| rdfs:comment
| - فوكوشيما 50 الاسم الذي يطلق على العاملين في محطة فوكوشيما النووية الأولى لتوليد الطاقة الذين تطوعوا على مواصلة لجعل مفاعلات تحت السيطرة والبقاء في الموقع بعد إجلاء 800 عامل من محطة خلال كارثة فوكوشيما. وقد انضم إلى الفريق 120 عامل إضافي في الأيام التالية وظل اسم فوكوشيما 50. (ar)
- Los héroes de Fukushima, liquidadores de Fukushima o 50 de Fukushima es el apodo colectivo por el que se conoció tanto a nivel mundial como por la población japonesa a los trabajadores de la central nuclear y el personal de emergencias, como bomberos y militares, encargados de minimizar los efectos y las graves consecuencias acaecidas tras el accidente nuclear de Fukushima I en Ōkuma, iniciado el día 11 de marzo de 2011 y provocado por un terremoto y posterior tsunami que tuvo lugar ese mismo día, con su epicentro localizado en el mar, frente a la costa de Honshu, 130 km al este de Sendai, en la prefectura de Miyagi, Japón. (es)
- 후쿠시마 50인(일본어: フクシマ50 (フィフティ) 후쿠시마 피프티[*])은 2011년 3월 11일 발생한 도후쿠 지방 태평양 연안 지진 발생시 후쿠시마 제1 원자력 발전소의 업무에 종사하고 있었던 인원 중, 사고가 발생한 후 750명이 떠났음에도 불구하고 남은 50여명의 근로자에 대해 영미권 미디어가 붙여준 이름이다. 현재 인원수는 계속 바뀌고 있다. (ko)
- フクシマ50（フクシマフィフティ、英語: Fukushima 50）は、2011年（平成23年）3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震の際に福島第一原子力発電所の対応業務に従事していた人員のうち、同発電所の事故が発生した後も残った約50名の作業員に対し欧米など日本国外のメディアが与えた呼称。人数はその後変動し、2016年4月で平日1日あたり5790人ほどが作業に当たっている。 (ja)
- Ликвидаторы аварии на АЭС Фукусима I (Пятьдесят фукусимцев, яп. フクシマ・フィフティ) — обозначение около 200 человек, принимавших участие в ликвидации последствий Аварии на АЭС Фукусима I, произошедшей 11 марта 2011 года. Основную работу по ликвидации аварии выполняли 50 человек. Добровольцами на смертельно опасную работу записывались только пожилые сотрудники. Среди ликвидаторов есть как сотрудники станции, так и добровольцы из японских Сил самообороны, полицейских и пожарных. Правительство Японии установило допустимый максимум облучения для ликвидаторов до 250 миллизиверт. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 2011年日本东北地方太平洋近海地震 福岛第一核电站事故 福岛50死士 福岛50死士是对2011年福岛第一核电站发生泄漏事故後，東京電力公司針對800多名工作人员進行撤离時自愿或被要求留下来的50位繼續在核電廠內進行緊急維修作業者的称呼。 后来有更多的人回到现场，总人数增加到180。而到3月18日这个人数就达到580人，他们以50人为一组的方式值勤，每10至15分钟轮流进出厂房。日本首相菅直人承认他们的英勇。东京电力则拒绝透露包括他们姓名和所属单位在内的相關訊息。 3月18日，由于柏崎刈羽核电站派来增援，以及铺设电线的工作人员加入，工人总数扩大到580人。 3月29日，为了确保一线作业人数，接受东电请求的合作公司，在各地积极招募工作人员，有的甚至开出了一天40万日元的高薪。 5月14日，福岛核电站一名抢险人员突然死亡，死因應為心肌梗塞，被核輻射身亡的可能性極低。 (zh)
- Els Herois de Fukushima, Liquidadors de Fukushima o Els 50 de Fukushima és el sobrenom col·lectiu pel qual es va conèixer, tant a nivell mundial com per la població japonesa, als treballadors de la central nuclear i el personal d'emergències (bombers, militars, etc.) encarregats de minimitzar els efectes i les greus conseqüències esdevingudes després de l'accident nuclear de Fukushima a . El 7 de setembre de 2011 foren guardonats amb el Premi Príncep d'Astúries de la Concòrdia per la seva tasca realitzada. (ca)
- Fukushima 50 is a pseudonym given by English-language media to a group of employees at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Following the Tōhoku earthquake and tsunami on 11 March 2011, a related series of nuclear accidents resulted in melting of the cores of three reactors. These 50 employees remained on-site after 750 other workers were evacuated. On 14 March, a complete withdrawal proposed by TEPCO was rejected by the prime minister, to continue attempts at bringing the reactors under control during the Fukushima Daiichi nuclear disaster. (en)
- Les « cinquante de Fukushima » (フクシマ・フィフティ, Fukushima Fifuti, Fukushima Fifty), appelés aussi en France les héros de Fukushima, est le nom donné par certains médias (japonais ou anglophones) à un groupe d'employés de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. Ils sont restés sur le site le 15 mars 2011 lorsqu'un incendie dans l'unité 4 a forcé à l'évacuation de 750 travailleurs. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)