rdfs:comment
| - Η Fremmedarbejderbladet (ελληνικά: Το Περιοδικό του Αλλοδαπού Εργάτη ή Εφημερίδα του Αλλοδαπού Εργάτη, τουρκικά: Yabanci Ișc̦iler Gazetesi, σερβοκροατικά: List Stranih Radnika, αραβικά: صحيفة العامل المغترب) ήταν περιοδική έκδοση για αλλοδαπούς εργαζόμενους στη Δανία που δημοσιευόταν μηνιαίως από το 1971 έως το 1977. Δημοσιευόταν στα δανικά, τουρκικά και σερβοκροατικά για όλη τη διάρκειά ύπαρξής του. Εκδόθηκε επίσης στα αραβικά από το 1971-1972, στα Ούρντου από το 1971-1972 και 1973-1977, και στα αγγλικά από το 1972-1973. Ο Όλε Χάμμερ υπηρέτησε ως αρχισυντάκτης. Η εφημερίδα μεριμνούσε ειδικά για τους ξένους εργάτες που έφθαναν στη Δανία από το 1960 έως το 1973 από την Τουρκία, τη Γιουγκοσλαβία, το Πακιστάν, τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική (συγκρίσιμη με τους Γκασταρμπάιτερ στην Γερμ (el)
- Fremmedarbejderbladet (transl. The Foreign Worker Journal, or Foreign Workers' Paper, Turkish: Yabanci Ișc̦iler Gazetesi, Serbo-Croatian: List Stranih Radnika, Arabic: صحيفة العامل المغترب) was a journal for foreign workers in Denmark that was published monthly from 1971 through 1977. The paper was published in Danish, Turkish and Serbo-Croatian for its entire duration, in Arabic from 1971-1972, in Urdu from 1971-1972 and 1973-1977, and in English from 1972-1973. served as editor-in-chief. The paper catered especially to foreign workers who arrived in Denmark from the 1960s through 1973 from Turkey, Yugoslavia, Pakistan, the Middle East and North Africa (comparable to the Gastarbeiter in Germany), and provided information about housing, work permits, collective bargaining, taxes, health a (en)
|
has abstract
| - Η Fremmedarbejderbladet (ελληνικά: Το Περιοδικό του Αλλοδαπού Εργάτη ή Εφημερίδα του Αλλοδαπού Εργάτη, τουρκικά: Yabanci Ișc̦iler Gazetesi, σερβοκροατικά: List Stranih Radnika, αραβικά: صحيفة العامل المغترب) ήταν περιοδική έκδοση για αλλοδαπούς εργαζόμενους στη Δανία που δημοσιευόταν μηνιαίως από το 1971 έως το 1977. Δημοσιευόταν στα δανικά, τουρκικά και σερβοκροατικά για όλη τη διάρκειά ύπαρξής του. Εκδόθηκε επίσης στα αραβικά από το 1971-1972, στα Ούρντου από το 1971-1972 και 1973-1977, και στα αγγλικά από το 1972-1973. Ο Όλε Χάμμερ υπηρέτησε ως αρχισυντάκτης. Η εφημερίδα μεριμνούσε ειδικά για τους ξένους εργάτες που έφθαναν στη Δανία από το 1960 έως το 1973 από την Τουρκία, τη Γιουγκοσλαβία, το Πακιστάν, τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική (συγκρίσιμη με τους Γκασταρμπάιτερ στην Γερμανία), και παρείχε πληροφορίες σχετικά με τη στέγαση, τις άδειες εργασίας, τη συλλογική διαπραγμάτευση, τους φόρους, την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία, και τον δανικό πολιτισμό γενικότερα. Η Fremmedarbejderbladet λάμβανε χρηματοδότηση από διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένου του Συλλόγου Εργοδοτών της Δανίας, τη Δανική Συνομοσπονδία Συνδικάτων, η Δανική Ομοσπονδία των Ανειδίκευτων Εργατών και των Εξειδικευμένων Εργαζομένων, το Υπουργείο Εργασίας, τη δανική Ένωση για τη Διεθνή Συνεργασία, από διαφημίσεις, συνδρομές και άλλους οργανισμούς. (el)
- Fremmedarbejderbladet (transl. The Foreign Worker Journal, or Foreign Workers' Paper, Turkish: Yabanci Ișc̦iler Gazetesi, Serbo-Croatian: List Stranih Radnika, Arabic: صحيفة العامل المغترب) was a journal for foreign workers in Denmark that was published monthly from 1971 through 1977. The paper was published in Danish, Turkish and Serbo-Croatian for its entire duration, in Arabic from 1971-1972, in Urdu from 1971-1972 and 1973-1977, and in English from 1972-1973. served as editor-in-chief. The paper catered especially to foreign workers who arrived in Denmark from the 1960s through 1973 from Turkey, Yugoslavia, Pakistan, the Middle East and North Africa (comparable to the Gastarbeiter in Germany), and provided information about housing, work permits, collective bargaining, taxes, health and safety at work, and Danish culture more generally. Fremmedarbejderbladet received funding from a variety of sources, including the Danish Employers Association (DA), the Danish Confederation of Trade Unions (LO), the Danish Federation of Unskilled Laborers and Specialist Workers (DASF, or ), the Ministry of Labor, the Danish Association for International Co-operation (Mellemfolkeligt Samvirke or MS), the Danish Smith and Machine Workers Association (today Danish Union of Metalworkers), and from advertisements and subscriptions. (en)
|