Gabriele Haefs (born 27 August 1953) is a German writer and translator. She was born in Wachtendonk to Johann Heinrich Haefs and Annie Pasch, and is married to Norwegian writer Ingvar Ambjørnsen. She is credited for having discovered Jostein Gaarder's novel Sophie's World, which she translated into German language, and eventually became a worldwide bestseller. She was decorated Knight of the Royal Norwegian Order of Merit in 2011. She was awarded the Willy Brandt Prize in 2000.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Gabriele Haefs (de)
- Gabriele Haefs (en)
- Gabriele Haefs (ga)
|
rdfs:comment
| - Gabriele Haefs (* 27. August 1953 in Wachtendonk) ist eine deutsche Autorin und Übersetzerin literarischer Werke. (de)
- Gabriele Haefs (born 27 August 1953) is a German writer and translator. She was born in Wachtendonk to Johann Heinrich Haefs and Annie Pasch, and is married to Norwegian writer Ingvar Ambjørnsen. She is credited for having discovered Jostein Gaarder's novel Sophie's World, which she translated into German language, and eventually became a worldwide bestseller. She was decorated Knight of the Royal Norwegian Order of Merit in 2011. She was awarded the Willy Brandt Prize in 2000. (en)
- Údar Gearmánach agus aistritheoir saothar liteartha is ea Gabriele Haefs (rugadh 27 Lúnasa 1953). Tá Gaeilge aici agus roghnaíodh í chun Cré na Cille, an saothar is iomráití ó lámh Mháirtín Uí Chadhain, a aistriú go Gearmáinis. Rinne sí staidéar ar eitneolaíocht, ar theangeolaíocht, ar léann Ceilteach agus ar léann Lochlannach in ollscoileanna in Bonn agus in Hamburg. I 1982 bhain sí céim amach in Ollscoil Hamburg de bharr tráchtais ar an mbéaloideas. Tá sí pósta leis an údar Ioruach Ingvar Ambjørnsen agus cónaíonn siad in Hamburg. (ga)
|
foaf:name
| |
name
| |
birth place
| |
birth place
| - Wachtendonk, Germany (en)
|
birth date
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
awards
| |
birth date
| |
nationality
| |
occupation
| |
relatives
| |
spouse
| |
has abstract
| - Gabriele Haefs (* 27. August 1953 in Wachtendonk) ist eine deutsche Autorin und Übersetzerin literarischer Werke. (de)
- Gabriele Haefs (born 27 August 1953) is a German writer and translator. She was born in Wachtendonk to Johann Heinrich Haefs and Annie Pasch, and is married to Norwegian writer Ingvar Ambjørnsen. She is credited for having discovered Jostein Gaarder's novel Sophie's World, which she translated into German language, and eventually became a worldwide bestseller. She was decorated Knight of the Royal Norwegian Order of Merit in 2011. She was awarded the Willy Brandt Prize in 2000. (en)
- Údar Gearmánach agus aistritheoir saothar liteartha is ea Gabriele Haefs (rugadh 27 Lúnasa 1953). Tá Gaeilge aici agus roghnaíodh í chun Cré na Cille, an saothar is iomráití ó lámh Mháirtín Uí Chadhain, a aistriú go Gearmáinis. Rinne sí staidéar ar eitneolaíocht, ar theangeolaíocht, ar léann Ceilteach agus ar léann Lochlannach in ollscoileanna in Bonn agus in Hamburg. I 1982 bhain sí céim amach in Ollscoil Hamburg de bharr tráchtais ar an mbéaloideas. Ó shin i leith tá aistriúcháin á ndéanamh aici ó Ioruais, ó Dhanmhairgis, ó Shualainnis, ó Bhéarla, ó Ollainnis agus ó Ghaeilge. Tá roinnt leabhar scríofa nó curtha in eagar aici i dtaobh na hÉireann. Tá sí pósta leis an údar Ioruach Ingvar Ambjørnsen agus cónaíonn siad in Hamburg. (ga)
|
schema:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
birth year
| |
award
| |
country
| |
occupation
| |
relative
| |
spouse
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is Wikipage disambiguates
of | |
is spouse
of | |
is spouse
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |