rdfs:comment
| - GSG 9 (Grenzschutzgruppe 9, literally Border Guard Group 9) is a German TV series about the special unit GSG 9 der Bundespolizei of the German Federal Police. It premiered in the spring of 2007. Its original title, GSG 9 - Ihr Einsatz ist ihr Leben, is a pun on the word Einsatz. Einsatz can be translated as "mission, stake, bet, dedication", depending on the context. Thus, it can be translated as, GSG 9 - Their Mission Is Their Life or GSG 9 - They Put Their Lives at Stake. (en)
- GSG 9 - Die Elite Einheit, también conocida como GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben, es una serie de televisión alemana transmitida del 7 de marzo del 2007 al 29 de mayo del 2008 por medio de la cadena Sat.1. La serie contó con la participación invitada de los actores Tom Wlaschiha, Franz Dinda, Mehdi Nebbou, Jennifer Ulrich, entre otros... (es)
- GSG9 : Missions Spéciales (GSG 9 - Die Elite Einheit) est une série télévisée allemande en vingt-cinq épisodes de 45 minutes créée par et diffusée du 7 mars 2007 au 29 mai 2008 sur Sat.1. En France, la série a été diffusée sur W9 du 29 juin 2008 jusqu'en 2009. (fr)
- GSG9 - Squadra d'assalto, conosciuta anche come Special Unit (GSG9 - Ihr Einsatz Ist Ihr Leben), è una serie televisiva d'azione tedesca. È stata trasmessa in Germania sul canale televisivo Sat 1 dal 7 marzo 2007 al 29 maggio 2008. La serie è divisa in due stagioni per un totale di 25 episodi, ed è stata prodotta dalla Media Fund Cfp e dalla Typhoonag. La serie è stata ufficialmente cancellata a causa di bassi ascolti della seconda stagione. (it)
- Jednostka specjalna (niem. GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben, 2007-2008) – niemiecki serial sensacyjny nadawany przez stację Sat.1 od 7 marca 2007 roku do 29 maja 2008 roku. W Polsce serial nadawany od 5 marca 2012 roku do 6 kwietnia 2012 roku w TV Puls. (pl)
- «Спецназ» (нем. GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben) — немецкий телевизионный о GSG 9. Премьера состоялась весной 2007 года. (ru)
- GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben (auch: GSG 9 – Die Elite-Einheit) ist eine 2007–2008 ausgestrahlte deutsche Actionserie des Senders Sat.1, die frei von der realen deutschen Antiterroreinheit GSG 9 inspiriert ist. In der Serie wird diese Spezialeinheit immer dann gerufen, wenn die deutsche Polizei keine Handlungsmöglichkeiten mehr sieht oder es um den Schutz von Politikern geht. Aufgrund niedriger Quoten wurde die Serie nach gut einem Jahr eingestellt. (de)
|