rdfs:comment
| - Рентгеновский хребет Галактики (англ. Galactic ridge X-ray emission) — наблюдаемое проявление структуры Галактики в рентгеновском диапазоне. Рентгеновский хребет Галактики представляет собой протяжённое излучение малой поверхностной яркости, расположенное в виде полосы шириной около 1-2 градусов вдоль галактической плоскости. Согласно последним исследованиям, свечение галактического хребта состоит из излучения большого количества слабых рентгеновских источников, в основном аккрецирующих белых карликов и звёзд с активными коронами. (ru)
- The galactic ridge is a region of the inner galaxy that is coincident with the galactic plane of the Milky Way. It can be seen from Earth as a band of stars which is interrupted by 'dust lanes'. In these 'dust lanes' the dust in the gaseous galactic disk (or plane) blocks the visible light of the background stars. Due to this, many of the most interesting features of the Milky Way can only be viewed in X-rays. Along with the point X-ray sources which populate the Milky Way, an apparently diffuse X-ray emission concentrated in the galactic plane is also observed. This is known as the galactic ridge X-ray emission (GRXE). These emissions were originally discovered by Diana Worrall and collaborators in 1982, and since then the origins of these emissions have puzzled astrophysicists around the (en)
- La Crête galactique (galactic ridge en anglais) est une région de l'intérieur de notre galaxie, la Voie lactée, située dans le plan galactique même, qui apparaît comme le lieu étendu d'origine d'une puissante émission de rayons X. De la Terre, elle apparaît comme un ruban d'étoiles entrecoupé de « pistes de poussières » (dust lanes). La poussière du disque galactique gazeux (aussi appelé plan galactique gazeux) de ces pistes bloque la lumière visible des étoiles à l'arrière-plan. Pour cette raison, la plupart des aspects intéressants de la Voie lactée peut seulement être étudié grâce aux rayons X. En plus des sources ponctuelles de rayons X, la Voie lactée abrite des sources diffuses de rayons X logées dans le plan galactique. L'ensemble de ces sources est appelé « émission de rayons X de (fr)
|
has abstract
| - The galactic ridge is a region of the inner galaxy that is coincident with the galactic plane of the Milky Way. It can be seen from Earth as a band of stars which is interrupted by 'dust lanes'. In these 'dust lanes' the dust in the gaseous galactic disk (or plane) blocks the visible light of the background stars. Due to this, many of the most interesting features of the Milky Way can only be viewed in X-rays. Along with the point X-ray sources which populate the Milky Way, an apparently diffuse X-ray emission concentrated in the galactic plane is also observed. This is known as the galactic ridge X-ray emission (GRXE). These emissions were originally discovered by Diana Worrall and collaborators in 1982, and since then the origins of these emissions have puzzled astrophysicists around the globe. It was initially believed, due to the difficulty of resolving the GRXE into point sources, that the x-ray emissions were truly diffuse in nature and that their origin might be a Galactic plasma rather than distant stellar sources. It was thought to be caused by low energy cosmic rays interacting with cold gas in the region, which heated up the gas and caused it to emit X-rays. However it was discovered that the temperature of a gas producing such an emission would have to be around tens of millions of degrees. This temperature is far too high for a gas to be bound gravitationally to the galaxy. Therefore, it was proposed that the GRXE might be caused by many extremely remote and outlying stars. In 2009, after decades of attempting to resolve the GRXE, Mikhail Revnivtsev, his partner Sazonov and their colleges managed to resolve approximately 80% of the emissions over the course of 12 days using the Chandra X-ray observatory. During this time period a total of 473 sources of x-ray emission were detected in an area that is significantly smaller than the size of a Full Moon. This is one of the highest densities of x-ray sources ever seen in our Galaxy.Due to this amazing discovery it is now thought that about 80% of the emission comes from discrete sources such as white dwarfs and stars with active coronae. However, recent work by researchers at the Max Planck Institute for Astrophysics suggests that the GRXE may indeed consist of an additional, diffuse component after all. This diffuse component could arise not from the thermal emission of a very hot plasma but from the reprocessing by the interstellar gas of the X-ray radiation produced by luminous X-ray binary sources located in the Galaxy. X-ray binaries are the most luminous sources of X-rays in galaxies such as the Milky Way. These binary systems emit X-ray radiation when material or substance from a so-called donor star falls into the strong gravitational field of a compact object, such as a neutron star or a black hole. This X-ray radiation illuminates the atoms and molecules in the Galactic interstellar gas, which then scatter the incoming photons in different directions and at different energies. The resulting emission appears truly diffuse to the viewer. The Galactic Ridge has a width of 5° latitude (b) and ±40° longitude (l) in the Galactic coordinate system. The first instrument that was able to measure diffuse X-ray emission was the HEAO A2 (High Energy Astrophysical Observatory). However it was created to study the large-scale structure of the galaxy and the universe, and to yield high-quality spatial and spectral data in the X-ray region. Still, the HEAO A2 produced valuable information on discrete X-ray sources such as binary star systems, hot white dwarfs, cataclysmic variables and supernova remnants. The HEAO A2 also allowed for the study of extragalactic objects, for example radio galaxies, Seyfert galaxies, and quasars. Elihu Boldt was the principal investigator of the HEAO A2 instrument, however he worked alongside G. Gamire on the project. The HEAO A2 was launched into space in 1977, where its job was to scan the sky for approximately 17 months. It (the HEAO A2) produced the first low-background, all-sky maps in the 2-60 keV band, and for its time the HEAO A2 produced the best spectra ever obtained over 2-60 keV energy range. (en)
- La Crête galactique (galactic ridge en anglais) est une région de l'intérieur de notre galaxie, la Voie lactée, située dans le plan galactique même, qui apparaît comme le lieu étendu d'origine d'une puissante émission de rayons X. De la Terre, elle apparaît comme un ruban d'étoiles entrecoupé de « pistes de poussières » (dust lanes). La poussière du disque galactique gazeux (aussi appelé plan galactique gazeux) de ces pistes bloque la lumière visible des étoiles à l'arrière-plan. Pour cette raison, la plupart des aspects intéressants de la Voie lactée peut seulement être étudié grâce aux rayons X. En plus des sources ponctuelles de rayons X, la Voie lactée abrite des sources diffuses de rayons X logées dans le plan galactique. L'ensemble de ces sources est appelé « émission de rayons X de la Crête galactique » (galactic ridge X-ray emission, sigle consacré "GRXE"). Découvertes en 1982 par l'astronome britannique Diana Worrall et des collaborateurs, les astrophysiciens ignorent encore en 2017 quelles sources émettent ces rayons X. Après la découverte du rayonnement diffus, les scientifiques, à cause de la difficulté de résoudre la GRXE en sources ponctuelles, croyaient que les sources de rayons X étaient naturellement diffuses et que ces rayons provenaient d'un plasma galactique plutôt que de sources stellaires lointaines. Ils pensaient que les rayons étaient le fruit de l'interaction de gaz froids avec des rayons cosmiques de faible énergie (qui réchauffaient les gaz et provoquaient donc l'émission de rayons X). Néanmoins, des calculs ont démontré que les gaz devaient atteindre des températures dans les dizaines de millions de degrés pour produire des rayons X. Des gaz ayant atteint de telles températures ne sont plus soumis à l'attraction gravitationnelle d'une galaxie. Une autre hypothèse avance que la GRXE pourrait provenir d'un grand nombre d'étoiles périphériques et très éloignées. En 2009, après plusieurs décennies de tentative de résoudre optiquement la GRXE, Mikhail Revnivtsev, S. Sazonov et des collègues ont réussi à résoudre environ 80 % de l'émission grâce au télescope spatial à rayons X de l'observatoire Chandra. En douze jours d'observation, ils ont trouvé 473 sources de rayons X dans une région plus petite que la taille apparente de la Lune (même pleine). C'est l'une des régions les plus riches en sources de rayons X de toute la Voie lactée. À la suite de cette découverte, les scientifiques croient qu'environ 80 % de la GRXE provient de sources discrètes, telles les naines blanches et les étoiles dont la couronne est active. Cependant, des travaux menés en 2015 à l'institut Max-Planck d'astrophysique laissent penser que la GRXE est aussi composée d'une source diffuse et distincte. Cette composante est la conséquence d'une interaction entre le gaz interstellaire et les rayons X émis par des systèmes binaires de rayons X dans la Galaxie. Ces systèmes sont les sources les plus intenses de rayons X dans les galaxies. Ils émettent des rayons X lorsque des substances d'autres objets célestes tombent dans leur champ gravitationnel, particulièrement intense lorsqu'ils s'agit d'étoiles à neutrons ou de trous noirs. Ces rayons X illuminent les atomes et les molécules du gaz interstellaire, qui par la suite les diffractent dans toutes les directions tout en réduisant leur énergie. Ces nouvelles émissions apparaissent diffuses à un observateur éloigné. Dans le système de coordonnées galactiques, la Crête galactique mesure 5° en latitude (b) et ±40° en longitude (l). Le premier instrument capable de mesurer les émissions de rayons X diffus est embarqué à bord de l'observatoire HEAO A2 (High Energy Astrophysical Observatory), mais ce dernier a été conçu pour étudier des structures de grande étendue dans la Voie lactée et dans l'Univers grâce à ses instruments capables de générer des données spatiales et spectrales de grande qualité dans le domaine des rayons X. Malgré cela, "HEAO A2" a produit des informations utiles sur les sources discrètes de rayons X, tels les étoiles binaires, les naines blanches chaudes, les variables cataclysmiques et les résidus de supernovas. Lancé en 1977, "HEAO A2" a recueilli des données pendant 17 mois, dont une carte du ciel dans la bande d'énergie 2-60 keV, la meilleure carte à l'époque. (fr)
- Рентгеновский хребет Галактики (англ. Galactic ridge X-ray emission) — наблюдаемое проявление структуры Галактики в рентгеновском диапазоне. Рентгеновский хребет Галактики представляет собой протяжённое излучение малой поверхностной яркости, расположенное в виде полосы шириной около 1-2 градусов вдоль галактической плоскости. Согласно последним исследованиям, свечение галактического хребта состоит из излучения большого количества слабых рентгеновских источников, в основном аккрецирующих белых карликов и звёзд с активными коронами. (ru)
|