rdfs:comment
| - Frumoasa (ungarisch Szépvíz oder Csíkszépvíz [ˈseːpviːz]) ist eine Gemeinde im Kreis Harghita, in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Die Gemeinde liegt im Szeklerland und wird fast vollständig von ungarischsprachigen Volksgruppen bewohnt. Sie besteht aus vier Dörfern:
* Bârzava (Csíkborzsova)
* Făgețel (Bükkloka)
* Frumoasa (Szépvíz oder Csíkszépvíz)
* Nicolești (Csíkszentmiklós) (de)
- Frumoasa (hungare: Szépvíz [sepviz] aŭ Csíkszépvíz) estas komunumo en Rumanio en la orienta rando de la baseno laŭ la rivereto Frumoasa, enfluanta en la riveron Olt norde de Miercurea Ciuc. Administre apartenas al ĝi Nicolești, Bârzava kaj Făgețel. La vilaĝo estas romkatolika pilgrimloko. (eo)
- Frumoasa (Hungarian: Szépvíz or Csíkszépvíz, Hungarian pronunciation: [ˈtʃiːkseːpviːz]) is a commune in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania. (en)
- Frumoasa Errumaniako udalerri bat da, Harghita konderrian. 3.682 biztanle ditu, 84,05 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Frumoasa (en hongrois: Szépviz) est une commune roumaine du județ de Harghita, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des quatre villages suivants:
* Bârzava (Csíkborzsova)
* Frumoasa, siège de la commune
* Făgețel (Bükklok)
* Nicolești (Csíkszentmiklós) (fr)
- Frumoasa (in ungherese Szépviz) è un comune della Romania di 3.550 abitanti, ubicato nel distretto di Harghita, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Bârzava, Făgețel, Frumoasa, Nicolești. La maggioranza della popolazione (oltre il 95%) è di etnia Székely. (it)
- Frumoasa é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 84.06 km² e sua população era de 3550 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Frumoasa (Hongaars: Csíkszépvíz) is een gemeente in Harghita. Frumoasa ligt in de regio Transsylvanië, in het midden van Roemenië. Door Frumoasa stroomt ook de Frumoasarivier. (nl)
- Frumoasa – gmina w Rumunii, w okręgu Harghita. Obejmuje miejscowości Bârzava, Făgețel, Frumoasa i Nicolești. W 2011 roku liczyła 3682 mieszkańców. (pl)
- Frumoasa (węg. Szépvíz) – wieś w Rumunii, w okręgu Harghita, w gminie Frumoasa. W 2011 roku liczyła 1841 mieszkańców. (pl)
- Фрумоаса (рум. Frumoasa) — комуна у повіті Харгіта в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бирзава (853 особи)
* Ніколешть (900 осіб)
* Феджецел (130 осіб)
* Фрумоаса (1769 осіб) — адміністративний центр комуни Комуна розташована на відстані 224 км на північ від Бухареста, 10 км на північ від М'єркуря-Чука, 90 км на північ від Брашова. (uk)
- Фрумоаса (рум. Frumoasa) — село у повіті Харгіта в Румунії. Адміністративний центр комуни Фрумоаса. Село розташоване на відстані 224 км на північ від Бухареста, 10 км на північ від М'єркуря-Чука, 90 км на північ від Брашова. (uk)
- 弗魯莫阿薩鄉(羅馬尼亞語:Comuna Frumoasa, Harghita),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由哈爾吉塔縣負責管轄,面積84平方公里,海拔高度911米,2007年人口3,550,人口密度每平方公里42人。 (zh)
|