| rdfs:comment
| - Der Bronzehort von Frankleben ist einer der größten Funde (42 kg) bronzener Sicheln. Er wurde 1946 beim Braunkohletagebau am (ehemaligen) Flüsschen Leiha, südwestlich von Frankleben bei Merseburg gemacht. Frankleben ist ein Ortsteil von Braunsbedra im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. (de)
- The Frankleben hoard is a significant hoard deposit of the European Bronze Age, associated with the Unstrut group (associated with the Tumulus or early Urnfield culture (ca. 1500–1250 BC). The site is in the Geisel valley, formed by a minor tributary of the Saale River.It was discovered in 1946 in a brown coal pit near Frankleben, now a part of Braunsbedra municipality, Saxony-Anhalt, Germany. (en)
|
| has abstract
| - Der Bronzehort von Frankleben ist einer der größten Funde (42 kg) bronzener Sicheln. Er wurde 1946 beim Braunkohletagebau am (ehemaligen) Flüsschen Leiha, südwestlich von Frankleben bei Merseburg gemacht. Frankleben ist ein Ortsteil von Braunsbedra im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Am Übergang von der mittleren zur späten Bronzezeit (1500–1250 v. Chr.) kam es zum Wandel der Bestattungssitten. Man ging mehrheitlich von Körper- zur Feuerbestattung über und setzte den Leichenbrand in Urnen bei. Ursache dafür war ein beinahe europaweiter Wandel der religiösen Vorstellungen. Teil der materiellen Veränderungen war das massenhafte Auftreten von in Größe und Gewicht genormten bronzenen Knopfsicheln als ein Phänomen der Urnenfelderkultur. Der Hortfund besteht aus drei Depots, die im Abstand von etwa einem Meter in großen Keramikgefäßen deponiert worden sind. Ein Bagger zerstörte den südlichsten der Töpfe und zerriss dessen Inhalt (Depot I). Der Baggerführer barg aber noch 17 Sicheln. Einen Monat später stieß der Bagger einen Meter nördlich von Depot I erneut auf Metall (Depot II – hat 93 Sicheln und zwei Beile erhalten). Er grub nach und entdeckte das Depot III, das in Gänze geborgen werden konnte. Der fast unversehrte, mit vier Steinplatten verschlossene Tontopf enthielt 132 Sichelklingen und 14 Lappenbeile aus Bronze. Die Sicheln lagen in dem runden Topf dicht gepackt fächerförmig übereinander, mit der Spitze nach außen und bildeten eine Art Wirbelrad. Darüber lagen die Beile. Da die beiden ersten Horte von ähnlicher Größe und Gestalt waren, kann angenommen werden, dass es sich ursprünglich um mehr als 300 Sicheln und mehr als 16 Beile gehandelt hat. Während einige der Bronzen im privaten Besitz verblieben, kam das Gros ins Landesmuseum in Halle. Dort hat Wilhelm Albert von Brunn den Fund untersucht und im Jahre 1958 veröffentlicht. Die Prüfung der 237 scheinbar gleichen, durchweg gut erhaltenen Knopfsicheln ergab 91 verschiedene Typen, die aus 182 Gussformen stammten. Ihre Verteilung auf die drei Depots spricht für eine Gleichzeitigkeit der Niederlegung. 179 Klingen zeigten Gebrauchsspuren. Auf den Sicheln finden sich eingegossene Muster und Zeichen in Form von Rippen, Strichen und Winkeln. Diese in die Gussform eingebrachten Sichelmarken wurden von W. A. von Brunn als Merkzeichen (Piktogramme) der Metallgießer gedeutet. Christoph Sommerfeld interpretiert die Marken dagegen – ausgehend vom Mondmonat – als Begriffswerte, die Zahlen zwischen Null und 30 darstellen. Der lunare Monat hat 29,5 Tage. Auch die Form der Sicheln weist auf den Erdtrabanten. Bronzesicheln sind (neben Axt, Beil und Hammer) ein Beispiel für eine Symbiose von Arbeitsgerät und Symbolgut, die zuletzt der Kommunismus aufgriff. (de)
- The Frankleben hoard is a significant hoard deposit of the European Bronze Age, associated with the Unstrut group (associated with the Tumulus or early Urnfield culture (ca. 1500–1250 BC). The site is in the Geisel valley, formed by a minor tributary of the Saale River.It was discovered in 1946 in a brown coal pit near Frankleben, now a part of Braunsbedra municipality, Saxony-Anhalt, Germany. The hoard consists of three ceramic vessels, buried alongside one another. One of the vessels was destroyed by a coal dredger at the time of discovery. The finds consist of a total of about 45 kg of bronze artefacts, most of them sickles, alongside some axeheads. The discovery was made by the operator of the coal dredger, Anton Wesp, in the "Michael Vesta" pit (now flooded and part of Runstedter See south of Frankleben, just off the BAB 38 highway). Wesp's dredger destroyed the first vessel almost completely in June 1946 (find I). Wesp returned to the site on 5 July 1946 and discovered a second vessel (find II), from which he was able to save 93 sickles and two axeheads. Wesp examined the site and found a third vessel (find III), containing 130 sickles and 12 axeheads. Find III is thus the best preserved, and its original arrangement was recorded. The sickles were deposited in a helix or fan-like arrangement, and the axeheads were laid on top of the sickles. The original hoard probably contained more than 300 such bronze sickles of the so-called Knopfsichel ("knob-sickle") type, of which 237 came into the possession of the Halle State Museum of Prehistory.An analysis of the hoard was published by Wilhelm Albert von Brunn in 1958. Von Brunn distinguished 91 types of sickles, originating from 182 individual moulds. 179 out of the total of 237 sickles show traces of use. On the sickle blades are patterns. Von Brunn interpreted them as marks or pictograms identifying the sickle-maker. By contrast Sommerfeld (1994) suggested that the patterns represent numeral signs.Sommerfeld further suggested that beyond their obvious usefulness as a tool (as indicated by the traces of use), bronze sickles during the Urnfield period had acquired a secondary function as commodity money. Knob-sickles of the Frankleben type were found in four other hoards in the middle Saale region. The tradition of depositing bronze artefacts in hoards in this region predates the Urnfield culture, reaching back to the beginning of the 2nd millennium BC. These early hoards consist of axes, while the Urnfield period hoards are dominated by sickles, even though a smaller number of axes was still included alongside the sickles. In the later Bronze Age, the tradition of hoards is continued, but the sickles are in turn replaced by jewelry such as arm-rings. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
