rdfs:comment
| - Poppeu Sabí (en llatí Poppaeus Sabinus) va ser un magistrat romà que va viure al segle I aC. Va ser elegit cònsol el 9 amb Quint Sulpici Camerí. Una mica més endavant, cap a l'any 13, August el va nomenar governador de Mèsia i Tiberi el va confirmar (l'any 15) i va afegir al seu govern Macedònia i Acaia. Va conservar aquestos governs fins a la seva mort l'any 35. Així doncs va governar Mèsia 22 anys. El 26 va obtenir ornaments triomfals per una victòria obtinguda sobre les tribus tràcies. Va ser l'avi de Popea Sabina amant i després muller de Neró. (ca)
- Cayo o Gayo Popeo Sabino (en latín: Gaius Poppaeus Sabinus; fallecido en el año 35) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I a. C. y principios del siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Augusto y Tiberio. Fue cónsul ordinario en el año 9 junto con Quinto Sulpicio Camerino como compañero. Posteriormente ejerció de gobernador de Moesia del año 15 al 35. (es)
- Gaio Poppeo Sabino (latino: Caius Poppeus Sabinus; ... – 35) è stato un politico e militare romano. (it)
- Gaius Poppaeus Sabinus was een Romeins politicus en broer van Quintus Poppaeus Secundus. (nl)
- Caio Popeu Sabino (em latim: Gaius Poppaeus Sabinus; m. 35) foi um político romano eleito cônsul em 9 com Quinto Sulpício Camerino e governador da Mésia entre 15 e 35. Os dois serviram até as calendas de julho, quando foram sucedidos pelo seu irmão, Quinto Popeu Segundo, e por Marco Pápio Mutilo. (pt)
- Гай Поппе́й Саби́н (лат. Gaius Poppaeus Sabinus; умер в 35 году, Мёзия, Римская империя) — политический деятель эпохи ранней Римской империи, ординарный консул 9 года. Мог приходиться братом консулу-суффекту 9 года Квинту Поппею Секунду. (ru)
- Гай Поппей Сабін (лат. Gaius Poppaeus Sabinus; ? — 35) — політичний, державний та військовий діяч Римської імперії, консул 9 року. (uk)
- Gaius Poppaeus Sabinus was a Roman senator (died AD 35), who served as consul in AD 9 with Quintus Sulpicius Camerinus as his colleague. He enjoyed the friendship of the Emperors Augustus and Tiberius. Sabinus was elected to the consulship, with Quintus Sulpicius Camerinus, in AD 9. They served until the Kalends of July, when they were succeeded by Sabinus' brother, Quintus Poppaeus Secundus, and Marcus Papius Mutilus, authors of the lex Papia Poppaea, a law intended to strengthen and encourage marriage. (en)
- Gaius Poppaeus Sabinus († 35 n. Chr.) war ein römischer Politiker und der Großvater mütterlicherseits der Poppaea Sabina. Er war der Vater von Poppaea Sabina der Älteren, die ihrer Tochter den großväterlichen Namen gab, nachdem ihrem Ehemann der Untergang des Seianus zum Verhängnis geworden war. Laut Tacitus verdankte Poppaeus, der zwar sein Amt gut ausführte, aber keine herausragenden Fähigkeiten besaß, seine Karriere der Freundschaft mit zwei Kaisern. (de)
- Caius Poppeus Sabinus est un homme politique et général des débuts de l'Empire romain. Il est nommé consul en l'an 9 et devient gouverneur de la province impériale de Mésie en l'an 15. En plus de la Mésie, Tibère obtient que Sabinus reçoive les provinces sénatoriales d'Achaïe et de Macédoine. En l'an 26, il célèbre un triomphe pour ses victoires contre les Thraces. Ceux-ci, qui sont particulièrement fiers, sont contraints de se joindre à l'armée romaine. Après un échec des négociations, la bataille commence et les Romains profitent de l'arrivée de renforts pour obtenir la victoire. (fr)
|