rdfs:comment
| - Cayo o Gayo Carrinas (m. 3 de noviembre de 82 a. C.) fue un político y militar romano, uno de los líderes que combatió contra Sila. (es)
- Gaius Carrinas (died November 82 BC) was a Roman general and statesman. He was one of the leading opponents of Sulla during the civil war of 83–82 BC, and suffered several defeats on the field against Sulla's lieutenants. He was executed following the Battle of the Colline Gate in November 82 BC. (en)
- Гай (А́льбий) Карри́на (лат. Gaius Albius Carrinas; казнён 3 ноября 82 года до н. э., Рим, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода , претор 82 года до н. э. В ходе гражданской войны 83—82 годов до н. э. воевал на стороне марианской «партии», после которой 3 ноября 82 года пытался бежать, но был схвачен и, по приказу Суллы, казнён. (ru)
- Gai Carrines o Gai Carrinas (en llatí Caius Carrinas) va ser un militar romà. Va dirigir un destacament fidel al partit popular (popularis) de Mari amb el que va atacar Gneu Pompeu, que estava reclutant forces a la Pulla per enfortir Sul·la del partit dels optimats (any 83 aC). (ca)
- Caio Carrinas (em latim: Gaius Carrinas; m. 82 a.C.) foi um político e general romano do século I a.C.. Ele era um dos principais membros da facção dos populares durante a Primeira Guerra Civil da República Romana e lutou contra as forças dos optimates lideradas por Sula. Ele é famoso por ter comandado as forças populares nas batalhas do Rio Ásio e da Porta Colina, na qual foi capturado e posteriormente executado pelos optimates. (pt)
|