rdfs:comment
| - Sankt Annaberg (polnisch Góra Świętej Anny, schlonsakisch Anaberg) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Der Ort liegt in der zweisprachigen polnischen Gemeinde Leschnitz (Leśnica) im Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Oppeln. Bekannt ist der rund 420 Einwohner zählende Ort für das gleichnamige Kloster mit Wallfahrtskirche auf dem Annaberg. (de)
- Der St. Annaberg (auch Annaberg; schlonsakisch Anaberg; polnisch Góra Świętej Anny [ˈgura ˈɕfʲɛntɛɪ̯ ˈan:ɨ]) ist ein Inselberg in ländlich geprägter Umgebung, auf dem sich der wichtigste katholische Wallfahrtsort Oberschlesiens befindet. Es handelt sich um einen Komplex bestehend aus der Wallfahrtsbasilika, dem Kloster und dem Kalvarienberg oberhalb der gleichnamigen Ortschaft Sankt Annaberg (poln. Góra Świętej Anny) auf dem Gebiet der Gemeinde Leschnitz zwischen Tarnowskie Góry (Tarnowitz) und Oppeln. Ziel der zahlreichen Wallfahrten ist eine 66 cm hohe Figur der heiligen Anna selbdritt aus Lindenholz im Hauptaltar der Wallfahrtskirche. Der Annaberg besteht aus den Überresten eines Vulkans, der schon seit mehreren Millionen Jahren inaktiv ist. (de)
- Góra Świętej Anny est une localité polonaise du gmina de Leśnica, située dans le powiat de Strzelce en voïvodie d'Opole. (fr)
- Góra Świętej Anny (Duits: Sankt Annaberg, Nederlands: Sint Annaberg) is een dorp in het Poolse woiwodschap Opole, in het district Strzelecki. De plaats maakt deel uit van de gemeente Leśnica en telt 580 inwoners. De gemeente Leschnitz is sinds 2008 officieel tweetalig Duits-Pools. In St. Annaberg bevond in de Tweede Wereldoorlog een (werkkamp), waar vooral Joodse (waaronder Nederlandse) gevangenen dwangarbeid moesten verrichten. Dit kamp was een onderdeel van de Duitse Organisation Schmelt. Tegenover dit kamp bevond zich het hoofdkwartier van deze Organisation Schmelt. (nl)
- Góra Świętej Anny (niem. Sankt Annaberg) – najwyższe wzniesienie grzbietu Chełma na Wyżynie Śląskiej o wysokości 408 m n.p.m. w obrębie gminy Leśnica. Wysokość względna mierzona od dna doliny Odry (przepływającej w odległości 6,7 km) wynosi około 220 m. Na szczycie i stokach wzgórza znajduje się wieś o tej samej nazwie. (pl)
- Góra Świętej Anny (dodatkowa nazwa w j. niem. Sankt Annaberg; hist. pol. Święta Anna, niem. Annaberg, śl. Świyntoł Ana, Świyntŏ Anna, Anaberg) – wieś w Polsce, położona w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, w gminie Leśnica, na Górnym Śląsku. Część miejscowości leży na stokach wzniesienia o tej samej nazwie, na którym stoją bazylika i sanktuarium, z rzeźbą św. Anny Samotrzeciej (XV wiek). (pl)
- Góra Świętej Anny (tyska St. Annaberg) är en by i Opole vojvodskap i södra Polen. Byn har 580 invånare. (sv)
- Гора Св. Анни (нім. St. Annaberg ; Сілезька : Anaberg/Śwjynto Anna) — інзельберг у Верхній Сілезії, Польща, поруч із однойменною громадою. Тут знаходиться францисканський монастир із чудотворною статуєю святої Анни та величезною Голгофою, що є важливим пунктом паломництва римо-католиків. Це було стратегічне місце, важливе як для німецьких, так і для польських націоналістів, а в 1921 році тут відбулася битва при Аннаберзі, яку в Третьому Рейху відзначали будівництвом Амфітеатру та мавзолею. Театр залишається, але нацистський мавзолей був зруйнований і замінений пам'ятником тим, хто брав участь у Третьому Сілезькому повстанні. (uk)
- Ґура-Сьвентей-Анни (пол. Góra Świętej Anny, нім. Sankt Annaberg) — село в Польщі, у гміні Лесьниця Стшелецького повіту Опольського воєводства.Населення — 467 осіб (2011). (uk)
- Hora Svaté Anny (polsky Góra Świętej Anny, německy Sankt Annaberg, slezsky Anaberg nebo Świyntŏ Anna) je obec v jižním Polsku v Opolském vojvodství v okrese Strzelce v . Rozkládá se na severním a východním svahu stejnojmenného kopce (408 m n. m.) v nejzápadnější části Slezské vrchoviny. V roce 2011 měla 467 obyvatel. Bývalý nefelinitový lom na jižním svahu kopce tvoří geologickou přírodní rezervaci. V roce 2010 byl zřízen Národní geopark Hora Svaté Anny s deset kilometrů dlouhou naučnou stezkou spojující řadu z přírodně-geologického hlediska významných stanovišť v okolí. (cs)
- Góra Świętej Anny (Polish pronunciation: [ˈɡura ˈɕfjɛntɛj ˈannɨ]) or St. Anne Mountain (German: St. Annaberg; Lower Silesian: Anaberg; Silesian: Świyntŏ Anna) is an inselberg in Upper Silesia, Poland, next to the community of the same name. It is the location of the Franciscan monastery with the miraculous statue of St. Anne and the imposing calvary, which is an important destination for Roman Catholic pilgrimage. It has been a strategic location important to both German and Polish nationalists, and in 1921 it was the site of the Battle of Annaberg, commemorated in the Third Reich by the construction of a Thingstätte (Amphitheatre) and a mausoleum. The theatre remains, but the Nazi mausoleum was destroyed and replaced with a monument to those who took part in the Third Silesian Uprising. (en)
|