rdfs:comment
| - Kaga no Chiyojo (japanisch 加賀 千代女; * 1703 Hakusan, Provinz Kaga (heute: Präfektur Ishikawa); † 2. Oktober 1775, Provinz Kaga) war eine japanische Dichterin. (de)
- Chiyo-ni o Kaga no Chiyo (千代尼 Chiyo-ni o Kaga no Chiyo?) 1703 – 2 de octubre de 1775) monja budista y poetisa japonesa del periodo Edo. Se considera una de las mejores poetisas haiku. (es)
- Chiyo-ni (千代尼, « la nonne Chiyo »), (1703 - 2 octobre 1775) est une (nonne bouddhiste) et poétesse japonaise de la période Edo. Elle est également connue comme Kaga no Chiyo (加賀千代 ou 加賀の千代, « Chiyo de Kaga ») du nom de sa province d'origine. Elle est considérée comme une des grandes poétesses japonaises. (fr)
- Chiyo-ni (Kaga no Chiyo) (千代尼; 1703 - 2 Oktober 1775) adalah seorang penyair haiku Jepang pada zaman Edo, yang dikenal melalui syair-syairnya tentang bunga (asagao). Lahir di , Provinsi Kaga (kini Prefektur Ishikawa) sebagai putri seorang pembingkai gambar, ia menjadi murid penyair 岸弥左衛門 pada usia 12 tahun. Guru-guru Chiyo-ni adalah murid-murid Matsuo Basho, dan ia bertahan pada gaya Basho dalam karyanya. Pada usia 17 tahun, ia telah menjadi populer di sepanjang Jepang berkat karya-karyanya. (in)
- Fukuda Chiyo-ni (nata Kaga no Chiyo; 福田 千代尼; Mattō, 1703 – 2 ottobre 1775) è stata una poetessa e pittrice giapponese. (it)
- 加賀千代女(かが の ちよじょ、1703年(元禄16年) - 1775年10月2日(安永4年9月8日))は、俳人。号は草風、法名は素園。千代、千代尼などとも呼ばれる。 朝顔を多く歌っていることから、出身地の旧松任市では市のシンボル、合併後の現・白山市では市の花に選ばれた。白山市では市民の栽培も盛んで、同市が毎年開く千代女あさがおまつりで花の出来映えが競われている。白山市中町のに、遺品などを納めた遺芳館がある。 (ja)
- Тиё Фукуда (яп. 千代尼; 1703, Mattō[d], Исикава — 2 октября 1775, Mattō[d], Исикава), Тиё из Кага (Кага-но Тиё) — японский поэт, наиболее известная из женщин-хайдзинов. (ru)
- 加贺千代女(1703年-1775年10月2日),又称加贺之千代、千代女或千代尼,号草风。生于,是日本江户时代的著名的女俳人。 (zh)
- Fukuda Chiyo-ni (福田 千代尼, 1703 - 2 October 1775) or Kaga no Chiyo (加賀 千代女) was a Japanese poet of the Edo period and a Buddhist nun. She is widely regarded as one of the greatest poets of haiku (then called hokku). Some of Chiyo's best works include The Morning Glory, Putting up my hair, and Again the women. She is perhaps best known for this haiku: morning glory!the well bucket-entangled,I ask for water (en)
- Fukuda Chiyo-ni (jap. 福田千代尼 Fukuda Chiyo-ni; wł. Chiyo Fukumasuya, ur. pomiędzy 1699 a 1703 r. w Kanazawie, zm. w 1775 r.) – japońska poetka i malarka działająca w okresie Edo, znana także jako Kaga no Chiyo. Tworzyła haiku i . w liście z 1716 r. wspomina o Chiyo, słynnej poetce mieszkającej w miejscowości Mattō niedaleko Kanazawy, nadmieniając że ma ona 17 lat i jest córką oprawiacza zwojów. W wieku 19 lat wyszła za mąż za Fukudę Yahachiego, z którym miała syna; zarówno mąż jak i syn zmarli w 1727 roku. Według informacja o małżeństwie pochodzi z plotek i jest niepewna. (pl)
- Chiyo eller Chiyo-ni (1703–1775) var en kvinnlig japansk haikupoet. Chiyo-ni lär ha skrivit sin första haikudikt som sexåring. Hennes far såg då till att hon fick lära sig mer om haiku av mästaren Hansui (1684-1775). Hon lärde sig även tidigt kalligrafi. Fadern ägde ett företag som tillverkade kalligrafipapper. Hon upptäcktes senare av en av Bashos lärjungar, (1665-1731). Han blev en av hennes viktigaste lärare. Hon lyckades få flera av sina dikter publicerade vid 19 års ålder. Hon levde ett mycket aktivt liv som poet och affärskvinna, men drog sig tillbaka vid 52 års ålder och blev buddhistnunna. (sv)
|