| rdfs:comment
| - Fujitani Nariakira (japanisch 富士谷 成章; geboren 1738 in Kioto; gestorben 9. November 1779) war ein japanischer Literaturtheoretiker und Sprachforscher der Edo-Zeit. (de)
- 富士谷 成章（ふじたに なりあきら、元文3年（1738年） - 安永8年10月2日（1779年11月9日））は、江戸時代中期の国学者。（春洞）の次男で、儒者皆川淇園の弟。柳河藩京都留守居富士谷家の養子となる。通称は専（千）右衛門。字は仲達。号は咸章、北辺。生まれは京都。子に富士谷御杖がいる。 (ja)
- Fujitani Nariakira (富士谷 成章, 1738–1779) was an Edo period scholar of the kokugaku tradition and one of the most eminent scholars of Japanese grammar. He made the first serious attempt in Japan to classify the words of the language according to their grammatical functions. Fujitani's older brother (in law) was another famous kokugaku scholar Minagawa Kien (皆川淇園, 1735–1807), author of 『助字詳解』. His work was studied during the bakumatsu era by Yasuda Mitsunori (安田光則, 1797–1870), but not fully appreciated until resurrected by the grammarian Yamada Yoshio (1873–1958). (en)
- Fujitani Nariakira (富士谷 成章), né en 1738 - décédé le 9 novembre 1779, est un érudit kokugaku de l'époque d'Edo et l'un des chercheurs les plus éminents de grammaire japonaise. Il est à l'origine de la première tentative sérieuse au Japon pour classer les mots de la langue selon leurs fonctions grammaticales. L'attention portée à l'ordre des mots et aux relations entre les mots et des phrases est considérée comme l'une de ses plus importantes contributions à l'étude de la grammaire japonaise. (fr)
|
| has abstract
| - Fujitani Nariakira (japanisch 富士谷 成章; geboren 1738 in Kioto; gestorben 9. November 1779) war ein japanischer Literaturtheoretiker und Sprachforscher der Edo-Zeit. (de)
- Fujitani Nariakira (富士谷 成章, 1738–1779) was an Edo period scholar of the kokugaku tradition and one of the most eminent scholars of Japanese grammar. He made the first serious attempt in Japan to classify the words of the language according to their grammatical functions. He analysed Japanese poetic language and did work in periodising Japanese (上つ世・中昔・中頃・近昔・をとつ世・今の世, or "ancient ages", "middle old days", "midd-time", "close old days", "past ages" and "present ages"). He is best known for setting up four "parts of speech" in Japanese based on an analogy with clothing: na (names = nouns, indeclinable), kazashi (hairpins = particles or connectives), yosōi (clothing = verbs), and ayui (binding cords = particles and auxiliary verbs). This division can be found in Kazashi shō (『挿頭抄』, 1767), and corresponds to 's division into jitsuji (実字), kyoji (虚字), joji (助字) and goji (語辞) as described in Sōko jiketsu (『操觚字訣』). He later published Ayui shō (『脚結抄』, 1778), where he put emphasis on yosōi and azashi/ayui rather than on na, and describes the system of particles. First he makes a division of particles that can go with nouns and particles that can't. The first group then divides into tagui (属) – sentence-ending particles, and ie (家) – particles "inside" a sentence. The second group divides into tomo (倫) – particles of tense and mood, tsura (隊) – inflexible suffixes, and mi (身) – other particles. Fujitani is describing both kazashi and ayui (together) as "kotoba wo tasukuru mono" (things that help the words). This work includes also the study of katsuyō (conjugation of predicatives). Pointing out the word order and relations of words and sentences is considered one of his greatest contributions to the study of Japanese grammar. Fujitani's older brother (in law) was another famous kokugaku scholar Minagawa Kien (皆川淇園, 1735–1807), author of 『助字詳解』. His work was studied during the bakumatsu era by Yasuda Mitsunori (安田光則, 1797–1870), but not fully appreciated until resurrected by the grammarian Yamada Yoshio (1873–1958). (en)
- Fujitani Nariakira (富士谷 成章), né en 1738 - décédé le 9 novembre 1779, est un érudit kokugaku de l'époque d'Edo et l'un des chercheurs les plus éminents de grammaire japonaise. Il est à l'origine de la première tentative sérieuse au Japon pour classer les mots de la langue selon leurs fonctions grammaticales. Il a analysé le langage poétique japonais et fait un travail de périodisation du japonais (上つ世・中昔・中頃・近昔・をとつ世・今の世, ou « âges anciens », « jours anciens moyens », « temps moyen », « jours anciens proches », « âges passés » et « âges présents »). Il est surtout connu pour la mise en place de quatre « parties du discours » en japonais fondée sur une analogie avec les vêtements : na (noms = noms, indéclinables), kazashi (épingle à cheveux = particules ou connecteurs), yosōi (habit = verbes) et ayui (cordons = particules et verbes auxiliaires). Cette division se trouve dans le Kazashi shō (『挿頭抄』, 1767) et correspond à la répartition d'Itō Tōgai en jitsuji (実字), kyoji (虚字), joji (助字) et goji (語辞) telle que décrite dans le Sōko jiketsu (『操觚字訣』). Il publie Ayui shō (『脚結抄』 en 1778), dans lequel il met l'accent sur yosōi et azashi/ayui plutôt que sur na et décrit le système des particules. Il fait d'abord une division entre les particules qui peuvent aller avec des noms et celles qui ne le peuvent pas. Le premier groupe se divise ensuite en tagui (属) — particules terminant une phrase, et ie (家) — particules à l'intérieur d'une phrase. Le second groupe se répartit entre tomo (倫) — particules de temps et de mode, tsura (隊) — suffixes invariables et mi (身) — autres particules. Fujitani décrit les kazashi et les ayui (ensemble) comme des kotoba wo tasukuru mono (« choses qui aident les mots »). Ce travail comprend également l'étude des katsuyō (conjugaison des prédicats). L'attention portée à l'ordre des mots et aux relations entre les mots et des phrases est considérée comme l'une de ses plus importantes contributions à l'étude de la grammaire japonaise. Le frère ainé (par alliance) de Fujitani est un autre fameux érudit kokugaku, Minagawa Kien (皆川淇園, 1735–1807), auteur de 助字詳解. Au cours de la période du bakumatsu, son œuvre a été étudiée par Yasuda Mitsunori (安田光則, 1797–1870), mais pas pleinement appréciée jusqu'à sa reconnaissance par le grammairien Yamada Yoshio (1873–1958). (fr)
- 富士谷 成章（ふじたに なりあきら、元文3年（1738年） - 安永8年10月2日（1779年11月9日））は、江戸時代中期の国学者。（春洞）の次男で、儒者皆川淇園の弟。柳河藩京都留守居富士谷家の養子となる。通称は専（千）右衛門。字は仲達。号は咸章、北辺。生まれは京都。子に富士谷御杖がいる。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)