| rdfs:comment
| - El Napoléon va ser un navili de línia de la amb propulsió a vapor, armat amb 90 canons. Va ser el primer navili de línia del món propulsat mitjançant una màquina de vapor que accionava una hèlix, construït específicament amb fins militars. També és considerat el primer vaixell de guerra a vapor construït específicament per a tal fi, i el primer vaixell d'ús militar que va usar hèlixs. Va ser botat el 1850, com el cap de sèrie de nou vaixells, tots considerats molt reeixits i construïts en un període de 10 anys, entrant en servei dos anys després. Aquesta classe de nau va ser concebuda pel famós dissenyador naval Henri Dupuy de Lôme. (ca)
- El Napoléon fue un navío de línea con propulsión mediante vapor perteneciente a la Marina francesa, armado con 90 cañones. Fue el primer navío de línea del mundo con propulsión mediante máquina de vapor que accionaba una hélice, construido específicamente para propósito militar. También es considerado el primer barco de guerra a vapor construido específicamente para tal fin, y el primer barco de uso militar que usó hélices. Fue botado en 1850, como el cabeza de serie de nueve navíos, todos considerados muy exitosos y construidos en un período de 10 años, entrando en servicio dos años después. Esta clase de nave fue concebida por el famoso diseñador naval Charles Henri Dupuy de Lôme. (es)
- Le Napoléon était un navire de ligne de la marine française construit à partir de 1848. Doté de 90 canons, il fut le premier navire de guerre au monde à disposer de la propulsion à hélice. La vapeur devenait l'élément primordial de la propulsion tandis que la voilure deviendrait un simple auxiliaire qu'on pourrait réduire et n'utiliser qu'en cas de vent favorable pour aider la machine. Lancé en 1850 à l'arsenal de Toulon, il était le premier d'une classe de neuf bâtiments de guerre conçue par Henri Dupuy de Lôme. (fr)
- Il Napoléon era un pirovascello della Marine Nationale francese, e fu il primo vascello di linea ad essere dotato della propulsione a vapore. (it)
- ナポレオン(Napoléon)はフランス海軍の90門蒸気スクリュー戦列艦。 主力艦としては世界で初めて設計時から蒸気機関の搭載が予定されており、真の意味で初の蒸気戦列艦、初のスクリュー駆動戦列艦として知られている。 (ja)
- Napoléon – francuski okręt liniowy, który wszedł do służby w 1852. Był to pierwszy w historii okręt liniowy zbudowany z siłownią parową i śrubą napędową. Okręt nazwano imieniem Napoleona Bonaparte. (pl)
- Наполеон (фр. Napoléon) — 90-гарматний лінійний корабель французьких ВМС, перший спеціально побудований паровий лінійний корабель у світі. Він також вважається першим справжнім паровим лінійним кораблем, і першим гвинтовим лінійним кораблем. Спущений на воду 1850 році, він став головним кораблем класу з дев'яти кораблів, побудованих протягом десяти років. Цей клас кораблів був розроблений відомим корабелом Анрі Дюпюї-де-Ломом. (uk)
- Napoléon byla řadová loď (dvoupalubník) francouzského námořnictva, která byla první postavenou řadovou lodí poháněnou parním strojem a vybavenou lodním šroubem. Podle jejího vzoru bylo postaveno ještě osm sesterských lodí. Autorem konstrukce celé třídy byl francouzský konstruktér Henri Dupuy de Lôme, samotná loď byla postavena v loděnici . Napoléon měl mimo plného oplachtění též parní stroj, který roztáčel jeden lodní šroub. Mezi stěžni byly dva poměrně krátké a zavalité komíny. Rychlost lodi dosahovala až 11 uzlů. Výzbroj tvořilo 90 děl umístěných na dvou dělových palubách. (cs)
- Napoléon was a 90-gun ship of the line of the French Navy, and the first purpose-built steam battleship in the world. She is also considered the first true steam battleship, and the first screw battleship ever. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)