata, 30 agosto 2010), è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino, di ruolo attaccante. Iniziò la carriera al Gimnasia La Plata per poi passare al Boca Juniors, dove conquistò varie volte la Primera División tra il 1929 e il 1935. (it)
- Francisco Antonio Varallo (ur. 5 lutego 1910 w La Plata, zm. 30 sierpnia 2010 tamże) – argentyński piłkarz, napastnik. Srebrny medalista I Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1930. Długoletni zawodnik Boca Juniors. Obdarzany przydomkiem Pancho. Znalazł się w składzie Argentyny na premierowe mistrzostwa świata w Urugwaju, w turnieju strzelił jedną bramkę, zagrał w meczu finałowym. Z Argentyną triumfował w Copa América 1937. W kadrze grał w latach 1930–1937, w 16 meczach zdobył 7 bramek. W 1994 został uhonorowany . 5 lutego 2010 roku skończył 100 lat. Był ostatnim żyjącym piłkarzem MŚ 30. (pl)
- Francisco Antonio Varallo (La Plata, 5 de fevereiro de 1910 - La Plata, 30 de agosto de 2010), conhecido como Pancho ou Cañoncito (Canhãozinho), foi um jogador de futebol argentino. Foi um dos principais futebolistas argentinos dos anos 30. Começou no 12 de Octubre, clube de bairro de La Plata. Passou pelas divisões de base do Estudiantes, mas foi no rival Gimnasia y Esgrima que fez seu debute por uma equipe principal. Lá, foi campeão argentino de 1929, quando o torneio ainda era amador. Foi o mais jovem integrante da seleção vice-campeã da Copa do Mundo de 1930. (pt)
- Франси́ско Анто́нио Вара́льо (исп. Francisco Antonio Varallo; 5 февраля 1910, Ла-Плата, Аргентина — 30 августа 2010, Ла-Плата) — аргентинский футболист, нападающий, . Начал карьеру в клубе Химнасия и Эсгрима, затем перешел в Бока Хуниорс, в составе которого неоднократно выигрывал Чемпионат Аргентины по футболу с 1929 по 1935 годы. (ru)
|