| rdfs:comment
| - La Fuwa (福娃; pinyin: Fúwá) estas maskotoj de la Somera Olimpiko 2008. Ĝi inkluzivas kvin figurojn: Bèibei (Virino/Karpo), Jīngjing (Viro/Granda pando), Huānhuan (Viro/Olimpika flamo), Yíngying (Viro/Tibeta antilopo) kun Nīni (Virino/Hirundo). Iliaj nomoj spegulas la frazon "北京欢迎你。" (Běijīng huānyíng nǐ.) kiu signifas "Pekino bonvenigas vin. (eo)
- Die Fuwa (chinesisch 福娃, Pinyin Fúwá – „Kinder des Glücks“) oder Friendlies waren die Maskottchen der Olympischen Spiele 2008 in Peking. Dabei handelt es sich um die fünf Kinderfiguren Bèibei, Jīngjing, Huānhuan, Yíngying und Nīni. Sie wurden am 11. November 2005, 1001 Tage vor Beginn der Spiele, vom Organisationskomitee der Spiele (BOCOG) der Öffentlichkeit präsentiert. (de)
- Les Fuwa (chinois simplifié : 福娃 ; chinois traditionnel : 福娃 ; pinyin : Fúwá ; litt. « enfant de bonne fortune ») sont les mascottes officielles des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Elles sont annoncées le 11 novembre 2005 par la , marquant ainsi le 1000e jour précédent l'ouverture des jeux. Elles sont appelées internationalement les Friendlies jusqu'à la fin de 2006. (fr)
- Ba sonóga Chluichí Oilimpeacha an tSamhraidh 2008 i mBéising iad na Fúwá (sínis; 福娃, pinyin: Fúwá; go litriúil "babóga an áidh") Tá cúig fúwá: Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini. Le chéile, foirmíonn a n-ainmneacha an abairt "北京欢迎你", nó "Beijing huanying ni," a chiallaíonn "Cuireann Béising fáilte romhat". (ga)
- 福娃（フーワー、fúwá）は、2008年8月に中国の北京を中心にして開催された北京オリンピックのマスコットキャラクターである。北京オリンピック開催の1000日前にあたる2005年11月11日に公表された。デザイナーは、ら。設定は「幸福をもたらす5人の童子」。 全部で「ベイベイ（貝貝、贝贝）、ジンジン（晶晶）、ファンファン（歓歓、欢欢）、インイン（迎迎）、ニーニー（妮妮）」の5体のキャラクターからなり、それぞれに中国文化（五行思想、図紋、象徴）や五輪の色をモチーフに作成されており、世界に友情・平和を伝え、人と自然の調和を広めるという願いが込められている。 また、この5体のキャラクターというのはオリンピックの最多記録で冬季長野五輪のスノーレッツ（4体）がそれに続いている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 푸와 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 베이징환잉니 문서를 참고하십시오.)
푸와(중국어: 福娃, 복왜, 영어: Fuwa)는 2008년 베이징 올림픽 공식 마스코트이다. 올림픽 개막을 1000일 앞둔 2005년 11월 11일에 공개되었다. 푸와는 중국 전통의 오행 사상에 뿌리를 둔 베이베이(贝贝), 징징(晶晶), 환환(후안후안)(欢欢), 잉잉(迎迎), 니니(妮妮)라는 다섯 캐릭터가 한 짝이다. 각 캐릭터의 이름은 중국어로 그럴 듯한 어린이 이름 같지만, 이들 이름을 모두 합치면 “베이징 환잉 니(북경환영니)”라는 어구가 되며, 이는 “베이징은 당신을 환영합니다.(北京欢迎你 Běijīng huānyíng nǐ)”라는 뜻의 중국어이다. 또한 각 캐릭터의 다섯 색깔은 오륜기의 다섯 색과 일치한다. 이 贝晶欢迎妮를 한국음으로 읽으면 패정환영니이다. 2008년 베이징 올림픽을 100일 앞두고 "베이징환잉니"라는 노래를 선보이기도 했다. (ko)
- De fuwa (福娃) zijn de vijf mascottes van de Olympische Zomerspelen van 2008 in Peking. Ze zijn bedacht door Han Meilin en werden op 11 november 2005 onthuld, 1000 dagen voor de opening van de Olympische Spelen. Hun namen zijn Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying en Nini en hardop uitgesproken vormen ze samen de zin Beijing huanying ni (Peking verwelkomt U). (nl)
- Fuwa (福娃; Fúwá) 'Lyckodockor' var de fem officiella maskotarna till Olympiska sommarspelen 2008 i Peking. Maskotarna har fått sina färger från de olympiska ringarna och föreställer fem fiktiva barn med starka kopplingar till den kinesiska kulturens symboliska djur och de fem elementen. De har namn bestående av dubbla lika stavelser, och sätter man samman de fem stavelserna blir det Bei Jing Huan Ying Ni, som på kinesiska betyder Välkommen till Peking (北京欢迎你). (sv)
- 福娃是2008年在北京舉行的第29屆奧運會的吉祥物，设计者是吳冠英、韩美林等人。於2005年11月11日、距離該屆奧運會開幕恰好1000天時正式發布問世。 (zh)
- فووا التي تعني في اللغة الصينية الصداقة أو اللعبة الجالبة للحظ، هم التعويذات الذي تم اختيارهم للألعاب الأوليمبية الصيفية 2008 في بكين، تم تصميمهم من قبل هان ميلين، وقد تم الإعلان عنهم من قبل المركز الصيني للدراسات الكلاسيكية في 11 نوفمبر 2005 في حدث حضره 1000 شخص قبل 1000 يوم من بدأ الألعاب الأولمبية. (ar)
- Els Fuwa (anteriorment coneguts com a Friendlies) són les mascotes encarregades de representar els Jocs Olímpics d'estiu del 2008 celebrats a Pequín. Van ser presentats per la Societat Nacional Xinesa d'Estudis de Literatura Clàssica l'11 de novembre del 2005, exactament 1000 dies abans de l'inici dels Jocs Olímpics. S'han llançar diversos productes de marxandatge i una sèrie de dibuixos animats basada en aquestes mascotes. (ca)
- Beibei (19 de octubre de 1999), Jingjing (14 de abril de 2000), Huanhuan (20 de mayo de 1998), Yingying (11 de septiembre de 2001), y Nini (30 de diciembre de 2002), son las mascotas elegidas para representar los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 (del inglés: The Friendlies ‘los amistosos’), mientras que en chino usan el nombre 福娃 (Fúwá, es decir ‘Niños de la buena fortuna’). Luego de mucha polémica con respecto a qué animal debía representar al país (barajándose las opciones del panda, el mono, el tigre y el dragón entre otras) fueron elegido cinco animales característicos del país. (es)
- The Fuwa (Chinese: 福娃; pinyin: Fúwá; literally "good-luck dolls", also known as "Friendlies") were the mascots of the 2008 Summer Olympics in Beijing. The designs were created by Han Meilin, a famous Chinese artist. The designs were publicly announced by the National Society of Chinese Classic Literature Studies on 11 November 2005 at an event marking the 1000th day before the opening of the games. (en)
- Fuwa (福娃 Fúwá, Indo:Boneka Keberuntungan, Ing:Friendlies) adalah maskot dari Olimpiade Musim Panas 2008. Dalam Bahasa Inggris, "Friendlies" (jamak dari "friendly") berarti bersahabat atau ramah. Maskot ini diumumkan oleh Perkumpulan Nasional Ilmu Kesusasteraan Klasik Tiongkok pada 11 November, 2005 pada sebuah acara memperingati hari keseribu sebelum pembukaan Olimpiade. (in)
- Le Fuwa (in cinese 福娃, in inglese Friendlies fino al 2006) sono le cinque mascotte ufficiali dei Giochi della XXIX Olimpiade. Il loro nome significa bambole della fortuna: sono state disegnate da Han Meilin e presentate l'11 novembre 2005 da parte della National Society of Chinese Classic Literature Studies (Società Nazionale di Studi di Letteratura Classica Cinese) durante un evento che segnava i 1000 giorni dall'apertura dei Giochi. In Cina è stato creato un cartone animato che ha come protagonisti i cinque personaggi, e che viene mandato in onda dall'8 agosto 2007. (it)
- Куклы уда́чи (кит. 福娃 [фу́ва́] — букв. удачливые малыши, малыши на счастье) — талисманы XXIX Летних Олимпийских игр, проходивших в 2008 году в Пекине. 11 ноября 2005 года, за 1000 дней до открытия Олимпиады, о них объявило китайское Государственное объединение по изучению классической литературы. (ru)
- Fuwa é o grupo dos mascotes olímpicos das olimpíadas de Beijing 2008.Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying e Nini são as mascotes que simbolizam os Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim. Em inglês, são chamados The Friendlies (Os Amistosos) e em chinês usa-se o termo 福娃 (Fúwá, que quer dizer "Crianças de boa sorte"). Foram apresentados publicamente em 11 de Novembro de 2005, a 1.000 dias exactos do início dos Jogos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)