rdfs:comment
| - فلجانس فرينل (بالفرنسية: Fulgence Fresnel) Fulgence Fresnel (1795 - 1855 م) هو مستشرق فرنسي، وهو أخ الفيزيائي أوغستان-جان فرينل. درس في شبابه اللغات الشرقية وأرسلته حكومته سنة 1837 م إلى جدة وعُين بصفة قنصل لدولته. سافر بعدها إلى بغداد لدراسة الآثار في بابل. توفي في العراق في 30 تشرين الثاني سنة 1855 م. (ar)
- Fulgence Fresnel (/ˈfreɪn-, ˈfrɛn.ɛl, -əl/ FRAYN-, FREN-el, -əl or /freɪˈnɛl/ fray-NEL; French: [oɡystɛ̃ ʒɑ̃ fʁɛnɛl]; (15 April 1795 – 30 November 1855) was a French Orientalist. He was brother to the noted physicist Augustin Fresnel (1788–1827). Fresnel was an Orientalist scholar who led one of the first archaeological teams to excavate in Mesopotamia. (en)
- Fulgence Fresnel, né le 15 avril 1795 à Mathieu et mort le 30 novembre 1855 à Bagdad, est un diplomate et orientaliste français. (fr)
- Фульгенс Френель (фр. Fulgence Fresnel; 15 апреля 1795, Матьё (Кальвадос) — 30 ноября 1855, Багдад) — французский востоковед, дипломат. Брат физика Огюстена Френеля. (ru)
- Fulgence Fresnel (* 15. April 1795 in Mathieu, Frankreich; † 30. November 1855 in Bagdad) war ein französischer Orientalist und Diplomat. Er war der Bruder des Physikers Augustin Jean Fresnel. Er studierte zunächst Naturwissenschaften, Literatur und Sprachen und übersetzte einige Werke von Berzelius, Novellen des deutschen Dichters Ludwig Tieck und Fragmente eines chinesischen Romans (Fragments chinois, 1822–23) ins Französische. In Paris studierte er bei Silvestre de Sacy; 1826 erlernte er am Kollegium der Maroniten in Rom die arabische Sprache. (de)
- Fulgence Fresnel, född den 15 april 1795 i Mathieu, Calvados, död den 30 november 1855 i Bagdad, var en fransk orientalist. Han var bror till Augustin-Jean Fresnel. Fresnel studerade moderna språk och översatte flera utländska böcker till franska, exempelvis av Berzelius och Tieck. Han reste 1826 till Italien, där han lärde sig arabiska i maronitkollegiet i Rom, for 1831 till Egypten och sändes 1837 till Jeddah, Mekkas hamnstad, som fransk konsul. Fresnel, som var en framstående kännare av det arabiska språket och dess dialekter, satte sig där grundligt in i den dittills föga beaktade sydarabiska dialekten chikili och lade samtidigt (genom sina uppsatser i ) grunden till dechiffreringen av de inskrifterna från Jemen. Efter att 1850 ha vänt hem till Frankrike sändes han 1851 som ledare av (sv)
|