rdfs:comment
| - Fridrich III. Lotrinský (1240 – 31. prosince 1302) byl v letech 1251 až 1302 lotrinským vévodou. (cs)
- Ο Φρειδερίκος Γ΄ (Ferry III de Lorraine, 1240 - 31 Δεκεμβρίου 1302) από τον Οίκο της Λωρραίνης ήταν δούκας της Λωρραίνης (1251 - 1303). (el)
- Ferry III de Lorraine né vers 1240, mort le 31 décembre 1303 à Nancy, est duc de Lorraine de 1251 à 1303. (fr)
- Federico III di Lorena (in francese Ferry e in tedesco Friedrich; 1240 circa – 31 dicembre 1302) fu Duca di Lorena dal 1251 alla sua morte. (it)
- Ferry III van Lotharingen ook gekend als Frederik III van Lotharingen (circa 1240 - 31 december 1302) was van 1251 tot aan zijn dood hertog van Opper-Lotharingen. (nl)
- Fryderyk III Lotaryński (ur. 1238, zm. 31 grudnia 1302) – książę Lotaryngii od 1251. Syn Mateusza II. (pl)
- Frederico III da Lorena (1238 – 31 de Dezembro de 1302) foi duque da Lorena desde 1251 até 1302, data da sua morte, pertencia à . (pt)
- Фрідріх (Феррі) III (нім. Friedrich III., фр. Ferry III, 1238 або 1240 — 31 грудня 1302) — герцог Лотарингії в 1251—1302 роках. Також розглядають його як Фрідріха VI, рахуючи від перших герцогів Верхньої Лотарингії. (uk)
- Fredrik III av Lothringen, född 1240, död 1303, var regerande från 1251 till 1303. (sv)
- Ферри (Фридрих) III (фр. Ferry III, нем. Friedrich III.; 1238 — 31 декабря 1302) — герцог Лотарингии с 1251 года. Единственный сын и наследник Матье II и Екатерины Лимбургской. (ru)
- 費里三世(法語:Ferry III de Lorraine,1240年-1302年12月31日),洛林公爵,1251年至1302年在位。 (zh)
- Friedrich III. (in Frankreich Ferry genannt) (* 1238; † 31. Dezember 1302) aus dem Haus Châtenois war Herzog von Oberlothringen von 1251 bis zu seinem Tod. Er war der einzige Sohn von Herzog Matthäus II. und der Katharina von Limburg. Er war beim Tod seines Vaters noch nicht dreizehn Jahre alt, so dass seine Mutter für ihn die ersten Jahre die Regentschaft führte. 1255 heiratete er Margarete von Navarra, Tochter von Theobald I., König von Navarra und Graf von Champagne, und Margarete von Bourbon. (de)
- Frederick III (French: Ferry) (1240 – 31 December 1302) was the Duke of Lorraine from 1251 to his death. He was the only son and successor of Matthias II and Catherine of Limburg. He was not yet thirteen years of age when his father died, so his mother assumed the regency for a few years. In 1255, he married Margaret, the daughter of King Theobald I of Navarre and Margaret of Bourbon. Frederick's father-in-law was the Count of Champagne as well, and the marriage of Margaret with Frederick signified the Gallicization of Lorraine and the beginnings of tension between French and German influences which characterises its later history. When Joan I of Navarre, Margaret's niece, (the daughter of her brother, Henry I of Navarre), married Philip the Fair, the future king of France, in 1284, the ti (en)
- Federico III (en francés, Ferry; 1240 - 31 de diciembre de 1302) fue duque de Lorena desde 1251 hasta su muerte. Fue hijo único y sucesor de Mateo II y Catalina de Limburgo. No tenía todavía los trece años de edad cuando su padre murió, de manera que su madre asumió la regencia durante varios años. En 1255, se casó con Margarita, la hija del rey Teobaldo I de Navarra y Margarita de Borbón. El suegro de Federico era el conde de Champaña también, y el matrimonio de Margarita con Federico marcaron la galicización de Lorena y los comienzos de la tensión entre las influencias francesa y alemana que caracteriza su historia posterior. Cuando Juana I de Navarra, la sobrina de Margarita (la hija de su hermano, Enrique I de Navarra), se casó con Felipe el Hermoso, el futuro rey de Francia, en 1284, (es)
- Ferry III (1240 – 31 Desember 1302) merupakan dari 1251 hingga kematiannya. Dia adalah putra tunggal dan pewaris Mathieu II dan Catherine dari Limburg. Dia baru berusia 11 tahun ketika ayahandanya meninggal (Februari 1251), dan ibundanya menjabat sebagai Wali penguasa atas namanya selama beberapa tahun. Pada 1255, dia menikahi Margarita, putri Raja Thibaut I dari Navarra dan Margarita dari Bourbon. Ayah mertua Ferry adalah Comte Champagne, dan pernikahan Margarita dengan Ferry menjadi awal ketegangan antara pengaruh Prancis dan Jerman yang mencirikan sejarah selanjutnya. Ketika Jeanne I dari Navarra, keponakan Margarita, (putri saudaranya, Henrike I dari Navarra), menikah dengan Philippe si Rupawan, calon raja Prancis, pada 1284, hubungan dengan Prancis meningkat. Kesetiaan yang telah lam (in)
|