rdfs:comment
| - Els gètuls (llatí: Gaetuli) foren un poble nòmada del nord d'Àfrica d'ètnia amaziga que apareix al llarg de tot el període romà. El seu país rebia el nom de Getúlia, i s'estenia al llarg de les grans planes desèrtiques i semidesèrtiques de la part occidental del nord d'Àfrica, entre l'Àfrica negra, l'Atlàntic, els númides i els maures al nord i els garamants a llevant. Segons els antics era un poble de gran importància i força heterogeni, dividits en pobles menors i múltiples tribus i sense cap estructura política comuna. (ca)
- Gaetuler war der römische Name der nomadischen Völkerschaften, die südlich des Atlasgebirges und der römischen Provinz Mauretanien sowie westlich der Garamanten bis zur Küste die Sahara bewohnten. Sie gelten als die Vorfahren der heutigen Tuareg. Seit der Eroberung Numidiens durch die Römer erkannte auch ein Teil der Gaetuler deren Herrschaft an. Die südlichsten, mit schwarzen Afrikanern vermischten Gaetuler wurden Melanogaetuler („schwarze Gaetuler“) genannt. (de)
- Gaetuli was the Romanised name of an ancient Berber tribe inhabiting Getulia. The latter district covered the large desert region south of the Atlas Mountains, bordering the Sahara. Other documents place Gaetulia in pre-Roman times along the Mediterranean coasts of what is now Algeria and Tunisia, and north of the Atlas. During the Roman period, according to Pliny the Elder, the Gaetuli established themselves south of the province of Mauretania Tingitana, in modern-day Morocco. The name Godala is hypothesized to be derived from the word Gaetuli. (en)
- Gétules (en latin : Gaetuli) désigne en français un ou plusieurs peuples berbères du sud de l'Afrique du Nord. Selon l'historien Jehan Desanges, le terme « Gétules » désignerait plus un mode de vie qu'un peuple précis et homogène, preuve de la « grande souplesse onomastique » (Yves Mondéran) des peuples berbères dans les sources romaines. (fr)
- الجيتول أوجدالة. قيتول أو ڨيتول (القاف تلفظ [ɡ]) (باللاتينية: Gaetuli) _«الجيتول» وهي مجموعة كانت منتشرة جنوب البلاد القرطاجية ونوميديا والمور بمحاذاة الصحراء تعيش على الرعي. واذا تتبعنا اسم هذه المجموعة في أقدم المصادر المعروفة فاننا لانجد له ذكراً بين مجموعة القبائل اللوبية التي هجمت على دلتا النيل في أواخر القرن الثالث عشر قبل الميلاد ودونت في السجلات المصرية في ذلك العهد، ولانجده أيضاً ضمن القبائل التي ذكرها هيرودوتس في القرن الخامس قبل الميلاد. نجد أول ذكر لها كان عن طريق المؤرخ اللاتيني سالوست في القرن الأول قبل الميلاد. (ar)
- Los getulos o gétulos (latín: Gaetūli) fueron según Salustio una raza autóctona de África junto con los libios, que vivían en el país llamado Getulia pero que antes había poseído Mauritania y Numidia. Estrabón los consideraba el pueblo más importante de todos los pueblos libios (bereberes). Durante la guerra de Yugurta entraron al servicio de Roma como mercenarios pero anteriormente habían hecho ataques a los romanos. Una parte de los getulos fue sometido por los reyes de Numidia y algunos sirvieron con Cayo Mario que les dio tierras en el reino de Hiempsal II. (es)
- I Getuli (in latino: Gaetuli) erano un'antica popolazione nomade del Nordafrica, molto probabilmente berbera, che abitava le regioni interne predesertiche e desertiche degli attuali Algeria e Marocco. Essi confinavano a nord con la Numidia e la Mauretania e ad est con i territori dei Garamanti. Le provincie di Mauretania e Numidia, con i territori meridionali di Mauri, Getuli e Musulami. (it)
|