| rdfs:comment
| - Futurama: Benderova hra je třetí film založený na seriálu Futurama. Byl vydán v USA 4. listopadu 2008 na DVD. (cs)
- Futurama: Bender’s Game ist ein Science-Fiction-Zeichentrickfilm in Spielfilmlänge aus dem Jahr 2008. Er ist der dritte von vier Filmen, die auf der Fernsehserie Futurama beruhen und zusammen deren fünfte Sendestaffel darstellen. Die Direct-to-DVD-Produktion erschien in ihrem Produktionsland, den Vereinigten Staaten am 4. November 2008, in Großbritannien bereits einen Tag zuvor und in Deutschland am 5. Dezember 2008. Der Titel ist eine Anspielung auf den Roman Ender’s Game von Orson Scott Card. (de)
- Prenez garde au seigneur des robots ! (Bender's Game) constitue le troisième film de la série Futurama.C'est un jeu de mots avec le livre Ender's Game d'Orson Scott Card. (fr)
- Futurama: Bender's Game adalah sebuah film komedi animasi dewasa Amerika Serikat tahun 2008 dan film ketiga dari empat film Futurama yang meliputi . Film tersebut dirilis pada 4 November 2008 dalam format DVD dan Blu-ray. (in)
- Futurama - Il gioco di Bender (Futurama: Bender's Game) è il terzo dei quattro lungometraggi basati sulla serie animata televisiva Futurama. Il titolo del lungometraggio è ispirato al romanzo di fantascienza Il gioco di Ender, scritto da Orson Scott Card. (it)
- Futurama: Bender's Game is de derde animatiefilm gebaseerd op de Amerikaanse animatieserie Futurama. De film verscheen op 4 november 2008 in de VS en op 4 februari 2009 in België en Nederland. De film is ook uitgezonden als aflevering 81 t/m 84 van het vijfde seizoen van de serie. (nl)
- «Футурама: Игра Бендера» (англ. Futurama: Bender's game) — третий из 4 полнометражных мультфильмов Футурамы, выпущенных на DVD. Фильм вышел в США и Канаде 8 ноября 2008 года. Название мультфильма происходит от романа «Игра Эндера», который написал Орсон Скотт Кард. Посвящён памяти Гэри Гайгэкса — создателя игры «Подземелья и Драконы» и классовых фентезийных ролевых систем. (ru)
- Футурама: Гра Бендера (англ. Futurama: Bender's Game) — третій повнометражний анімаційний фільм, знятий на основі телевізійного серіалу «Футурама». Вийшов 4 листопада 2008 року на DVD та Blu-ray. «Bender's Game» та три інші DVD-фільми перетворено на п'ятий сезон серіалу, який вийшов в ефір на каналі «Comedy Central» у 2008 році (кожен фільм розбито на 4 серії ефірного сезону). В Україні був уперше показанний на QTV 19 квітня 2011 року. Назва фільму відсилає на науково-фантастичний роман Орсона Скотта Карда 1985 року Гра Ендера (uk)
- To Futurama: Bender's Game είναι η τρίτη από τις τέσσερις ταινίες της σειράς κινουμένων σχεδίων Futurama, οι οποίες αποτελούν τον 5ο κύκλο της σειράς. Η ταινία κυκλοφόρησε μόνο σε DVD στις 4 Νοεμβρίου 2008 σε DVD και Blu-ray. (el)
- Futurama: Bender's Game is a 2008 American direct-to-video adult animated science fantasy comedy film and the third of the four Futurama films that make up the show's fifth season. It was released on DVD and Blu-ray on November 4, 2008. (en)
- Futurama: el juego de Bender (Futurama: Bender's Game en su versión original) es la tercera de las cuatro películas de la serie Futurama. Fue lanzada al mercado estadounidense el 4 de noviembre de 2008. (es)
- Futurama: Bender's Game é um filme baseado na série de animação Futurama. Lançado diretamente em DVD nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2008, comprime, juntamente com outros três filmes, parte da quinta temporada da série. Separado em quatro episódios, foi exibido posteriormente pelo canal Comedy Central. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)