| rdfs:comment
| - Es diu que Freydís Eiríksdóttir va néixer el 970, filla d'Eric el Roig (Eiriks+dottir significa "filla d'Eirik" com a patronímic) i se l'associa amb l'exploració nòrdica d'Amèrica i amb el descobriment de Vinland amb el seu germà Leif Erikson. Les úniques fonts medievals i primàries que parlen de Freydís són les dues Sagues de Vinlàndia; la Grœnlendinga saga i la Eiríks saga rauða. Freydís apareix com una dona masculina i de personalitat forta que desafiaria les normes de la seva societat. (ca)
- Freydís Eiríksdóttir (n. 970-980) fue una hija de Erik el Rojo (como indica su patronímico) que estuvo relacionada con la exploración nórdica de Norteamérica. Las únicas fuentes medievales que mencionan a Freydís son las dos sagas de Vinlandia, que se cree que fueron compuestas en el siglo XIII pero pretenden describir eventos de alrededor del año 1000. Ambas ofrecen versiones muy distintas de los hechos, aunque coinciden en describir a Freydís como una mujer muy tenaz. La saga de Erik el Rojo la describe como medio hermana paterna de Leif Eriksson, pero de acuerdo a la saga de los Groenlandeses era su hermana completa. (es)
- Freydís Eiríksdóttir (born c. 970) was a Icelandic woman said to be the daughter of Erik the Red (as in her patronym), who figured prominently in the Norse exploration of North America as an early colonist of Vinland, while her brother, Leif Erikson, is credited in early histories of the region with the first European contact. The medieval and primary sources that mention Freydís are the two Vinland sagas: the Saga of the Greenlanders and the Saga of Erik the Red. The two sagas offer differing accounts, though Freydís is portrayed in both as a strong woman. (en)
- Freydis Eiriksdottir est la fille d'Erik le Rouge et la sœur de Leif Eriksson. Lors d'une expédition au Vinland, elle prend part au combat en faisant face aux indigènes dénommés « Skrælings » par les Vikings. Cette expédition était conduite par Thorfinn Karlsefni. Elle revint au Groenland après l'abandon de la colonie. Freydis était une femme avec un fort caractère, et elle décida de relancer une expédition au Vinland. Arrivée à destination, Freydis se prend de querelle avec les Islandais et elle tue certains des voyageurs se trouvant sur le bateau. Les survivants ne pouvant rester sur place repartent pour le Groenland. (fr)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '프레위디스'(이)라고 부릅니다. 프레위디스 에이릭스도티르(고대 노르드어: Freydís Eiríksdóttir, 970년경 ~ ? )는 에이리크 라우디의 딸로, 레이프 에이릭손의 빈란드 발견에 관련된 인물 중 하나이다. 프레위디스에 관해 알 수 있는 문헌은 두 개의 빈란드 사가, 즉 《》와 《붉은 에이리크의 사가》가 유이하다. 두 사가의 세부 내용에는 차이가 있지만 남성적이고 굳센 여성이라는 점은 동일하다. (ko)
- Freydís Eiríksdóttir (Islanda, ... – ...) è stata una figlia di Erik il Rosso, legata alla colonizzazione norrena dell'America settentrionale. Le sole fonti medievali che citano Freydís sono due saghe di Vinland, che si crede siano state composte nel XIII secolo per descrivere eventi accaduti attorno all'anno 1000. Presentano storie molto diverse, nonostante in entrambe Freydís venga descritta come una donna forte e volitiva. La Saga di Erik il Rosso dice che era una sorellastra di Leifr Eiríksson, anche se secondo la Grœnlendinga saga ne era una sorella a tutti gli effetti. (it)
- Freydís Eiríksdóttir was een Vikingvrouw uit Groenland. Ze werd daar tussen 970 en 980 geboren. Ze was de dochter van Erik de Rode en zuster van Leif Eriksson. Volgens twee verschillende IJslandse saga's was zij betrokken bij een expeditie naar een nieuw ontdekt land (Amerika) waar haar broer Leif als eerste voet aan land had gezet. (nl)
- Frejdis Eriksdotter (isländska Freydís Eiríksdóttir) var dotter till Erik Röde och halvsyster till Leif Eriksson. Frejdis figurerar i både Erik Rödes saga och Grönlänningasagan. Denna artikel om en isländsk historisk person saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Фрейдіс Еріксдоттір (давньоскан. Freydís Eiríksdóttir, роки життя і смерті невідомі) — єдина дочка вікінга Еріка Рудого, першовідкривача Гренландії, і сестра Лейфа Ерікссона, який відкрив узбережжя Північної Америки. Єдині середньовічні і первинні джерела, в яких згадується Фрейдіс — це дві саги про Вінланд: «Сага про гренландців» та «Сага про Еріка Рудого». Незважаючи на певні розбіжності, в обох сагах Фрейдіс Еріксдоттір описується як мужня і вольова, але водночас зла та підступна жінка. (uk)
- Фрейдис Эриксдоттир (др.-сканд. Freydís Eiríksdóttir; годы жизни и смерти неизвестны) — единственная дочь викинга Эрика Рыжего, первооткрывателя Гренландии, и сестра Лейфа Эрикссона, открывшего побережье Северной Америки. Единственные средневековые и первичные источники, в которых упоминается Фрейдис — это две Винландские саги: Сага о гренландцах и Сага об Эрике Рыжем. Несмотря на некоторое различие, в обеих сагах Фрейдис Эриксдоттир описывается как мужественная и волевая женщина. (ru)
- Freydís Eiríksdóttir war die Tochter Eriks des Roten und Halbschwester von Leif Eriksson. Sie lebte um 1000 nach Christus. Nähere Lebensdaten sind über sie nicht bekannt. Der Überlieferung nach lebte sie zunächst in Grönland mit ihrem Ehemann Þorvarðr und war dann Mitglied der Expedition von Þorfinnr Karlsefni Þordarson, der nach der Entdeckung Vinlands versuchte, die erste europäische Kolonie in Nordamerika zu errichten. Ein Jahr nach dieser Expedition unternahm sie eine eigene Fahrt nach Vinland. Sie lud die Isländer Helgi und Finnbogi ein, sie mit ihren Schiffen zu begleiten. In Vinland kündigte sie die Kooperation auf. Helgi und Finnbogi bauten eigene Ansiedlungen. Nach einem Besuch bei Helgi und Finnbogi berichtete sie ihrem Ehemann, sie sei im anderen Lager vergewaltigt worden und ba (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)