The Freedom Charter was the statement of core principles of the South African Congress Alliance, which consisted of the African National Congress (ANC) and its allies: the South African Indian Congress, the South African Congress of Democrats and the . It is characterised by its opening demand, "The People Shall Govern!"
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Carta de la Llibertat (ca)
- Freiheitscharta (de)
- Carta de Libertad (es)
- Freedom Charter (en)
- Charte de la liberté (fr)
- Carta della Libertà (it)
- 自由憲章 (ja)
- Carta da Liberdade (pt)
- Хартия свободы (ru)
|
| rdfs:comment
| - La Carta de la Llibertat (Freedom Charter en anglès) va ser la declaració de principis fonamentals del Congrés dels Aliats, una coalició formada a Sud-àfrica entre les organitzacions contràries al règim Apartheid instaurat al país després de la victòria el 1948 del Partit Nacional a les eleccions d'aquell any. Els principals partits que van formar aquesta coalició van ser el Congrés Nacional Africà, el Partit Comunista de Sud-àfrica i el . La seva principal proclama era "El Poble ha de governar!" (ca)
- The Freedom Charter was the statement of core principles of the South African Congress Alliance, which consisted of the African National Congress (ANC) and its allies: the South African Indian Congress, the South African Congress of Democrats and the . It is characterised by its opening demand, "The People Shall Govern!" (en)
- 自由憲章（じゆうけんしょう）とは1955年、南アフリカにおいて反アパルトヘイト体制をとるアフリカ民族会議（ANC）、（SAIC）をはじめとする組織によって採択された憲章。「南アフリカは、黒人、白人を問わず、そこに住むすべての人々に属する」という文言で始まる。 (ja)
- A Carta da Liberdade é um documento fundamental da causa antiapartheid na África do Sul aprovado pela Aliança do Congresso, com a participação de Nelson Mandela. (pt)
- La Carta della liberta è stata la dichiarazione dei principi fondamentali del (formato dall'African National Congress e dai suoi alleati, il , il e il ) approvata dal Congresso del Popolo di Kliptown il 26 giugno 1955. (it)
- Хартия свободы — декларация основных принципов Конгресса Альянса — оппозиционной режиму апартеида организации в Южно-Африканской Республике, в состав которой входили Африканский национальный конгресс (АНК) и его союзники: Южноафриканский индийский конгресс, Южноафриканский конгресс демократов и Конгресс цветных людей (в которых также активно работала Южно-Африканская коммунистическая партия). Для него характерно открытое требование: «Управлять должен народ!». (ru)
- Die Freiheitscharta (englisch Freedom Charter, afrikaans Vryheidsmanifes) ist ein Dokument, das während der als Apartheid bezeichneten Zeit der Rassentrennung in Südafrika am 26. Juni 1955 in Kliptown, einer Siedlung in Soweto bei Johannesburg, vom sogenannten Congress of the People (Volkskongress) beschlossen wurde. Diesem gehörten rund 3000 Menschen an, die den African National Congress (ANC) der schwarzafrikanischen Bevölkerungsmehrheit, den South African Indian Congress als Vertreter der südafrikanischen Einwohner indischer beziehungsweise asiatischer Abstammung, die South African Coloured People’s Organisation der Bevölkerungsgruppe der Coloured (Mischlinge) sowie den von progressiven Weißen gegründeten Congress of Democrats repräsentierten. Die Charta war mit Forderungen nach Demokra (de)
- La Carta de la Libertad (inglés Freedom Charter, afrikáans Vryheidsmanifes) fue una declaración de principios básicos elaborada por la Alianza de Congresos Sudafricanos, consistente en el Congreso Nacional Africano y sus aliados el Congreso Indio Sudafricano, el Congreso Sudafricano de los demócratas y el Congreso del Pueblo de Color. Se caracteriza por su abierta demanda de que "el pueblo gobernará" (es)
- La Charte de la liberté (Freedom Charter) est une déclaration de principes adoptée à Kliptown en Afrique du Sud le 26 juin 1955 par le Congrès de l'Alliance (Congress of Alliance) réunissant le Congrès national africain, le Parti communiste sud-africain, le Congrès des Démocrates et leurs alliés. (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - La Carta de la Llibertat (Freedom Charter en anglès) va ser la declaració de principis fonamentals del Congrés dels Aliats, una coalició formada a Sud-àfrica entre les organitzacions contràries al règim Apartheid instaurat al país després de la victòria el 1948 del Partit Nacional a les eleccions d'aquell any. Els principals partits que van formar aquesta coalició van ser el Congrés Nacional Africà, el Partit Comunista de Sud-àfrica i el . La seva principal proclama era "El Poble ha de governar!" (ca)
- Die Freiheitscharta (englisch Freedom Charter, afrikaans Vryheidsmanifes) ist ein Dokument, das während der als Apartheid bezeichneten Zeit der Rassentrennung in Südafrika am 26. Juni 1955 in Kliptown, einer Siedlung in Soweto bei Johannesburg, vom sogenannten Congress of the People (Volkskongress) beschlossen wurde. Diesem gehörten rund 3000 Menschen an, die den African National Congress (ANC) der schwarzafrikanischen Bevölkerungsmehrheit, den South African Indian Congress als Vertreter der südafrikanischen Einwohner indischer beziehungsweise asiatischer Abstammung, die South African Coloured People’s Organisation der Bevölkerungsgruppe der Coloured (Mischlinge) sowie den von progressiven Weißen gegründeten Congress of Democrats repräsentierten. Die Charta war mit Forderungen nach Demokratie, nach Gleichberechtigung sowie nach Respektierung der Menschenrechte ein wichtiges Instrument der Anti-Apartheid-Bewegung und gehört bis in die Gegenwart zu den politischen Grundlagendokumenten des ANC. (de)
- The Freedom Charter was the statement of core principles of the South African Congress Alliance, which consisted of the African National Congress (ANC) and its allies: the South African Indian Congress, the South African Congress of Democrats and the . It is characterised by its opening demand, "The People Shall Govern!" (en)
- La Carta de la Libertad (inglés Freedom Charter, afrikáans Vryheidsmanifes) fue una declaración de principios básicos elaborada por la Alianza de Congresos Sudafricanos, consistente en el Congreso Nacional Africano y sus aliados el Congreso Indio Sudafricano, el Congreso Sudafricano de los demócratas y el Congreso del Pueblo de Color. Se caracteriza por su abierta demanda de que "el pueblo gobernará" En 1955, el CNA envió cincuenta mil voluntarios a las ciudades y al campo para recoger "las demandas de libertad" del pueblo de Sudáfrica. Este sistema fue diseñado para dar a todos los sudafricanos la igualdad de derechos. Demandas tales como "la tierra que debe darse a todas las personas sin ella", "un salario digno y la reducción de la jornada de trabajo", "La educación gratuita y obligatoria, independientemente de su color, raza o nacionalidad" fueron sintetizados en el documento final de los líderes del CNA como y . La Carta fue adoptada oficialmente el 26 de junio de 1955, en el Congreso del Pueblo en Kliptown. A la reunión asistieron aproximadamente tres mil delegados, pero fue interrumpida por la policía en el segundo día, aunque para entonces la carta ya había sido leída en su totalidad. La multitud había gritado su aprobación de cada sección con gritos de "¡África!" y "Mayibuye!". En aquel momento Nelson Mandela sólo pudo escapar de la policía gracias a un disfraz de lechero. El documento es notable por cómo presenta una demanda y compromiso con una Sudáfrica sin distinciones raciales, esto se ha mantenido como la plataforma del CNA. Varios miembros del CNA con puntos de vista africanista disidentes dejaron el grupo después de que se adoptó la Carta y formaron el . La carta también presenta la demanda por democracia, derechos humanos, reforma agraria, derechos laborales, y la nacionalización. Después de que el Congreso fuera denunciado por traición a la patria, el gobierno sudafricano prohibió el CNA y arrestó a 156 activistas, entre ellos Mandela, que fue encarcelado en 1962. Sin embargo, la carta continuó circulando clandestinamente inspirado a una nueva generación de jóvenes militantes en la década de 1980. El 11 de febrero de 1990, Mandela fue liberado finalmente y el CNA llegó al poder poco después en mayo de 1994. La nueva "Constitución de Sudáfrica" incluyó en su texto muchas de las demandas que se pedían en la Carta de Libertad. Casi todos los problemas enumerados en materia de igualdad de raza y lengua se consagraron en la constitución, aunque el documento no incluía nada para el efecto de la nacionalización de la industria o la redistribución de la tierra, los cuales se incluyeron específicamente en la carta. (es)
- La Charte de la liberté (Freedom Charter) est une déclaration de principes adoptée à Kliptown en Afrique du Sud le 26 juin 1955 par le Congrès de l'Alliance (Congress of Alliance) réunissant le Congrès national africain, le Parti communiste sud-africain, le Congrès des Démocrates et leurs alliés. La Charte de la liberté fut adoptée lors d'un « congrès du peuple » réunissant diverses organisations politiques anti-apartheid et des délégués provenant de toutes les régions du pays. L'année suivante, elle fut adoptée par l'ANC mais aussi également reconnue par l'Assemblée générale des Nations unies comme document politique officiel incarnant les exigences et aspirations de toutes les couches de la population sud-africaine. (fr)
- 自由憲章（じゆうけんしょう）とは1955年、南アフリカにおいて反アパルトヘイト体制をとるアフリカ民族会議（ANC）、（SAIC）をはじめとする組織によって採択された憲章。「南アフリカは、黒人、白人を問わず、そこに住むすべての人々に属する」という文言で始まる。 (ja)
- A Carta da Liberdade é um documento fundamental da causa antiapartheid na África do Sul aprovado pela Aliança do Congresso, com a participação de Nelson Mandela. (pt)
- La Carta della liberta è stata la dichiarazione dei principi fondamentali del (formato dall'African National Congress e dai suoi alleati, il , il e il ) approvata dal Congresso del Popolo di Kliptown il 26 giugno 1955. (it)
- Хартия свободы — декларация основных принципов Конгресса Альянса — оппозиционной режиму апартеида организации в Южно-Африканской Республике, в состав которой входили Африканский национальный конгресс (АНК) и его союзники: Южноафриканский индийский конгресс, Южноафриканский конгресс демократов и Конгресс цветных людей (в которых также активно работала Южно-Африканская коммунистическая партия). Для него характерно открытое требование: «Управлять должен народ!». (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is rdfs:seeAlso
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
