| rdfs:comment
| - La culture de Fritzens-Sanzeno (ou civilisation de Fritzens-Sanzeno) tire son nom des sites de Fritzens près d'Innsbruck (Tyrol, Autriche) et de Sanzeno (Trentin, Italie). Cette culture est attestée au deuxième âge du fer (culture de La Tène) au cours des cinq derniers siècles av. J.-C. et a connu un développement similaire en Engadine et dans le Trentin-Haut-Adige. (fr)
- Культура Фритценс-Санцено — археологическая культурная группа эпохи железного века латенского периода в области Альп. Носители данной культуры, которых относят к ретам, были частично уничтожены, частично романизированы после альпийского похода римлян в 15 году до н. э. Первые признаки культуры заметны в слоях VI века до н. э. В Южном Тироле и Трентино она поглощает культуру Лауген-Мелаун на последнем этапе её развития, в Северном Тироле — культуру полей погребальных урн и , ориентированую на северную гальштатскую культуру. (ru)
- La cultura de Fritzens-Sanzeno es documenta a finals de l'Edat del Ferro, des del sisè al primer segle abans de Crist, a la regió alpina del Trentino i del Tirol. En el període d'expansió màxima va arribar també a la regió d'Engiadina. Pren el nom de les dues ciutats de Fritzens (Àustria) i Sanzeno (Trentino), on es van dur a terme importants excavacions arqueològiques a principis del segle xx. (ca)
- Die Fritzens-Sanzeno-Kultur ist eine archäologische Kulturgruppe der Eisen- bzw. La-Tène-Zeit im Bereich der Alpen. Ihre Träger, die als Räter identifiziert werden, wurden während der römischen Feldzüge in den Alpen und ihrem Vorland im Jahre 15 v. Chr. vollkommen ausgelöscht oder wie die Genaunen, Breonen (Inntal) und (Nonstal und Val di Sole) nachhaltig romanisiert. Die Fritzens-Sanzeno-Kultur wird im späten 6. Jahrhundert v. Chr. erkennbar und löst in Südtirol und dem Trentino die späten Stufen der Laugen-Melaun-Kultur, in Nordtirol die bis dahin an der Urnenfelderkultur und dann an der Hallstattkultur der eher nördlichen Nachbarschaft orientierte ab, führt also die beiden voneinander unterscheidbaren Vorgängerkulturen zusammen. Sie prägt auch wieder Osttirol, das sich ein halbes Jahr (de)
- The Fritzens-Sanzeno culture is an archaeological culture attested in the late Iron Age, from ca. 500 BC until the end of the first century BC, in the Alpine region of Trentino and South Tyrol; in the period of maximum expansion it also reached the Engadin region to the west and East Tyrol. It takes its name from the two towns of Fritzens (Austria) and Sanzeno (Trentino), where important archaeological excavations were carried out at the beginning of the 20th century. (en)
- La cultura di Fritzens-Sanzeno (VI secolo a.C. - I secolo a.C.) è una facies archeologica attestata nella seconda età del ferro, dal 500 a.C. al 15 a.C., nell'area alpina del Trentino e dell'Alto-Adige in Italia, del Tirolo e del Vorarlberg in Austria, della Bassa Engadina in Svizzera, e viene identificata come la cultura materiale del popolo alpino dei Reti. Il nome deriva dalle due località di Fritzens in Tirolo (Austria) e Sanzeno in Trentino, dove vennero effettuati importanti scavi archaeologici all'inizio del sec. XX. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)