rdfs:comment
| - Die Göppingen Gö 3 Minimoa war ein 1935 von der Firma Sportflugzeugbau Göppingen Martin Schempp entwickeltes Segelflugzeug. (de)
- El Göppingen Gö 3 Minimoa es un planeador monoplaza que fue producido en Alemania, en los años 30 del siglo XX. (es)
- Il Göppingen Gö 3 Minimoa, codice RLM 108-59, era un aliante monoposto prodotto a partire dal 1935 dall'azienda tedesca Schempp-Hirth Flugzeugbau GmbH di Göppingen.Fu progettato da e ; il prototipo debuttò nell'estate del 1935 in occasione di una competizione di volo a vela. Caratteristiche del velivolo sono le ali che presentano una piegatura, la silhouette divenne in seguito il logo dell'azienda. (it)
- The Göppingen Gö 3 Minimoa is a single-seat sailplane produced in Germany. It was designed by Martin Schempp and Wolf Hirth and was produced the year after their first glider, the Göppingen Gö 1. It first flew in 1935. The name is derived from the name Moazagotl given to lenticularis clouds caused by the foehn wind in Sudetenland. The name was used for one of Hirth's earlier gliders and since the Gö 3 was a smaller version, it was called 'Mini' as a diminutive. (en)
- Le Göppingen Gö 3 Minimoa est un planeur monoplace produit en Allemagne. Il a été conçu par Martin Schempp et Wolf Hirth et a été produit l'année suivant leur premier planeur, le . Il a volé pour la première fois en 1935. Le nom est dérivé du nom Moazagotl donné aux nuages lenticulaires causés par le vent foehn dans les Sudètes. Le nom a été utilisé pour l'un des premiers planeurs de Hirth ; et comme le Gö 3 était une version plus petite, il s'appelait « Mini » comme diminutif. (fr)
- Schempp-Hirth Minimoa var ett tyskt segelflygplan konstruerat på tidigt 1930-tal. Flygplanet konstruerades av Wolf Hirth och Martin Schempp, under tidigt 1930-tal. Minimoa var en utveckling från deras tidigarekonstruktion Göppingen 3. Flygplanet var byggt i trä och duk med en spännvidd på 17 meter. Det kom att slå en rad tyska segelflyg rekord, och under en period innehade det världsrekordet i höjdflygning. (sv)
- Гёппинген Гё 3 Минимоаa (нем. Göppingen Gö 3 Minimoa) - одноместный планёр, производившийся в Германии. Был сконструирован и и был запущен в производство год спустя после их первого планёра, .Первый полёт совершил в 1935 году. Имя планёр получил по названию лентикулярных облаков создаваемых фёном в Судетах, где эти облака называют Моазаготл. Название использовалось для одного из более ранних планеров Хэрта и так как Гё 3 имел меньшие размеры, он получил приставку 'Мини-'. Только четыре Минимоа на сегодняшний день пригодны для полётов: два в Германии, один в Японии и один в Великобритании. (ru)
|