rdfs:comment
| - 権限移譲式(けんげんいじょうしき、フランス語: investiture du président de la République française)は、フランス第五共和政における大統領就任式。 (ja)
- The French presidential inauguration is an event marking the beginning of a new term for the President of France. The Constitution of France does not mention any requirements for the conduct of proceedings. However, over the years, various traditions have emerged, such that the inauguration is not merely a simple transfer of power but an entire day of parades, speeches, military and civil tributes, and general celebrations. Unlike many other countries, there is no oath of office. (en)
- L'investiture du président de la République française est une cérémonie officielle marquant le début du mandat d'un nouveau président de la République après son élection présidentielle. La Constitution de la Ve République ne mentionne aucune règle établie concernant le déroulement de l'investiture. Cependant, avec les années, des traditions diverses et variées sont apparues, ce qui a fait de l'investiture plus seulement une simple passation de pouvoir mais un événement durant une journée entière et incluant des parades, des discours, des hommages civils et militaires, et des fêtes, en général. Contrairement à de nombreux autres pays, elle ne comporte aucune prestation de serment. (fr)
|