rdfs:comment
| - Friedhelm Funkel (10 de desembre del 1953, Neuss) és un entrenador alemany de futbol. És entrenador de l'Eintracht Frankfurt des de l'1 de juliol del 2004. (ca)
- فريدهيلم فونكل (بالألمانية: Friedhelm Funkel) (10 ديسمبر 1953 نويس ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني، يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Friedhelm Funkel (* 10. Dezember 1953 in Neuss) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtrainer und -spieler. (de)
- Friedhelm Funkel (born 10 December 1953) is a German football manager and former player, who last managed 1. FC Köln. (en)
- Friedhelm Funkel es un exfutbolista y entrenador alemán. Nació en Neuss (Renania del Norte-Westfalia) el 10 de diciembre de 1953. Jugaba de delantero o de mediocentro. Actualmente no dirige a ningún equipo. (es)
- Friedhelm Funkel (né le 10 décembre 1953 à Neuss) est un entraîneur et ex-joueur de football allemand. Après une carrière de joueur (milieu de terrain) passée dans le championnat allemand, Funkel devient entraîneur. Son frère, Wolfgang Funkel, était lui aussi footballeur. (fr)
- Friedhelm Funkel (Neuss, 10 dicembre 1953) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. (it)
- Friedhelm Funkel (Neuss, 10 december 1953) is een Duits voetbalcoach en voormalig voetballer. (nl)
- フリートヘルム・フンケル(ドイツ語: Friedhelm Funkel、1953年12月10日-)はドイツ・ノルトライン=ヴェストファーレン州ノイス出身の元サッカー選手、現サッカー指導者である。現在はブンデスリーガ・1.FCケルンの監督を務めている。 (ja)
- Friedhelm Funkel (ur. 10 grudnia 1953 roku w Neuss, Nadrenia Północna-Westfalia) – niemiecki piłkarz, po zakończeniu kariery zawodniczej trener piłkarski. (pl)
- Фридхельм Функель (нем. Friedhelm Funkel; род. 10 декабря 1953, Нойс, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, игравший на позиции полузащитника, и тренер. (ru)
- 弗里德黑尔姆·丰克尔(德語:Friedhelm Funkel,1953年12月10日-)是一位德国前足球运动员及现任足球教练,自2016年3月起执教于当时仍身处德乙联赛的俱乐部福尔图娜杜塞尔多夫,并于2017-18赛季率队成功升入德甲。 (zh)
- Фрідгельм Функель (нім. Friedhelm Funkel, нар. 10 грудня 1953, Нойс) — німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2016 року очолює тренерський штаб команди «Фортуна» (Дюссельдорф). (uk)
|