| rdfs:comment
| - Gaius Calvisius Sabinus (* um 85 v. Chr.; † nach 28 v. Chr.) war ein römischer Politiker und Militär zur Zeit der ausgehenden Republik. (de)
- Gaius Calvisius Sabinus was a consul of the Roman Republic in 39 BC under the Second Triumvirate. He and his consular colleague Lucius Marcius Censorinus had been the only two senators who tried to defend Julius Caesar when his assassins struck on 15 March 44 BC, and their consulship under the triumvirate is taken as a recognition of their loyalty. An inscription, described by Ronald Syme as "one of the most remarkable inscriptions ever set up in honour of a Roman senator," praises Calvisius for pietas, his sense of duty or devotion. As a military officer, Calvisius is notable for his long service and competence, though he was not without serious defeats. (en)
- Gaius Calvisius Sabinus adalah seorang konsul Republik Romawi pada 39 SM di bawah . Ia dan kolega konsulernya telah menjadi dua senator yang berniat untuk mempertahankan Julius Caesar saat para pembunuhnya menyerang pada 15 Maret 44 SM. (in)
- Gaio Calvisio Sabino (in latino Gaius Calvisius Sabinus; ... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato un politico romano, console nel 39 a.C. (it)
- ガイウス・カルウィシウス・サビヌス（ラテン語: Gaius Calvisius Sabinus、生没年不明）は紀元前1世紀中期の共和政ローマの政治家・軍人。紀元前39年に執政官（コンスル）を務めた。 (ja)
- Гай Кальви́зий Саби́н (лат. Gaius Calvisius Sabinus; умер после 28 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода , консул 39 года до н. э. Участвовал в гражданских войнах на стороне Гая Юлия Цезаря и Октавиана. (ru)
- Гай Кальвізій Сабін (лат. Gaius Calvisius Sabinus, 85 до н. е. — після 26 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, консул 39 року до н. е. (uk)
- Gai Calvisi Sabí (en llatí Caius Calvisius Sabinus) va ser un magistrat romà del segle i aC. Va ser un dels llegats de Juli Cèsar a la Segona guerra civil. Cèsar el va enviar a Etòlia l'any 48 aC i es va apoderar de tot el país. Appià esmenta que fou derrotat per Metel Escipió a Macedònia, però el mateix Cèsar no en fa cap referència. No devia perdre la confiança d'Octavi, ja que Sabí va rebre d'ell l'encàrrec de combatre a les bandes de lladres d'Itàlia. Poc abans de la batalla d'Àccium encara se'l menciona com a amic i lleial a Octavi. (ca)
- Cayo o Gayo Calvisio Sabino fue un político y militar romano de la república tardía que ocupó el consulado en 39 a. C. junto a Lucio Marcio Censorino. Era uno de los legados de Julio César en la guerra civil. Fue enviado por este a Etolia en 48 a. C., donde obtuvo la posesión de la totalidad del país. Apiano relata que fue derrotado por Metelo Escipión en Macedonia, pero esta afirmación no es compatible con el relato del propio César. (es)
- Caius Calvisius Sabinus est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est consul de la République romaine en 39 av. J.-C. sous le second triumvirat. Lui et Lucius Marcius Censorinus, qui sera son collègue consul, sont les deux seuls sénateurs qui essaient de défendre Jules César quand ses assassins le poignardent le 15 mars 44 av. J.-C. et leur consulat sous le triumvirat est considéré comme une reconnaissance de leur loyauté. Une inscription, décrite par Ronald Syme comme « l'une des plus remarquables inscriptions jamais mises en place en l'honneur d'un sénateur romain », loue Calvisius pour sa pietas, son sens du devoir et sa dévotion. Comme officier de l’armée romaine, ses compétences militaires sont reconnues et sa carrière militaire est remarquable pour sa durée, bien qu'il soit l (fr)
- Caio Calvísio Sabino (em latim: Gaius Calvisius Sabinus) foi um político da gente da República Romana eleito cônsul em 39 a.C. com Lúcio Márcio Censorino. Os dois foram os os únicos senadores que tentaram defender Júlio César quando ele assassinado nos "idos de março" de 44 a.C. e a eleição ao consulado foi um reconhecimento pela lealdade. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)