rdfs:comment
| - The Frankish Table of Nations (German: fränkische Völkertafel) is a brief early medieval genealogical text in Latin giving the supposed relationship between thirteen nations descended from three brothers. The nations are the Ostrogoths, Visigoths, Vandals, Gepids, Saxons, Burgundians, Thuringians, Lombards, Bavarians, Romans, Bretons, Franks and Alamanni. (en)
- Tabla de los pueblos francos (en alemán Fränkische Völkertafel) es un breve manuscrito en latín, que data aproximadamente del año 520, en el que se describe el presunto origen genealógico de ciertos pueblos, predominantemente germánicos, a partir de tres linajes. Los pueblos serían: ostrogodos, visigodos, vándalos, gépidos, sajones, burgundios, turingios, lombardos, bávaros, romanos, britanos, francos y alamanes. (es)
- La Table franque des peuples (en allemand : Fränkische Völkertafel) est un bref texte écrit au début du Moyen Âge retraçant la généalogie présumée de treize peuples issus de trois frères : les Ostrogoths, les Wisigoths, les Vandales, les Gépides, les Saxons, les Burgondes, les Thuringes, les Lombards, les Bavarii, les Romains, les Bretons, les Francs et les Alamans. (fr)
- La Tavola delle Nazioni franca (in tedesco, fränkische Völkertafel) è un breve testo manoscritto in latino, di carattere genealogico, databile attorno all'anno 520, che descrive l'origine di alcune nazioni, prevalentemente germaniche, a partire da tre fratelli. (it)
|