| rdfs:comment
| - La Viena Zono (neoficiala nomo, germanlingve same neoficiale Gürtel, kiel en la vestaĵo) estas grava strato en Vieno duon-ĉirkaŭiranta la internajn distriktojn kaj preskaŭ ĉie konsistiganta distriktolimon. Ĝi estas preskaŭ, sed ne plene, kongrua kun la ĉefstrato kun la nombro B221, kaj unu el la plej veturataj stratoj de Vieno. (eo)
- Die Wiener Gürtel Straße (B221), so die verkehrsrechtliche Schreibung, ist eine Hauptstraße B in Wien und ehemalige Bundesstraße. Sie verläuft von der Gürtelbrücke zur Stadionbrücke und umfasst nicht nur den namensgebenden Gürtel, sondern auch einen kleinen Teil der Landstraßer Hauptstraße und die anschließende Schlachthausgasse. Im Rahmen der Österreich-weiten Straßennummerierung hat der Wiener Gürtel die Nummer B 221. Im Rahmen des Bundesstraßenübertragungsgesetzes wurde dieser Straßenzug 2002 wie alle damaligen Bundesstraßen in die Landesverwaltung übertragen. (de)
- The Gürtel (lit. 'Belt') is a substantial city road of Vienna. Running 13.1 km (8.1 mi) parallel to the famous Vienna Ring Road, it encompasses the inner city districts (Innenbezirke) and follows the route of the former Linienwall outer fortification. The city's red-light district is situated around the Gürtel. (en)
- Il Gürtel (letteralmente: cintura) di Vienna è, assieme alla Ringstraße e alla cosiddetta , la terza arteria di traffico a forma di anello della città. Il Gürtel non è solamente la più trafficata strada dell'Austria ma è anche una delle più frequentate in Europa. Nell'ambito della numerazione stradale dell'Austria, il Gürtel assume il numero 221. (it)
- Wiener Gürtelstraße är en huvudgata i Wien i Österrike. I folkmun går gatan under namnet Wiener Gürtel eller bara Gürtel ('bältet'). Wiener Gürtel är efter och den så kallade "Zweierlinie" den tredje ringformade huvudgatan, som omger stadskärnan. Gatan är inte bara en av de tätast trafikerade gatorna i Österrike utan också i hela Europa.[källa behövs] I den österrikiska vägnumreringen har Wiener Gürtel nummer 221. (sv)
- Гюртель (нем. Gürtel, «пояс») — важная кольцевая дорога в пределах Вены. Была создана в 1890-х годах на месте — фортификационных сооружений, составлявших первую линию обороны города (перед стенами города). Современный Гюртель является крупной транспортной магистралью. Он имеет вид бульвара — две односторонние дороги в разных направлениях. Посередине по значительной части Гюртеля проходит эстакада с 6-й линией Венского метро. Гюртель служит границей для районов города. (ru)
- Der Gürtel ist neben dem Ring und der so genannten Zweierlinie (auch Lastenstraße) die dritte in einem Ringsegment um den Stadtkern führende Hauptverkehrsader in Wien. Er ist die am stärksten befahrene Landesstraße in Österreich und eine der meistfrequentierten in Europa. Der Straßenzug beginnt im 3. Bezirk und führt U-förmig entlang der jeweiligen Außengrenzen der Innenstadtbezirke 4 bis 9 weiter. Von ihm ist die Wiener Gürtel Straße (B221) zu unterscheiden, die außer dem Gürtel weitere daran anschließende Straßen umfasst. (de)
- La Gürtel (« ceinture » en allemand) est, après le Ring et la , le troisième système de voies de communication qui forment une ceinture dans la ville de Vienne. Il forme la Landesstraße B221. La Gürtel est en fait une succession de rues. Le nom de Gürtel n'est pas officiel mais répandu parmi la population. Chaque segment a son nom propre. Sa longueur totale est de 13,1 km. Elle forme un demi-cercle allant du canal du Danube au nord d'Alsergrund à Wildgansplatz dans l'arrondissement de Landstrasse. La Gürtel est la voie la plus fréquentée d'Autriche, et donc une des plus fréquentées d'Europe. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)