rdfs:comment
| - Le Monument équestre (ou Monument funéraire) de Sir John Hawkwood est une fresque de Paolo Uccello commémorant le condottiere anglais John Hawkwood figurant dans la nef de la cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence. L'œuvre fait pendant au Monument équestre à Niccolò da Tolentino d'Andrea del Castagno. (fr)
- Il Monumento equestre a Giovanni Acuto è un affresco (820x515 cm) del 1436 di Paolo Uccello, situato nella parete interna sinistra della Cattedrale di Santa Maria del Fiore di Firenze. L'opera fa pendant al vicino Monumento equestre a Niccolò da Tolentino di Andrea del Castagno. (it)
- Надгробный памятник Джону Хоквуду — необычный стенописный памятник английскому кондотьеру Джону Хоквуду (Джованни Акуто), сражавшемуся на стороне Флоренции. (ru)
- النصب الجنائزي (أو نصب الفروسية) إلى السير جون هوكوود هو لوحة جدارية من عمل باولو أوشيللو، يحيي فيها ذكرى كوندوتييرو الإنجليزي جون هوكوود، بتكليف عام 1436 لكاتدرائية فلورنسا. تعتبر اللوحة الجدارية مثالًا مهمًا على دور الفن في إحياء ذكرى جندي مقابل أجر قاتل في شبه الجزيرة الإيطالية. لقد قام المؤرخون بتحليل ومناقشة سياسات التكليف وإعادة تشغيل اللوحات الجدارية. غالبًا ما يتم الاستشهاد باللوحة الجدارية على أنها شكل من أشكال «الدعاية الفلورنسية» لتخصيصها لجندي أجنبي ثروة كبطل فلورنسي ولوعدها الضمني للمتكلفين الآخرين بالمكافآت المحتملة لخدمة فلورنسا. (ar)
- The Funerary Monument (or Equestrian Monument) to Sir John Hawkwood is a fresco by Paolo Uccello, commemorating English condottiero John Hawkwood, commissioned in 1436 for Florence Cathedral. The fresco is an important example of art commemorating a soldier-for-hire who fought in the Italian peninsula and is a seminal work in the development of perspective. (en)
- El Monumento Funerario (o Monumento Ecuestre) a Sir John Hawkwood es un fresco de Paolo Uccello, en conmemoración al condotiero inglés John Hawkwood, encargado en 1436 por la Basílica de Santa María del Fiore de Florencia. La importancia del fresco reside en que es un importante ejemplo del arte conmemorativo al soldado mercenario en la Península italiana y es un trabajo seminal en el desarrollo de la perspectiva en el arte. (es)
- Pomnik konny sir Johna Hawkwooda – fresk autorstwa renesansowego malarza Paola Uccella, znajdujący się na północnej ścianie nawy katedry Santa Maria del Fiore we Florencji. W 1436 roku Uccello otrzymał zlecenie od rady miasta Florencji namalowania fresku, przedstawiającego posąg konny angielskiego żołnierza najemnego, kondotiera w służbie miasta, Johna Hawkwooda. Początkowo miano wystawić najemnikowi pomnik za jego zasługi, lecz z powodu braku funduszy postanowiono uczcić jego pamięć w nieco tańszy sposób, zlecając namalowanie malowidła ściennego przez artystę. W zleceniu znajdowało się zalecenie, by w tworzeniu fresku użyto monochromatycznej farby o zielonkawym odcieniu terra verde, która barwą przypomina patynę brązu. Postać Hawkwooda miała nawiązywać do antycznych posągów konnych, co mi (pl)
|