| rdfs:comment
| - Den Svobody (Дзень Волі) je neoficiálním svátkem Běloruska, který se slaví 25. března na památku vzniku Běloruské lidové republiky (BLR) v roce 1918. Pochod oslav Den svobody, který vedla běloruská opozice v roce 2007 Tento svátek slaví lidé a skupiny, kteří jsou opozicí současné běloruské vlády Alexandra Lukašenka. Vláda svátek odmítá a uvádí důvod, že BLR byla vytvořena Němci, kteří Bělorusko v roce 1918 okupovali. Oslavy svátku jsou každoroční příležitostí pro demonstrace proti vládě prezidenta Lukašenka. (cs)
- La Journée de la liberté (biélorusse : Дзень Волі) est un jour férié non officiel de Biélorussie célébré les 25 mars. Cette journée commémore la naissance le 25 mars 1918 de la République populaire biélorusse (RPB) (fr)
- 自由の日とは、ベラルーシの非公式の祝日である。ベラルーシ国内のアレクサンドル・ルカシェンコ政権の反対派、国外のベラルーシ系移民によって、1918年3月25日のベラルーシ人民共和国の建国を記念して祝われる。 1920年代初頭から、3月25日はベラルーシの独立運動団体によって独立記念日として祝われている。各地のベラルーシ系移民はこの記念日を祝っている。アメリカ合衆国では、伝統的に毎年3月25日に知事と大統領がベラルーシ系アメリカ人コミュニティに対して公的な挨拶を発する。 ベラルーシ政府は、ベラルーシ人民共和国は1918年にベラルーシを占領していたドイツ人によって建国されたという理由で、この祝日を承認していない。また、自由の日の祝典は、ルカシェンコ政権への抗議の場にもなっている。1990年代には自由の日の集会に数万人が集まったが、参加者は減少している。 ウクライナでの騒乱が起きた2014年には、国営のメディアは自由の日の祭典をウクライナでの混乱と結びつけて動乱を抑止する報道を行い、政府は祭典の参加者をナチスの後継者と非難した。ベラルーシ人民共和国100周年を記念する2018年の自由の日では、ミンスク市内のボリショイ広場で政府公認の祝典が開かれた一方、野党の政治家、人権活動家、ジャーナリストが拘束された。 (ja)
- День Воли (белор. Дзень Волі), также День Независимости (белор. Дзень Незалежнасці) — белорусский праздник, годовщина провозглашения независимости первого национального государства — Белорусской Народной Республики. Традиционно празднуется 25 марта. Праздник приурочен к принятию 3-ей Уставной грамоты 25 марта 1918 года. В Республике Беларусь празднуется на неофициальном уровне. Также праздник отмечается белорусской диаспорой. (ru)
- День Во́лі (біл. Дзень Во́лі) — неофіційне національне свято, річниця виникнення першої національної білоруської держави, Білоруської Народної Республіки (25 березня 1918, Третя статутна грамота). (uk)
- Tago de Libereco – neagnoskata de la registaro de Aljaksandr Lukaŝenka festo, okazanta la 25-an de marto. Ĝi memorigas kreon de sendependa belorusa ŝtato post subskribo de la Traktato de Brest-Litovsk (la 3-an de marto 1918), surbaze de kiu la 25-an de marto 1918 oni oficiale proklamis fondon de la sendependa ŝtato Belorusa Popola Respubliko. La tago de sendependeco de Belorusio estas neoficiale festata de belorusa opozicio. (eo)
- Freedom Day (Belarusian: Дзень Волі, Dzień Voli) is an unofficial holiday in Belarus celebrated on 25 March to commemorate the declaration of independence by the Belarusian Democratic Republic by the Third Constituent Charter on that date in 1918. It is also known as the 25-aha sakavika (Belarusian: 25-ага сакавіка, March 25th) day. Freedom Day has been celebrated as the Independence Day of Belarus by the Belarusian independence movement since the early 1920s. It is widely celebrated by the Belarusian diaspora. (en)
- 자유의 날(벨라루스어: Дзень Волі)란 벨라루스의 비공식적 기념일이다. 1918년 3월 25일 벨라루스 인민공화국이 독립을 선언한 것을 기념하는 날으로, 벨라루스에서는 단순히 3월 25일(벨라루스어: 25-ага сакавіка)로도 부른다. 1920년대 초반 벨라루스 독립 운동 세력과 는 자유의 날을 으로 기념하였다. 세력은 자유의 날을 매년 기념한다. 이때 열리는 시위는 항상 정부의 대량 구금과 시위대에 대한 고문이 수반된다. 알렉산드르 루카셴코 정부는 벨라루스 인민공화국은 1918년 제1차 세계 대전 당시 벨라루스를 점령하였던 독일 제국이 만들어낸 국가라고 주장하며 자유의 날을 인정하지 않는다. 또한 루카셴코는 벨라루스 인민공화국을 "우리 역사의 암울했던 시기"라 한다. 하지만 2018년 벨라루스 인민공화국 독립 100주년을 맞아 벨라루스 정부는 자유의 날에 민스크에서 11,000이 참가할 수 있는 기념 행사를 허용하는 등 이에 대한 비난과 단속의 수준을 낮추었다. 2019년에는 민스크와 다른 지역에서 대규모 진압 없이 자유의 날 기념 행사가 이루어졌다. (ko)
- Dzień Wolności (biał. Дзень Волі) – nieuznawane przez rząd Aleksandra Łukaszenki święto, przypadające 25 marca. Upamiętnia ono powstanie niepodległego państwa białoruskiego po podpisaniu traktatu brzeskiego (3 marca 1918), na mocy którego 25 marca 1918 roku oficjalnie ogłoszono powstanie niezależnego państwa Białoruskiej Republiki Ludowej. Dzień Niepodległości Białorusi obchodzony jest 25 marca nieoficjalnie przez białoruską opozycję. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)