rdfs:comment
| - O Γάιος Ιούλιος Αλεξίων, λατιν. Gaius Julius Alexion (έζησε τον 1ο αι. μ.Χ.) από τη Δυναστεία της Έμεσας ήταν πρίγκιπας της Έμεσας στη Συρία, κράτους υποτελούς των Ρωμαίων. (el)
- Gaius Julius Alexion (Greek: Γάϊος Ἰούλιος Άλεξίων, flourished 1st century) was a Syrian Prince and Roman Client Priest King of Emesa. He was the son of Syrian king Sohaemus and Queen Consort Drusilla. (en)
- Caius Julius Alexion (en grec ancien : Γάϊος Ἰούλιος Ἀλεξίωνος) est le père du constructeur du mausolée d'Émèse, connu par une inscription grecque « qu'on affirme avoir appartenu au monument » et la copie de celle-ci par le docteur Skender Effendi, qui ont été reproduites par William Henry Waddington (ci-après avec les caractères Ε, Ξ et Ω) : ΓΑΙΟϹΙΟΥΛΙΟϹΦΑΒΙΑϹΑΜϹΙΓΕΡΑΜΟϹΟΚΑΙϹΕΙΛΑϹΓΑΙΟΥΙΟΥΛΙΟΥΑΛΕΞΙΩΝΟϹΥΙΟϹΖΩΝΕΠΟΙΗϹΕΝΑΥΤΩΚΑΙΤΟΙϹΙΛ ΟΙϹΕΤΟΥϹϞΤΓάϊος Ἰούλιος, Φαβίᾳ, Σαμσιγέραμος ὁ καὶ Σεί[λ]ας, Γαΐου Ἰουλίου Ἀλεξίωνος υἱός, ζῶν ἐποίησεν [ἑ]αυτῷ καὶ τοῖς ἰ[δί]οις, ἔτους ϟτʹ (fr)
|
has abstract
| - O Γάιος Ιούλιος Αλεξίων, λατιν. Gaius Julius Alexion (έζησε τον 1ο αι. μ.Χ.) από τη Δυναστεία της Έμεσας ήταν πρίγκιπας της Έμεσας στη Συρία, κράτους υποτελούς των Ρωμαίων. (el)
- Gaius Julius Alexion (Greek: Γάϊος Ἰούλιος Άλεξίων, flourished 1st century) was a Syrian Prince and Roman Client Priest King of Emesa. He was the son of Syrian king Sohaemus and Queen Consort Drusilla. (en)
- Caius Julius Alexion (en grec ancien : Γάϊος Ἰούλιος Ἀλεξίωνος) est le père du constructeur du mausolée d'Émèse, connu par une inscription grecque « qu'on affirme avoir appartenu au monument » et la copie de celle-ci par le docteur Skender Effendi, qui ont été reproduites par William Henry Waddington (ci-après avec les caractères Ε, Ξ et Ω) : ΓΑΙΟϹΙΟΥΛΙΟϹΦΑΒΙΑϹΑΜϹΙΓΕΡΑΜΟϹΟΚΑΙϹΕΙΛΑϹΓΑΙΟΥΙΟΥΛΙΟΥΑΛΕΞΙΩΝΟϹΥΙΟϹΖΩΝΕΠΟΙΗϹΕΝΑΥΤΩΚΑΙΤΟΙϹΙΛ ΟΙϹΕΤΟΥϹϞΤΓάϊος Ἰούλιος, Φαβίᾳ, Σαμσιγέραμος ὁ καὶ Σεί[λ]ας, Γαΐου Ἰουλίου Ἀλεξίωνος υἱός, ζῶν ἐποίησεν [ἑ]αυτῷ καὶ τοῖς ἰ[δί]οις, ἔτους ϟτʹ Carlos Chad a donné la traduction suivante de l'inscription reconstituée par William Henry Waddington : « Caius Julius Sampsigéram, de la tribu Fabia, dit Seilas, fils de Caius Julius Alexion, a construit de son vivant ce tombeau, pour lui-même et les siens, l'an 390 [des Séleucides] », c'est-à-dire en « 78-79 de notre ère ». Caius Julius Alexion pourrait, selon Carlos Chad, avoir été « le chaînon manquant » entre le dernier roi d'Émèse, Sohème, de la dynastie des Sampsigéramides, et le constructeur du mausolée d'Émèse, « dont la citoyenneté romaine, attestée par ses tria nomina, milite fortement en faveur de son appartenance à la famille royale », d'après Maurice Sartre. « Or aucune allusion n'est faite à cette parenté royale, ce qui s'explique au mieux si la dynastie a été privée de son royaume peu auparavant », et celui-ci annexé, très probablement entre 72 et la date de la construction du mausolée, à la province de Syrie. (fr)
|